永远热爱辽艺
版主
版主
  • 最后登录2021-03-24
  • 网站建设奖
  • 优秀管理员
阅读:4994回复:14

哇,3月8号要放的[闻香识女人]里老帕是吴俊全配的

楼主#
更多 发布于:2008-02-25 22:05
  音质比以前出的碟里收的吴俊全版音轨好多了,到时候锁定了
888899992
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-22
1楼#
发布于:2008-02-26 03:20
好像这个片子有多个版本,上译沈晓谦版的,央八徐涛版的......
片子不错,到时一定看!!
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
2楼#
发布于:2008-02-26 15:07
楼主大人说清楚啊!是哪个台要放。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
蓝隼
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-21
  • 社区居民
  • 忠实会员
3楼#
发布于:2008-02-26 23:34
Re:哇,3月8号要放的[闻香识女人]里老帕是配的
CCTV6 三月八日播[闻香识女人],但预告上听帕西诺的配音很陌生,应该不是为<三国演义>做旁白的吴俊全.
一楼888899992兄听到过"上译沈晓谦版"的?
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
4楼#
发布于:2008-02-27 09:31
这片子应该存在5条配音:

1、上海电影资料馆内参,曹雷导演,沈晓谦、林海主配。
2、吴俊全主配的一版。
3、徐涛、姜广涛主配的CCTV8版。
4、徐涛主配比前一个更早的一版。
5、环球六区DVD配音,陆揆、田波、程寅、郭政建等等。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
和大人
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-12-23
5楼#
发布于:2008-02-27 19:40
我也看预告了 可惜不是吴俊全配的,跟楼主一样我也很希望吴俊全重配这部片子,因为以前的那版无论是音效还是台词翻译都很差,可希望越大,失望就越大
everything is nothing!
888899992
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-22
6楼#
发布于:2008-03-03 04:57
老早就听说过有沈晓谦的版本啊,可惜没听过啊~~~~~甚是遗憾啊~~~~
真的真的怀念沈晓谴老师了~~他实在是太有才啦!没有了他的上译片总感觉象缺点什么似的。。。。。。哈哈,真希望有一天他能重返配音圈~~~~~~
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
7楼#
发布于:2008-03-03 09:19
第6条配音诞生了,我也没听出谁配的。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
长生殿主
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-08-16
8楼#
发布于:2008-03-04 04:57
难怪我听着男主角的音质那么与众不同,当时就在猜是谁。原来是老吴啊~一定要去看看!:)
月光光 照闽江 骑竹马 过洪塘 洪塘水深不得渡 娘子撑船来接郎 问郎短 问郎长 问郎此去几时返
梦开始的声音
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-09-25
9楼#
发布于:2008-03-04 17:28
不会还是央6《西蒙妮》的天津班底吧???
永远怀念梦开始的声音
小昭
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-02-18
10楼#
发布于:2008-03-06 23:15
是吗?不像。

听音色与原片阿尔帕西诺的声音还有点相似。不管3721,先看了再说。
[color=limegreen][size=4][font=黑体]风和日丽则挥汗耕耘,阴雨绵绵则一碗清茶,一册典籍;得意时勤奋工作,不如意时读书自娱,静待晴朗的艳阳。[/font][/size][/color]
888899992
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-22
11楼#
发布于:2008-03-07 00:30
真的不像吴俊全老师配的,听了再说,希望别让我们失望~~~~~~~~
888899992
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-22
12楼#
发布于:2008-03-08 17:53
听预告片好像是长译厂班底配的,晚上再仔细听下...
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
13楼#
发布于:2008-03-08 18:22
不是老吴配的。其实我觉得应该让徐涛来配更合适
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
嘉木
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-05-03
14楼#
发布于:2008-03-08 20:31
汗,几点放啊,马上追看。
怀旧影视
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2017-01-09
15楼#
发布于:2017-01-08 22:11
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
怀旧影视
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2017-01-09
16楼#
发布于:2017-01-08 22:12
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
kalln
轻闲仙人
轻闲仙人
  • 最后登录2017-10-27
17楼#
发布于:2017-01-08 22:19
片子不错,到时一定看
游客

返回顶部