[整理]2008年3月国内上映的进口片

  2008年3月国内上映的进口片
影片资料来源：
   中影电影院网站www.cfc.com.cn
   IMDB网站http://www.imdb.com
   中影集团数字电影院线有限公司网站http://www.digifilm.com.cn/shownews1.asp?id=95
注：买断片上映日期各地可能有所不同。

1. Salir pitando《糊涂神判》(2007)
国内上映时间：2008年3月1日    西班牙上映时间：2007-9-21
西班牙  买断片   片长：91分钟
拷贝类型：胶片单发
IMDB评分: 5.1/10 (39张选票)
影片类型：喜剧 / 体育
导演：阿尔瓦罗·费尔南德思·阿梅罗
主演：吉利尔莫·托莱多 哈维尔·古铁雷斯
影片简介：
    何塞·路易斯是西班牙足球联赛著名裁判，是权威、公正的象征。然而在上赛季一场关键的比赛中，由于他的一个富有争议的判罚，使他成了媒体、舆论和球迷的众矢之的。何塞从此走入了事业的低谷，并一度离开了足球场。
　　解铃还须系铃人，为了重振球风，何塞决定重返赛场，并将执法本赛季最关键的收关之战。拉斐尔是何塞多年的老友，也是一直配合何塞执法的边裁。他在和何塞的前妻伊娃约会，彼此真诚相爱，但是拉斐尔却不敢告诉何塞真相，他担心何塞接受不了这样的现实。其实在离婚后何塞仍旧对伊娃念念不忘，面对伊娃有了新欢的种种迹象而闷闷不乐。就这样，满腹狐疑的何塞和心事重重的拉斐尔塔上了征途。
　　然而，本应顺利的短途旅行，却因为这对事业上彼此依赖的挚友和生活上的争风吃醋的情敌而变得误会不断、笑料百出。在充满意外的旅途中，拉斐尔终于向何塞说出了真相。重创之下，何塞将如何面对即将到来的重大比赛，又将如何把握旅途中擦肩而过的爱情，这一切无疑都是一场挑战。
　　最终，在这段充满戏剧性的旅途结束后，何塞在赛场上战胜了自己，重新成为了球场公正的形象，并找到了属于自己的新的爱情。



2. 　La Grand Chef《食神争霸》(2007)
国内上映时间：2008年3月7日    韩国上映时间：2007-11-1
韩国  买断片  片长：113分钟
拷贝类型：胶片单发
IMDB评分: 6.0/10 (33张选票)
影片类型：喜剧 / 剧情
译制单位：长春电影制片厂译制片分厂
导演：全允秀
主演：金强宇 李荷娜 林元熙
影片简介：
      本片原名<食客>.讲述同为云岩亭弟子的星灿(金强宇 饰)和风周(林元熙 饰)在竞争主厨继承人的比赛中各显身手，二人的比赛项目为生鱼刺身，而比赛用鱼为美味无比却含有剧毒的河豚。二人的作品各有千秋，不料，评委们却在吃了星灿的生鱼刺身后相继中毒，由此，风周成为了云岩亭的继承人。
　　5年后，已经不再做料理师的星灿在美食记者珍秀(李荷娜 饰)的劝说下再次参加找寻代令熟手继承人的全国料理大赛，而最强竞争对手就是当年“打败”自己的风周。二人在比赛中不相上下。风周为了保住自己第一主厨的地位，在比赛场外设下重重障碍阻挠星灿。在经过了活鱼、牛肉等比赛项目后，两人都进入到了决赛阶段，究竟谁才是名副其实的韩国第一主厨呢？这场饕餮盛宴将为我们揭晓最终答案。
译制职员
翻译：李欣
导演：孟丽
录音：徐弘岩
剪辑/制片：赵淑清

配音演员
孟令军（成灿）
牟珈论（金珍秀）
王利军（吴奉洙）
郭今非（具浩成）
王琛  （张德奇）
虞彤伟（于中鉅）
杨波  （韩城日）
刘大航（会 长）
齐连春（主持人）
纪艳芳（浩成妻）
孟 丽 （珍秀妈）
徐 雁 （爷爷）
杨 鸣 （德奇妻）
莫松钢（评审员）
杨晓凡（大婶）

韩国秀东公司 出品      
中国电影集团公司进口发行
长春电影制片厂译制片分厂 译制
北京万众灿烂影视文化传播公司协助推广


3. National Treasure: Book of Secrets《国家宝藏：夺宝秘笈》(2007)
国内上映时间：2008年3月17日    美国上映时间：2007-12-21
美国  分帐片  幕幅：变形宽银幕2.35:1  片长：124分钟
拷贝类型：胶片单发
IMDB评分:  6.8/10 (19,785张选票)
类型：动作 / 冒险 / 神秘 / 惊悚
译制单位：八一电影制片厂
导演：乔恩·图泰尔泰伯
主演：尼古拉斯·凯奇 黛安·克鲁格 乔恩·沃特 贾斯汀·巴萨
影片简介：
    在破解了“共济会”的地下宝藏之谜之后，不但瞬间成了拥有大笔家财的富翁，还幸福地抱得美人归。如今，已然“找宝成性”的本·盖茨（尼古拉斯·凯奇饰），又再一次地发现了自己拥有久远历史的家族与另一笔更加庞大而且神秘的宝藏有着千丝万缕的瓜葛。于是乎，美人相伴、好友同行的寻宝三人组再次启程。另外，与自己关系有所改善的老父亲也同样会及时地出手相助。而这一次的巨大宝藏是曾经在传说中与美国总统遭遇暗杀有着巨大关联的“黄金城”。更令本·盖茨兴奋不已甚至彻夜难眠的是，所有的一系列关于宝藏的秘密和刺杀总统的缘由还与他家族的荣耀有着莫大的关联。于是，本·盖茨带着爱妻阿比吉尔·查斯（黛安·克鲁格饰）以及好朋友瑞利·波尔（贾斯汀·巴萨饰）有一次为了家族的荣耀、为了国家的利益开始了全新的寻宝之旅…
    译制名单
尼古拉斯·凯奇 饰 本·盖茨
    配音 陆 揆
戴安·克鲁格 饰 艾比盖尔博士
    配音 张美娟
贾斯汀·巴萨 饰 赖利
    配音 贾晓军
乔·沃特 饰 帕特里克·盖茨
    配音 任亚明
哈维·凯托 饰 萨德斯基
    配音 茅 菁
海伦·米伦 饰 艾米莉博士
    配音 晏积瑄
艾德·哈里斯 饰 威尔金森
    配音 高增志

    其他配音演员
李立宏 张遥涵 伍凤春 张云明
成在群 赵洋   李逸飞

    译制职员
翻译 刘大勇 安韶峰
导演 张云明
录音 张磊 安韶峰
八一电影制片厂译制



4. 10,000 B.C.《史前一万年》(2008)
国内上映时间：2008年3月21日    美国上映时间：2008-3-7
美国/新西兰  分帐片  幕幅：变形宽银幕2.35:1  片长：109分钟
拷贝类型：数字/胶片合发，只限数字2K机上映
类型：冒险 / 剧情
译制单位：上海电影译制厂
导演：罗兰·埃默里奇
主演：史蒂文·斯崔特 卡米拉·贝尔 奥玛·沙里夫 堤姆·巴劳 克里夫·科蒂斯
影片简介：
    这部美国华纳兄弟影片公司的巨制将影迷带回到了公元前一万年，那是一个人类与史前巨兽并存的年代。年轻的猎人(史蒂文·斯崔特饰)为了前往另一个部族解救自己被掠走的爱人(卡米拉·贝尔饰)，带领着一队勇士穿越蛮荒世界、与史前巨兽搏斗的故事...


5. The Golden Compass《黄金罗盘》(2007)
国内上映时间：2008年3月28日    美国上映时间：2007-12-7
美国/英国  分帐片  幕幅：变形宽银幕2.35:1  片长：113分钟
拷贝类型：胶片单发
IMDB评分: 6.5/10 (24,920张选票)
影片类型：冒险 / 剧情 / 幻想 / 惊悚
导演：克里斯·威茨
主演：妮可·基德曼 达科塔·布鲁 伊娃·格林 丹尼尔·克雷 侬索·阿诺斯
影片简介：
    神秘的平行世界里，强大邪恶的女巫玛丽莎·卡尔特统治着北方的大片领地。在扩张野心的主使下，女巫正想尽一切办法向南方进攻，甚至要利用手中的魔法和众多的野兽军团进一步对人类的世界构成威胁。眼下，能与她的北方恶实力抗衡的，只有一个同样势力不俗且正义的武装北极熊战士们。而生活在这个世界里的人类虽力量薄弱，但与心灵语言相通的各种动物们却有着不错的关系。靠着这样的联盟，人类才得以暂时的安宁。然而，势力愈发强大的女巫兵团，已然准备好了发动一场最为猛烈的进攻，以彻底攻陷整个世界。但令她万万没有想到的是，那只在久远的传说中有着强大的神秘力量的黄金罗盘真的存在于人世间。并且这只黄金罗盘的神秘力量真正能彻底击败自己的一切邪恶企图。只是它还没有落到真正的主人手中。
　　令女巫玛丽莎万万没有想到的是，一个普普通通的英国小女孩莱拉真的从神秘人那里继承了令她胆战心惊的黄金罗盘。于是，女巫千方百计、软硬兼施地想骗取小莱拉的信任，从而将黄金罗盘揽入自己手中。但在精灵的帮助下，小莱拉成功从女巫魔爪的掌控中逃脱。并最终与北极熊兵团顺利会合，组成了捍卫和平保护世界的正义之师。与女巫及其邪恶的魔法部队展开了一场轰轰烈烈的战争……



6. Fast Track: No Limits《极速漂移》(2008)
国内上映时间：2008年3月28日    德国上映时间：2008-2-21
德国  买断片  片长：96分钟
拷贝类型：数字/胶片合发
IMDB评分: 2.6/10 (16张选票)
类型：动作 / 惊悚
导演：艾可塞尔·山德
主演：艾琳·卡海尔 安德鲁·沃克 约瑟夫·比提 艾力克茜亚·巴力尔
影片简介：
    一部描写赛车运动的惊悚动作影片

《黄金罗盘》和《极速漂移》是哪里译制的？

引用第1楼提尔皮茨于2008-3-2 19:54发表的言论:
《黄金罗盘》和《极速漂移》是哪里译制的？

《黄金罗盘》也是上海电影译制厂译制，《极速漂移》没上映计划啊？