[贴图]刚播出的第四集《电视往事》中关于译制片的照片

请各位鉴别一下这是哪里和谁们？
第二张看着这么眼熟？不像以前的照片啊～

哈···配音网众都出现了啊···不错不错···

电视往事怎么有我们去年活动的照片

引用第2楼穆阑于2008-3-7 21:17发表的言论:
电视往事怎么有我们去年活动的照片

我说看着眼熟呢，呵呵。看来现在网络的影响力很大啊～

另外我还看到了我准备用的一些素材，也是网上找到的，电视往事的编辑也找到了，呵呵。

引用第4楼大石头于2008-3-8 19:31发表的言论:
电视往事的案头工作做得很烂，文学脚本还行，但是用的资料（专指配音片）一团糟，基本没有当年的风采。

王刚道貌岸然的嘴脸，还当自己在说书，说也好好去说啊，两个眼珠子盯着前面的提示板，眼睛都不眨，还大声念错别字。他属于基本功没练好的那种～～

1：文学脚本是啥？俺听来听去就是“XXX讲述了这样一个故事”，资料有的还有有价值，有的就是狗带嚼子。

2：王刚没那么差吧，虽然我对他也不感冒，但是想不出这种一个主持人的节目，主持人不看前面看哪里？貌似机位一直在前面～

3：王刚原来好像是工商税务的筒子，不过要说人家基本功没练好，，，都说啥错别字了？

初步准备看到90年就可以截止了，
不过现在把84年拆了两集（至少），看来84年有不少戏

现在介绍《血疑》呢，原来简老师平时说起话来的感觉和配音的时候这么不一样啊.........

引用第6楼梦开始的声音于2008-3-8 20:56发表的言论:
现在介绍《血疑》呢，原来简老师平时说起话来的感觉和配音的时候这么不一样啊.........

血疑用了很长的篇幅来介绍啊，不过的确是一代人的记忆。
最近好像不少台重播了这部剧，看来版权问题解决了

今天看到84年（下）讲到了血疑，好在这部是刚从网上找到，全部看完，要不心里真的会痒痒的呢

本来还想看命运，今天听他的介绍就此打消了这个念头

看来电视台的人也喜欢上配音网

看来电视台的编导也发现网上资料的丰富性了啊

我们都沾了长影的光，编导把我们也当成长影译制部（尽管从来没有此建制，也是网上以讹传讹）的人了。

引用第10楼歌剧魅影于2008-3-9 10:16发表的言论:
看来电视台的人也喜欢上配音网

何止喜欢，而且长期潜水，，，，，当然也不一定潜水，只是藏的比较深

引用第9楼大石头于2008-3-8 22:52发表的言论:


看样子你不是70年以前的生人了。这片子用的所谓资料的确很烂，姿三四郎的片段根本不是当年上海电视台的配音，估计是制片商做这片时候临时找几个人来凑的声，无名英雄用的配音片段也是后来补出的，不是当年向和徐的版本，深入敌后也用错了视频，用了黑名单上的人，这样的例子不想多举了。呵呵，做这片的人，心很大，但不用心也是事实，纯粹偷工减料！！！

拥趸这个词，凭借你的学识，未必会知道，但是王刚这样的人物不会不知道吧？他自己号称读了许多书，而且，又可以说是从事文字文学工作的人，结果对着稿子能念成“拥磊”，该找块豆腐碰头自杀去了！眼睛看前面可以，眼珠子倒是转啊，否则，说个屁书！看提示板，呵呵，以为是新闻联播啊！！！

我的确是70后，和前辈先握个手！

姿三四郎当年我看的少，没资格评判。无名英雄那段我也看出来是黑名单上的人了，那个汽车
跟踪的镜头太经典了，当时我还以为我看错了。不过这些事情我已经解释过了，那就是央视（
或其他电视台）未必肯把一些资料拿出来共享，所以拿不到资料很正常，未必是不用心，未必
是成心的偷工减料。即便是北京电视台自己译制或制作的作品，也不见得都有完好的备份，央
视83年的春晚不就是一例？

我的语文的确一般，不过拥趸我确实念错了，我以为念“泵”呢，这里确实要向前辈学习。不
过俺手头02版的现代汉语词典上并没有这个词，字当然是有了，，，我就祭出google了，果
然，这个词传说是从粤语那边“进化”来的，所以我看很多国学大师也不见得知道这个词（我
相信这个字他们应该能读对）。王刚念错自是不该，不过您见过不念错别字的主持人吗？

再有眼睛的问题，我昨天注意看了一下，老王筒子的眼睛确实像在看提示板，不过就那点解说
词，我觉得还不至于，老王不至于这点也背不下来吧，所以我觉得应该还是机位的问题（当然
可能是为了方便看提示板才只用一个机位的），不过我实在不理解前辈说的眼珠子转的问题，
怎么转呢？如果看旁边的话，效果会更好？仅为了证明“我没看提示板哈”？

可惜《命运》片段播的太短了，只有三国连太郎和山口百惠的戏，不过瘾啊，这部剧还没有配音版的碟卖。

第一张是上译厂的工作照，坐着的是乔老爷，左边站的两个是严崇德和程玉珠。

引用第16楼配音眺望者于2008-3-9 12:42发表的言论:
第一张是上译厂的工作照，坐着的是乔老爷，左边站的两个是严崇德和程玉珠。

终于有人认出来了，，，可能是我抓的图太不清晰的缘故，要不估计早被大家认出来了？

引用第12楼配音眺望者于2008-3-9 10:34发表的言论:
我们都沾了长影的光，编导把我们也当成长影译制部（尽管从来没有此建制，也是网上以讹传讹）的人了。

不是吧，估计是编导找来这么张照片看着挺像，就凑合着用了，也没打听上面都是谁！太不认真了

引用第18楼歌剧魅影于2008-3-9 13:25发表的言论:

不是吧，估计是编导找来这么张照片看着挺像，就凑合着用了，也没打听上面都是谁！太不认真了

片中放这张照片时解说就是长春电影制片厂译制部，还放了张袁老的照片。

引用第19楼配音眺望者于2008-3-9 13:43发表的言论:

片中放这张照片时解说就是长春电影制片厂译制部，还放了张袁老的照片。

不过确实也算的上“特殊的团队”啊，呵呵，不过这并非片子本意了。

引用第4楼大石头于2008-3-8 19:31发表的言论:
两个眼珠子盯着前面的提示板，眼睛都不眨

我现在老盯着他眼睛看，都是你害的～
越看越像提示板！