回忆东德电视剧[Archiv des Todes] - 配音艺术论坛 - 配音网论坛

malianna 最后登录加关注写私信	阅读：12049回复：44 回忆东德电视剧<死亡档案>[Archiv des Todes] 楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2008-03-07 23:47 回忆东德电视剧<死亡档案>[Archiv des Todes]
	喜欢2 最新喜欢：回复

淡淡的忧最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2008-03-08 15:32 我前些天下载过的，可惜现在没有了大概5G多要下载的朋友可以用迅雷试下记得好像是广东译制的
	回复(0) 喜欢(0)

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

2楼^#

发布于：2008-03-08 23:41

引用第1楼淡淡的忧于2008-3-8 15:32发表的言论:
我前些天下载过的，可惜现在没有了大概5G多要下载的朋友可以用迅雷试下记得好像是广东译制的

央视1980年译制的，张云明、徐涛的首部作品。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

岛勇作最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2008-03-09 10:48 *引用第1楼淡淡的忧于2008-3-8 15:32发表的言论*: 我前些天下载过的，可惜现在没有了大概5G多要下载的朋友可以用迅雷试下记得好像是广东译制的你说的可能是《无情的战线》吧！
	回复(0) 喜欢(0)

wangzhe1973 荣誉会员最后登录2021-05-19 加关注写私信	4楼^# 发布于：2008-03-09 13:04 《无情的战线》 <死亡档案>几乎是同一批人演的，<死亡档案>央视1985年夏天公映，《无情》央视1987年秋公映。《死亡档案》有党同义齐克建张云明等配的
	回复(0) 喜欢(0)

malianna 最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2008-03-09 14:03 记得那时还播放过前南剧<巧入敌后>,<黑名单上的人>续集
	回复(0) 喜欢(0)

gog

荣誉会员

最后登录2017-11-06

加关注写私信

6楼^#

发布于：2008-03-09 14:03

引用第1楼淡淡的忧于2008-3-8 15:32发表的言论:
我前些天下载过的，可惜现在没有了大概5G多要下载的朋友可以用迅雷试下记得好像是广东译制的

这位朋友说的是《无情的战线》。这两部片子是一个导演、一套人马拍的，虽然在中国相隔两年播放，还是有不少人记混了呵呵。
《死亡档案》讲的是一个故事，1944年11月8日到1945年1月13日。
而《无情的战线》讲的是四个故事。从1934年夏到1946年。
《死亡档案》目前没找到配音版的，当年配此片的都是北京的配音“名角”，其中王玉立、周启勋还是中戏的老师。原版电驴下载：http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=35133&keyword=，我只做了第一集的字幕，现在在做第二集字幕。下载地址在我的签名档中。
《无情的战线》央视数字台付费节目“怀旧经典”栏目经常播放，就在半个月前刚播了一轮。不过也许是怕被录吧，每次播都是不预告并且一天播N 集。

《[font=雅黑][color=darkred]死亡档案[/color]》[/font]字幕版已在C区发布。剧情和连环画（共七册）文字参考及1-5集字幕，下载地址：[url]http://gog775.ys168.com/[/url] 博客:http://gog775.blog.163.com/

回复喜欢

malianna 最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2008-03-09 14:15 老兄是高人,<死亡档案>和<无情战线>是经典的二战电视连续剧,还有<春天里的17个瞬间>(Seventeen Moments of Spring)全12集,也不错!喜欢施季里茨的的骡友也一起唠叨一下吧.
	回复(0) 喜欢(0)

malianna 最后登录加关注写私信	8楼^# 发布于：2008-03-09 14:25 还有《加里森敢死队》Garrison's Gorillsa (26集),下载完效果不好,象翻拍的效果
	回复(0) 喜欢(0)

gog

荣誉会员

最后登录2017-11-06

加关注写私信

9楼^#

发布于：2008-03-09 20:29

引用第8楼malianna于2008-3-9 14:25发表的言论:
还有《加里森敢死队》Garrison's Gorillsa (26集),下载完效果不好,象翻拍的效果

中国的“正版”，就是这水平。有的看就算你幸运了。有朋友从网上下到了几集效果稍好些的原版，然后合成上译配音，看着舒服不少。不过那是人家的私人收藏，目前没有在网上公开传播。

《[font=雅黑][color=darkred]死亡档案[/color]》[/font]字幕版已在C区发布。剧情和连环画（共七册）文字参考及1-5集字幕，下载地址：[url]http://gog775.ys168.com/[/url] 博客:http://gog775.blog.163.com/

回复喜欢

malianna 最后登录加关注写私信	10楼^# 发布于：2008-03-11 06:17 Garrison's Gorillsa的高质量资源太少,评论还可以
	回复(0) 喜欢(0)

lgz 最后登录加关注写私信	11楼^# 发布于：2008-03-11 12:32 malianna 朋友，到处都见到你的身影，人生何处不相逢，相逢就在配网中。。。。。。。。
	回复(0) 喜欢(0)

gog

荣誉会员

最后登录2017-11-06

加关注写私信

12楼^#

发布于：2008-03-12 08:31

图片上的小图是连环画的封面

《[font=雅黑][color=darkred]死亡档案[/color]》[/font]字幕版已在C区发布。剧情和连环画（共七册）文字参考及1-5集字幕，下载地址：[url]http://gog775.ys168.com/[/url] 博客:http://gog775.blog.163.com/

回复喜欢

gog

荣誉会员

最后登录2017-11-06

加关注写私信

13楼^#

发布于：2008-03-15 23:23

鲁迪.库尔茨，一个很厉害的导演

《[font=雅黑][color=darkred]死亡档案[/color]》[/font]字幕版已在C区发布。剧情和连环画（共七册）文字参考及1-5集字幕，下载地址：[url]http://gog775.ys168.com/[/url] 博客:http://gog775.blog.163.com/

回复喜欢

malianna 最后登录加关注写私信	14楼^# 发布于：2008-03-16 20:54 很珍贵的资料,几年前下载过该剧,及彩色版的<<黑名单上的人>>
	回复(0) 喜欢(0)

宋予最后登录加关注写私信	15楼^# 发布于：2008-06-20 11:14 您那能刻一套死亡档案么？我想买的。谢谢。
	回复(0) 喜欢(0)

宋予最后登录加关注写私信	16楼^# 发布于：2008-06-20 11:15 此帖售价 0 ,已有 1 人购买 [记录] [购买] 此段为出售的内容，购买后显示
	回复(0) 喜欢(0)

宋予最后登录加关注写私信	17楼^# 发布于：2008-06-20 11:15 此帖售价 0 ,已有 0 人购买 [记录] [购买] 此段为出售的内容，购买后显示
	回复(0) 喜欢(0)

gog

荣誉会员

最后登录2017-11-06

加关注写私信

18楼^#

发布于：2008-06-23 11:58

一直有个疑问：徐涛在此片中配的谁呢？

《[font=雅黑][color=darkred]死亡档案[/color]》[/font]字幕版已在C区发布。剧情和连环画（共七册）文字参考及1-5集字幕，下载地址：[url]http://gog775.ys168.com/[/url] 博客:http://gog775.blog.163.com/

回复喜欢

火球行动最后登录加关注写私信	19楼^# 发布于：2008-07-31 15:11 努力寻找配音版
	回复(0) 喜欢(0)

yc2004n 太上老君最后登录2012-07-19 加关注写私信	20楼^# 发布于：2008-08-14 01:07 鲁迪.库尔茨，是一个很厉害的导演
	回复(0) 喜欢(0)

gog

荣誉会员

最后登录2017-11-06

加关注写私信

21楼^#

发布于：2008-08-14 08:20

网上找的

《[font=雅黑][color=darkred]死亡档案[/color]》[/font]字幕版已在C区发布。剧情和连环画（共七册）文字参考及1-5集字幕，下载地址：[url]http://gog775.ys168.com/[/url] 博客:http://gog775.blog.163.com/

回复喜欢

gog

荣誉会员

最后登录2017-11-06

加关注写私信

22楼^#

发布于：2008-12-06 10:03

引用第25楼adelinechao于2008-12-6 00:09发表的 :

发现格奥格的头像也是我最喜欢的老片子的汇总，好亲切的感觉啊！又像回到了儿时为等喜欢的电视停电了急得哭的场景！
《死亡档案》里还有这家伙，在前南斯拉夫电影《桥》和《瓦尔特保卫萨拉热窝》里也扮演了德国军官，一直很好奇他怎么跑到东德去当演员的。
[

很高兴认识赵老师。现在这个头像不是最终版，最终版里是有《无情的战线》的，我挑的片段也很经典的。前些日子论坛改版的时候我重传头像时传错了文件，又怕麻烦版主就没再更换。
小时候看电视是最大的快乐。记得有一次看《加里森敢死队》也是遇到突然停电（那时停电是很平常的事），电视屏幕上还残留着加里森的影像，我一直盯着看，直到影像彻底消失……
当年欧洲社会主义国家是不是盛行人才流动呢，演齐吉勃的演员和演豪克的副手（《无情的战线》中的门格）的演员还在《黑名单上的人归来》（国内没播过）中出演德军角色。演鲍里斯的演员国籍是南斯拉夫，演海内尔的演员是波兰籍。
海内尔很可爱，不过当年我就把他当小孩看呵呵，想想他被灌酒的那段……其实演这部片子时该演员已经30岁了。

《[font=雅黑][color=darkred]死亡档案[/color]》[/font]字幕版已在C区发布。剧情和连环画（共七册）文字参考及1-5集字幕，下载地址：[url]http://gog775.ys168.com/[/url] 博客:http://gog775.blog.163.com/

回复喜欢

hermes 最后登录加关注写私信	23楼^# 发布于：2008-12-06 12:11 很面熟冯·迪特里施上校？
	回复(0) 喜欢(0)

gog

荣誉会员

最后登录2017-11-06

加关注写私信

24楼^#

发布于：2008-12-06 19:42

引用第31楼hermes于2008-12-6 12:11发表的 :
很面熟

冯·迪特里施上校？

不错，正是此人。

下面是另一个连续剧的的剧照，大家知道是哪部片子吗？
点击查看原图

亮相不错，这是我看到的他演的军衔最高的军官

在《死亡档案》中他被豪克授予了挂花勋章，而在这个连续剧中他也得到了同样下场
点击查看原图

《[font=雅黑][color=darkred]死亡档案[/color]》[/font]字幕版已在C区发布。剧情和连环画（共七册）文字参考及1-5集字幕，下载地址：[url]http://gog775.ys168.com/[/url] 博客:http://gog775.blog.163.com/

回复喜欢

hermes 最后登录加关注写私信	25楼^# 发布于：2008-12-06 23:25 引用第32楼gog于2008-12-6 19:42发表的 : 不错，正是此人。下面是另一个连续剧的的剧照，大家知道是哪部片子吗？ ....... 《黑名单上的人》。
	回复(0) 喜欢(0)

kongzi024 最后登录加关注写私信	26楼^# 发布于：2008-12-06 23:27 这个帖子还需要提起来哦！
	回复(0) 喜欢(0)

gog

荣誉会员

最后登录2017-11-06

加关注写私信

27楼^#

发布于：2009-03-08 23:44

鸳鸯戏蝴蝶朋友发现了另一部非德国产的片子。本人下载了这部片子：

此人一出场，我就问我家那位：这人是谁，认得吗？
我家那位不爱看老片儿的同志一点儿也不犹豫地回答：这不是瓦尔特里的德国军官嘛！他走路太有特点了！

下面场面的就太另我惊奇了：

原来豪克，哦不，马斯不是第一次带眼罩啊！

大家猜到这部片子是什么了吗？
答案：

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

《[font=雅黑][color=darkred]死亡档案[/color]》[/font]字幕版已在C区发布。剧情和连环画（共七册）文字参考及1-5集字幕，下载地址：[url]http://gog775.ys168.com/[/url] 博客:http://gog775.blog.163.com/

回复喜欢

konamiwe6630 最后登录加关注写私信	28楼^# 发布于：2009-03-09 20:07 http://v.youku.com/v_show/id_XNzU3NDExNDg=.html
	回复(0) 喜欢(0)

涛淘老电影制片小组最后登录2016-02-16 加关注写私信	29楼^# 发布于：2009-03-09 20:26 才知道"上校冯·迪特里施"已经去世,伤心ING...... 很怀念他!
	回复(0) 喜欢(0)

勇作

上八洞神仙

最后登录2024-09-17

加关注写私信

30楼^#

发布于：2009-03-09 20:57

引用第12楼gog于2008-3-12 08:31发表的 :
图片上的小图是连环画的封面

gog你真行，图片做得真好，跟真的似的，望继续做下去，特此鼓励！！！

“翻译要有味，配音要有神。”

回复喜欢

gog

荣誉会员

最后登录2017-11-06

加关注写私信

31楼^#

发布于：2009-03-12 10:32

又找到一部电影，捷克1960年出品《更高原则》

相关话题：http://www.peiyin.com/bbs/read.php?fid=10&tid=717&u=200570

《[font=雅黑][color=darkred]死亡档案[/color]》[/font]字幕版已在C区发布。剧情和连环画（共七册）文字参考及1-5集字幕，下载地址：[url]http://gog775.ys168.com/[/url] 博客:http://gog775.blog.163.com/

回复喜欢

鸳鸯戏蝴蝶太上老君最后登录2013-10-08 加关注写私信	32楼^# 发布于：2009-03-14 21:29 gog 真正的佩服你！向你致敬！我现在连发图都不会啊。
	回复(0) 喜欢(0)

鸳鸯戏蝴蝶太上老君最后登录2013-10-08 加关注写私信	33楼^# 发布于：2009-03-17 08:36 学习贴图，师傅是GOG 格莱维茨事件 [附件]
	回复(0) 喜欢(0)

鸳鸯戏蝴蝶太上老君最后登录2013-10-08 加关注写私信	34楼^# 发布于：2009-03-17 08:45 呵呵，总算是发成功了一张。不然丢了师傅的面子。接着来- 《萨拉热窝谋杀案》
	回复(0) 喜欢(0)

鸳鸯戏蝴蝶太上老君最后登录2013-10-08 加关注写私信	35楼^# 发布于：2009-03-25 23:22 引用第32楼gog于2008-12-6 19:42发表的 : 下面是另一个连续剧的的剧照，大家知道是哪部片子吗？奇怪，前几次上来怎么看不到这些图片啊
	回复(0) 喜欢(0)

鸳鸯戏蝴蝶太上老君最后登录2013-10-08 加关注写私信	36楼^# 发布于：2009-03-25 23:25 抱歉，图片还是没有复制过来，就是那个《黑名单上的人归来》的剧情图片我看了黑名单上的人归来，但没看到以上镜头啊？
	回复(0) 喜欢(0)

gog

荣誉会员

最后登录2017-11-06

加关注写私信

37楼^#

发布于：2009-03-27 19:47

这应该是《黑名单上的人归来》第五集剧照

《[font=雅黑][color=darkred]死亡档案[/color]》[/font]字幕版已在C区发布。剧情和连环画（共七册）文字参考及1-5集字幕，下载地址：[url]http://gog775.ys168.com/[/url] 博客:http://gog775.blog.163.com/

回复喜欢

鸳鸯戏蝴蝶太上老君最后登录2013-10-08 加关注写私信	38楼^# 发布于：2009-03-30 20:25 这家伙死的好惨啊！挨了枪还从上面摔下来。在《死亡档案》中，演那个吃饭时被炸死的。
	回复(0) 喜欢(0)

hauptmann 最后登录加关注写私信	39楼^# 发布于：2009-07-04 21:48 在《死亡档案》中他被豪克授予了挂花勋章，而在这个连续剧中他也得到了同样下场 -------- 明显是译者有意识按中国的方式翻译的。那东西是战伤章。只有受三次伤的才能得到。
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

回忆东德电视剧<死亡档案>[Archiv des Todes]

最新喜欢：

此帖售价 0 ,已有 1 人购买 [记录] [购买]

此段为出售的内容，购买后显示

此帖售价 0 ,已有 0 人购买 [记录] [购买]

此段为出售的内容，购买后显示

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号