昨天去看了<<盗走达芬奇>>

  昨天是本片在我们这里放映的倒数第三天,正好影院举办妇女节优惠活动,发售十元的特惠票,于是我这个大老爷们就拉着几个同学去看了.看了之后觉得总体感觉很不错,影院里笑声不断,诸位大拿对人物的语气拿捏得很到位.我的一位女同学还特地称赞了本片的翻译,说翻得很"炫"!在影片刚开始,男主角说出国语时,旁边有两位MM还很失望地表示应当听原声(我心说您本事够大的,波兰语也能听懂?),不过随着情节的展开,二位也投入了欢乐的海洋!

我就不相信，字幕党们宁可去听德语、波兰语、西班牙语、俄语、阿拉伯语，也不愿意听听好的配音。
字幕党，好好反省反省吧！

人家字母党都是被万恶资本主义毒害了滴。

昨天買的正版DVD!!收藏了~~~~~~~~

引用第1楼提尔皮茨于2008-3-9 10:36发表的言论: 我就不相信，字幕党们宁可去听德语、波兰语、西班牙语、俄语、阿拉伯语，也不愿意听听好的配音。字幕党，好好反省反省吧！

有时候只不过是沽名钓誉。。。。。显得自己时尚呗

这也是中国人的民族劣根性之一。。

电影不错，尤其是老肥的假死那段，都把我眼泪笑出来了。哮喘的声音太逼真了，谁配的？

引用第1楼提尔皮茨于2008-3-9 10:36发表的言论:
我就不相信，字幕党们宁可去听德语、波兰语、西班牙语、俄语、阿拉伯语，也不愿意听听好的配音。
字幕党，好好反省反省吧！

字幕党哪国语言都想听，就是不想听汉语！！！！！！！！！他们连一个法国小学生小弗朗士都不如啊！还觉得自己多么优雅，多么有品位一样！简直是GP不通！！！！！！

引用第5楼limi于2008-3-11 08:52发表的言论:
电影不错，尤其是老肥的假死那段，都把我眼泪笑出来了。哮喘的声音太逼真了，谁配的？

倪康吧

呵呵呵，这片好像是买断片，相信央六会在不久的将来播出胶片版的....期待...