|
阅读：2894回复：4
[原创·资料整理]上海电影制片厂配音演员人物谱（之六）
项堃
 著名电影表演艺术家。原名王象坤，原籍山东德州，1915年生于河北吴桥。1935年由于发表了两篇抨击时事的小说遭到当局迫害，遂于1936年改名为项堃，离开故乡，考入南京戏剧专科学校学习。求学期间他受到曹禺老师的悉心指点，主演了话剧《镀金》、《争强》受到好评。1937年任中国旅行剧团演员。1938年入武汉合唱团任戏剧股长、导演、演员，并赴新加坡、马来亚演出抗日戏剧。1940年到重庆任中国电影制片厂演员，拍摄《青年中国》等影片。1941年任中华剧艺社演员，演出话剧《天国春秋》、《风雪夜归人》等。1945年在中电二厂、中电三厂任演员，在《白山黑水血溅红》、《郎才女貌》等影片中饰演角色。1949年入上海华东革命大学学习。1950年任上海电影制片厂演员。在《南征北战》、《三年》等影片中饰演角色。1957年被错划为右派分子，到山东电影制片厂任剧务、新闻纪录片解说员。1961年任山东艺术专科学校话剧科主任。1964年任北京电影制片厂演员，参加拍摄的影片有《停战以后》、《烈火中永生》、《大河奔流》、《海囚》、《佩剑将军》、《火烧圆明园》等。1988年任广播电影电视部电视中心顾问。是中国民主同盟中央委员、民盟北京市委员会副主任委员、第六届、第八届全国政协委员。          主要电影作品： 1985《奇迹的再现》 1983《垂帘听政》 1982《佩剑将军》 1981《钟声》《潜网》《海囚》 1980《玉色蝴蝶》《山城雪》 1979《婚礼》 1978《并非一个人的故事》《大河奔流》 1976《山花》《青春似火》 1965《烈火中永生》 1962《停战以后》 1957《情长谊深》 1955《湖上的斗争》 1954《三年》 1952《南征北战》 1951《翠岗红旗》《上饶集中营》 1950《大地重光》 1949《森林大血案》《再生年华》《人在屋檐下》 1948《子夜》《相思债》《珠光宝气》《三人行》《情天劫》《满庭芳》 1947《黑夜到天明》《更凤记》《郎才女貌》《白山黑水血溅红》 主要配音作品： 《乌克兰诗人舍甫琴柯》（苏联）施契普金 《奇婚记》(匈牙利) 考维教授 《不可战胜的人们》(民主德国) 威廉第二 《曙光照耀着我们》（捷克斯洛伐克）茂斯 北影译制：《沸腾的生活》（罗马尼亚）工程师瓦希列斯库 张雁 （1918—1997）  生于1918年，陕西兴平人。曾参加西安民教馆实验话剧团，1938年入四川江安国立戏剧专科学校表演系。1941年毕业后任中央青年剧社演员。抗战胜利后到上海参加影片《遥远的爱》的拍摄。1949年后任上海电影制片厂演员，1978年任北京电影制片厂演员。先后在《三毛学生意》、《淮上人家》、《兰兰和冬冬》、《布谷鸟又叫了》、《大风浪里的小故事》、《燎原》、《火红的年代》、《平鹰坟》、《婚礼》、《楚天风云》等十多部影片中塑造了一系列不同类型的银幕形象，其表演朴实自然、生活气息浓郁。1982年因在影片《月亮湾的笑声》中以朴素、自然的表演风格塑造了农民江冒富的银幕形象，获第二届中国电影金鸡奖最佳男演员奖。张雁同志一生专注表演事业，后来曾主演影片《出门挣钱的人》、《白杨树下》、《月亮湾的风波》、《最后的太阳》、《人间恩怨》等不同类型的电影，继续创作不同的银幕形象。他还曾参与过译制片的配音工作，其中为《列宁在1918》里的克里姆林宫卫队长马特维耶夫的配音，令人印象深刻。          主要电影作品： 1989《幸运的星》 1987《人间恩怨》 1986《最后的太阳》 1985《月光下的小屋》 1984《月亮湾的风波》 1983《出门挣钱的人》《白杨树下》 1982《大泽龙蛇》 1981《月亮湾的笑声》《楚天风云》 1979《婚礼》 1978《平鹰坟》 1977《黑三角》 1976《欢腾的小凉河》 1975《战船台》 1974《火红的年代》 1964《李善子》 1962《燎原》 1960《六十年代第一春》 1959《钢铁世家》 1958《大风浪里的小故事》《兰兰和冬冬》《三毛学生意》《英雄赶派克》《山里的人》《布谷鸟又叫了》 1957《椰林曲》《雾海夜航》 1956《春天来了》 1955《闽江桔子红》 1954《淮上人家》 1953《金银滩》 1952《劳动花开》 1951《走向新中国》《团结起来到明天》《胜利重逢》 1949《风流宝鉴》《喜迎春》《子孙万代》《人在屋檐下》 1948《街头巷尾》《关不住的春光》《肠断天涯》 1947《遥远的爱》《还乡日记》《乘龙快婿》 主要配音作品： 《列宁在1918》（苏联）马特维耶夫 《米丘林》（苏联）杰联京 《作曲家莫索尔斯基》（苏联） |
|
|
|
1楼#
发布于：2008-03-18 19:09
丁然
 上影厂的老演员，曾出演过《三毛流浪记》里的小老大，《胜利重逢》里的匪连长，《天罗地网》里的被特务拉下水的粮食局干部郑希达，《兰兰和冬冬》里的爸爸，《舞台姐妹》里的潘委员等。他的样子与众不同，一脸“坏”相，擅长演反面角色。丁然还出任过著名喜剧片《女理发师》的导演和编剧，他具备导演喜剧电影的素质，如果不是早逝（1970年去世），完全可以为我们带来更多的笑声。丁然和张鸿眉是一对影坛伉俪，二人曾共同出演过《雾海夜航》、《兰兰和冬冬》、《春满人间》等影片。丁然的普通话不太好，口音很重，参与配音的影片不多，但非常有特色。观众熟悉的著名译制片《列宁在1918》里的老富农，就被他演绎的活灵活现，声音非常贴切，十分出彩。       主要电影作品： 1965《舞台姐妹》潘委员 1958《大风浪里的小故事》吴德才、《兰兰和冬冬》父亲、《铁窗烈火》社会局长 1957《雾海夜航》这样的人 1955《天罗地网》郑希达 1954《淮上人家》熊太保 1951《胜利重逢》匪连长 1949《三毛流浪记》小老大 1948《三人行》 参与制作过的电影： 《女理发师》(1962).... 编剧、导演 《六十年代第一春》(1960).... 编剧 《追鱼》(1959).... 副导演 主要配音作品： 《列宁在1918》（苏联）老富农 《伟大的公民》（苏联）鲍罗夫斯基 《乌克兰诗人舍甫琴柯》（苏联）库罗契金 凌云  上海电影制片厂老演员。建国后入上海电影制片厂任演员，多年来参与了大量影视演出活动，擅长饰演反派角色。其中，《羊城暗哨》中的“小神仙”和《湘西剿匪记》中的瞿二十四，给观众留下较深印象。在影片里，凌云把暗藏特务的狡诈和老匪首的狠毒表现的淋漓尽致。五十年代，凌云还曾参与了多部译制片的配音工作。        主要电影作品： 2001《海洋馆的约会》 (2001) 1998《老爸插队的地方》 (1998) 1997《阿秀的消息》 (1997) 1990《阿福哥的桃花运》 1987《湘西剿匪记-第2集》《湘西剿匪记-第1集》 1985《天国恩仇》 1984《四等小站》《林中迷案》 1983《秋瑾》《浪花细沙》 1982《祸起萧墙》 1981《子夜》 1980《山城雪》 1979《从奴隶到将军》 1957《羊城暗哨》 1956《谁是凶手》《母亲》《李时珍》 1955《湖上的斗争》 1954《淮上人家》 1951《胜利重逢》 参与制作过的电影: 《心灵渡口》 (2006).... 导演 《老爸插队的地方》 (1998).... 编剧、导演 《冲上九重天》(1997).... 导演 《阿秀的消息》 (1997).... 导演 《东瀛游侠》 (1991).... 副导演 《竹趣》 (1990).... 解说 主要配音作品： 《钢铁是怎样炼成的》（苏联）德国少校 《列宁在1918》（苏联）布哈林 《米丘林》（苏联）加里宁 《伟大的曙光》(苏联) 总长策烈铁里 《远离莫斯科的地方》(苏联) 葛鲁勃斯基 《伟大的力量》(苏联) 鲁勃廖夫 《作曲家莫索尔斯基》（苏联）达尔高梅斯基 |
|
|
|
2楼#
发布于：2008-03-18 19:18
张鸿眉
（1927——2005）  上海电影制片厂演员、导演。生于1927年，浙江镇海人。1948年，出演其处女作《小城之春》。建国后入上海电影制片厂，出演影片《宋景诗》、《兰兰和冬冬》等。1963年起，任导演工作，代表作有《飞向太平洋》、《珊瑚岛上的死光》。五、六十年代曾参与《生活的创造》、《白痴》、《海之歌》等多部译制片的配音工作。她与上影老演员丁然是一对影坛伉俪。       主要电影作品： 1964《家庭问题》 1960《向阳花开》 1959《春满人间》 1958《兰兰和冬冬》《钢城虎将》 1957《雾海夜航》 1955《宋景诗》 1953《飞向月宫》 1952《南征北战》 1949《青山翠谷》 1948《小城之春》 参与制作过的电影: 1986《香魂》.... 导演 1984《红楼夜审》.... 导演 1982《飞向太平洋》.... 导演 1980《珊瑚岛上的死光》.... 导演 1976《思凡》.... 导演 1976《四郎探母·巡营》.... 导演 1964《家庭问题》.... 导演助理 1963《金沙江畔》.... 导演助理 主要配音作品： 《作曲家莫索尔斯基》（苏联）阿列克桑德拉 《生活的创造》（波兰）派特柳丝卡 《奇妙的商店》（苏联动画） 《飞向月宫》（苏联动画）柯略 《小淘气》（民主德国） 《不可分离的朋友》（苏联）妮娜 《我们街上的足球队》（苏联）迦丽雅 《人和土地》（苏联）托西霞 《坚守要塞》（苏联）瓦丽雅 《白痴》(苏联) 阿格拉雅 《基辅姑娘》（苏联）托西霞 《海之歌》(苏联) 奥列霞 |
|
|
