|
阅读：1638回复：7
3月27日下午14:35CCTV6播出《狂蟒之灾I》，另有《战争与和平》。
3月27日下午14:35CCTV6播出《狂蟒之灾I》，看见预告片，是长影配音，可能还是金毅班底。
3月29日晚佳片有约播放施瓦辛格《龙潭虎穴》，应该是德加拉配音。 PS：今天下午CCTV6放苏联版《战争与和平》第一集。 |
|
|
|
1楼#
发布于：2008-03-24 11:21
一直以来有个疑问，泰盛《狂蟒之灾I》是北京那里配音的，许多腕儿，那么最早东方联合出的和泰盛的一样吗？
|
|
|
|
3楼#
发布于：2008-03-24 11:50
引用第2楼波洛于2008-3-24 11:44发表的言论: 我没听过上译的，只有北京那版，程寅、陆揆、郑建初、李智伟、廖菁、张伟 |
|
|
|
4楼#
发布于：2008-03-25 06:38
《狂蟒之灾I》，预告片看是电影频道重新配的，我手里的录象是以前电影频道版的另一个班底配的：
================================================== 狂蟒之灾（美国1997年 电影频道） ANACONDA 编剧：汉斯·布尔、吉姆·卡什、杰克·艾普斯 导演：刘易斯·洛萨 摄影：比尔·巴特勒 音乐：兰迪·艾德尔曼 主演：詹妮弗·洛佩兹、艾斯·库伯、乔恩·沃伊盖特、艾瑞克·斯托茨、乔纳森·海德、欧文·威尔森、凯瑞·伍瑞尔 翻译：何辛卯 译制导演：李健、李平 录音：马冬丽、师捷 配音演员：李乏宏、郑建初、程寅、王丽华、扈茜茜、齐杰。 ================================================== |
|
|
5楼#
发布于：2008-03-25 22:51
《战争与和平》没看，是大约半年前播出过的、奥黛丽赫本的那版吧？
请问给娜塔莎配音的是谁？ |
|
|
|
6楼#
发布于：2008-03-26 14:15
《狂蟒之灾》2是上译的，前几天天津数字电视的点播影院播的。
|
|
|
