landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
阅读:2099回复:7

[贴图]cctv6<<狂蟒之灾>>长译 译制名单

楼主#
更多 发布于:2008-03-27 16:29
  








电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
1楼#
发布于:2008-03-27 16:32
懒得慢同学动作好快啊!
偶更喜欢泰盛的那个配音,特别是程寅配的乔恩·沃伊特,处处透露阴险、狡诈的气息,陆揆兼配两角,很滑稽。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
2楼#
发布于:2008-03-27 16:33
孟丽大姐导的。她最新的作品是CCTV6的《拯救大兵瑞恩》。
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
3楼#
发布于:2008-03-27 16:39
引用第2楼配音眺望者2008-3-27 16:33发表的言论:
孟丽大姐导的。她最新的作品是CCTV6的《拯救大兵瑞恩》。

找长影重配已在我意料之中,不知有多少人参与,起码也得15个配音演员,当年八一配可就是出动了20名配音演员。
先问一下眺望者老师,在重配大兵的时候,孟导演她们有什么感觉?
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
4楼#
发布于:2008-03-27 17:24
引用第3楼提尔皮茨2008-3-27 16:39发表的言论:

找长影重配已在我意料之中,不知有多少人参与,起码也得15个配音演员,当年八一配可就是出动了20名配音演员。
先问一下眺望者老师,在重配大兵的时候,孟导演她们有什么感觉?

主要男配音15人.
888899992
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-22
5楼#
发布于:2008-03-27 22:06
cctv6也要重配《大兵》?!
呵呵,不知道长译的《大兵》是什么味道,期待一下......
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
6楼#
发布于:2008-03-28 17:15
引用第2楼配音眺望者2008-3-27 16:33发表的言论:
孟丽大姐导的。她最新的作品是CCTV6的《拯救大兵瑞恩》。

我在北京配《愚公移山》的时候,崔晓冬老师还没开始翻译剧本呢,后来我问孟令军大哥,他怎么说是胡连华老师是导演呢?
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
7楼#
发布于:2008-03-28 17:34
引用第6楼歌剧魅影2008-3-28 17:15发表的言论:

我在北京配《愚公移山》的时候,崔晓冬老师还没开始翻译剧本呢,后来我问孟令军大哥,他怎么说是胡连华老师是导演呢?

老胡忙,是孟丽。
游客

返回顶部