|
阅读：4019回复：8
[原创·资料整理]上海电影制片厂配音演员人物谱（之七）
周伯勋
（1911﹒3—1987﹒8）  原籍陕西临潼，1911年3月生于西安。大革命失败后，为躲避迫害，逃至上海。1930年起先后就读于上海持志大学和复旦大学学习戏剧、电影艺术理论，1931年第一次参加时装无声影片《玉堂春》的拍摄，饰演的是“反角”，后又参加《续故都春梦》的拍摄。1933年，他参与创建“艺华”的工作，后在“明星”客串演出了《时代的女儿》和《上海二十四小时》。1934年加入党的电影小组成立的电通影片公司，在拍摄的4部反帝、反封建影片里担任角色，又担负电通的总务、剧务、宣传、发行部门的行政工作，并兼任《电通画报》的部分编辑等职。1938年底到重庆中国电影制片厂担任剧务科长和演员工作。抗战期间，参加了《塞上风云》的拍摄，饰日本特务长。战后参与组建和领导昆仑公司，并在《一江春水向东流》中塑造了庞浩公的形象。抗战胜利后，到上海参加联华影艺社并担任影片《八千里云和月》的制片主任。近40年的电影生涯中，共参加40多部影片的拍摄和制片工作，参加了20多个戏剧的演出和剧务工作，在银幕上扮演了资本家、土豪劣绅、土匪强盗、反动军官等十几个反派角色，是我国影坛上以善演反派角色著称的老演员之一，他从不在形象上有意丑化反角，而追求把反面人物的丑恶心理活灵活现地表现出来，他的含蓄的表演耐人寻味。他还参加了《黎明前的战斗》《牧鹅与少年马季》《米兰的奇迹》《危险的货物》《安娜·卡列尼娜》等译制片的配音工作。文革前因健康原因退职。         主要电影作品： 1963《球迷》 1958《红色的种子》 1957《球场风波》《不夜城》 1954《三年》《鸡毛信》 1950《太太问题》《武训传》 1949《十二小时的奇迹》《失去的爱情》《同心结》《残冬》 1948《人尽可夫》《凶手》《群魔》《乱点鸳鸯》 1947《一江春水向东流》《裙带风》 1942《塞上风云》 1935《都巿风光》《自由神》《都市风光》 1934《桃李劫》 1933《上海24小时》《上海二十四小时》 1932《续故都春梦》 参与制作过的电影: 《炼印》（闽剧舞台纪录片）萧太师 主要译制配音作品： 《黎明前的战斗》（捷克斯洛伐克）胖绅士房东 《牧鹅少年马季》(匈牙利) 杰勃列吉 《钦差大臣》（苏联）法官 《米兰的奇迹》（意大利） 《绑架》（捷克斯洛伐克）美国代表 《安娜·卡列尼娜》(苏联) 老公爵 《危险的货物》（民主德国）麦克斯 《麦收时节风雨来》（匈牙利）区委农业部长庞库季 舒适  中国电影演员、导演。原名舒昌格，原籍浙江慈溪，1916年出生，1939年肄业于上海持志大学法律系。1938年起从事戏剧、电影活动，曾任上海青鸟剧社演员。后相继加入大同摄影场、国华、金星等影片公司，主演《歌儿救母记》、《歌声泪痕》、《花溅泪》等影片。1942年后在中联、华影等影片公司主演《白衣天使》等影片。1946年赴香港，先后在大中华、永华、长城等影业公司任演员、导演。曾任香港电影工作者协会福利部部长、长城影业公司艺委会委员。相继主演《浮生六记》、《弱者，你的名字是女人》、《清宫秘史》等影片。1949年参与组建五十年代影业公司，并参与导演《神·鬼·人》等影片。1950年参加中国民主同盟。1952年因参加爱国活动被香港当局驱逐出境，回到上海，在上海联合电影制片厂和上海电影制片厂任演员。1959年人浙江电影制片厂，任导演组组长。1961年回上海电影制片厂。先后在《鸡毛信》、《李时珍》、《水上春秋》等影片中扮演角色，并导演《林冲》、《绿海天涯》等影片。在塑造的众多人物形象中，以《清宫秘史》中的光绪皇帝，《情长谊深》中的洪磊光，《林冲》中的林冲，《红日》中的张灵甫为代表。其表演擅于掌握人物的心理节奏，刻画鲜明的人物性格。          主要电影作品： 1995《乐魂》 1994《红帽子浪漫曲》《奥菲斯小姐》 1992《中国人》 1991《千里寻梦》 1987《男人的世界》《古币风波》 1986《最后的太阳》 1963《红日》 1959《水上春秋》 1958《林冲》 1957《情长谊深》 1956《为了和平》《李时珍》 1955《宋景诗》 1954《三年》《鸡毛信》 1953《银海千秋》《青春颂》《青春之歌》 1951《火凤凰》 1949《春风秋雨》 1948《姊妹劫》《怨偶情深》《清宫秘史》 1947《春之梦》《长相思》《浮生六记》 1945《恋之火》《回头是岸》 1944《英雄美人》《霍元甲》 1943《乐府烟云》《生死劫》《逃婚》《夫妇之间》《草碧血》 1942《白衣天使》《风流世家》 1941《无花果》《桃花湖》《红泪影》《花溅泪》《孤岛春秋》 1940《苏三艳史》《秦淮世家》《孟丽君》《乱世英雄》《红粉金戈》 1939《夜明珠》《新地狱》《李三娘》《歌声泪痕》《董小宛》《红花瓶》 1938《歌儿救母记》《桃色新闻》 参与制作的影视： 《龙女》(1984).... 导演 《剑》(1982).... 导演 《绿海天涯》(1979).... 导演 《江水滔滔》(1976).... 导演 《双珠凤》(1963).... 导演 《战斗的山村》(1958).... 导演 《林冲》(1958).... 导演 《不知道的父亲》(1952).... 导演 《神鬼人》(1952).... 导演 《人》(1951).... 导演 《蝴蝶梦》(1948).... 导演 《苦儿天堂》(1944).... 编剧、导演 《母亲》(1943).... 导演 《秋之歌》(1943).... 导演 《地老天荒》(1941).... 编剧、导演 主要译制配音作品： 《绑架》(捷克斯洛伐克) 普洛科普 《曙光照耀着我们》（捷克斯洛伐克）冯特拉 《广场奇遇》（波兰)沙林士基 《玛莉娜的命运》（苏联）马特维 |
|
最新喜欢： mokupa
|
|
1楼#
发布于：2008-03-28 23:56
张莺
 上影厂老演员，早年是西北电影公司的当家花旦。解放后入上影厂，曾在《护士日记》、《雾海夜航》、《球迷》和《笔中情》等很多影片中扮演角色。尤其在《金钱梦》中与韩非扮演表兄妹——一对嗜钱如命的老年人，将角色塑造得栩栩如生。张莺是著名电影表演艺术家李纬的夫人，早在五十年代他就与李纬、王丹风主演了影片《护士日记》李纬的夫人张莺,在李纬进入演艺圈十年后也开始“触电”。她虽容貌俏丽,优雅灵秀,但是却不符合当时新中国银幕大力提倡的“工农兵形象”所需的气质,参加拍摄的影片屈指可数。虽然张莺拍片不多，但却参与了不少译制片的配音工作。张莺晚年又另起炉灶，可喜地闯出了一片崭新的天地。她60岁后当起了制片人，各种活动、广告、演出，天天穿梭往来，忙得不亦乐乎。          主要影视作品： 1989《智破奇案》《大丈夫的私房钱》 1982《祸起萧墙》《笔中情》 1981《小海》《金钱梦》《湖畔》 1980《等到满山红叶时》《蓝色档案》 1963《球迷》 1957《雾海夜航》《护士日记》 1955《天罗地网》 1951《只不过是爱情》《妇女春秋》《再生凤凰》 主要译制配音作品： 东影译制《伊万雷帝》（苏联）帝婶 东影译制《自然之子》（捷克斯洛伐克）艾丽什卡 东影译制《华沙首次演出》（波兰）玛格黛林 《不可分离的朋友》（苏联）瓦夏 《我们街上的足球队》（苏联）鲍略 《玛莉娜的命运》（苏联）迦丽雅 《夜店》(苏联) 娜塔莎 《第十二夜》（苏联）奥丽薇雅 《唐·吉坷德》（苏联）阿尔季西多拉 《三剑客》（法国） 《白雪女王》（苏联动画） 宏霞  上海电影制片厂二级演员。生于1931年11月，河北省饶阳县人，1944年毕业于北平影艺学院，任华北电影公司演员。抗日战争胜利后在北平、天津等地戏剧团体任演员，曾在上海儿童教养所戏剧班任舞蹈教师。涉足话剧、电影、电视、译制片等多种表演领域，是个多面手的演员。1944年从事表演艺术，1949年从影，任大同、国泰、文华等影业公司特约演员，共拍了43部电影，主演4部：《羊城暗哨》（1986年被选为上影厂10部优秀影片之一，本人被提名为观众喜爱的女主角候选人），《小康人家》、《谁是被抛弃的人》、《春催桃李》。在16部影片中扮演主要角色，如《自由天地》、《我这一辈子》、《聂耳》、《摩雅傣》、《七月流火》、《泉水叮咚》等，参加话剧演出共40多个剧目，其中扮演女主角近20个，参加过5部电视剧的拍摄并执导了其中的两部 (《她在何处》、《方方圆圆》)。她曾担任日本电视连续剧《蔷薇海峡》的译制导演，还为译制片《漂亮的朋友》、《海之歌》等配音。现为中国电影家协会会员、中国电影表演艺术学会会员。          主要电影作品： 1987《姑娘寨》 1986《女局长的男朋友》《苦藏的恋情》 1984《四等小站》《神奇的剑塔》 1983《夜色多美好》 1982《泉水叮咚》 1981《七月流火》 1980《等到满山红叶时》《蓝色档案》《见面礼》 1979《她俩和他俩》 1978《儿子、孙子和种子》 1965《这是我应该做的》 1964《家庭问题》 1961《春催桃李》 1960《摩雅傣》 1959《聂耳》《老兵新传》 1958《谁是被抛弃的人》《小康人家》 1957《羊城暗哨》 1951《有一家人家》《姊姊妹妹站起来》 1950《我这一辈子》 主要译制配音作品： 《勇士的奇遇》(法国)阿德琳 《匹克威克先生传》（英国） 《没有留下地址》（法国）苔丽丝 《漂亮的朋友》（法国）瓦勒兑尔之女 《初欢》（苏联）里莎 《舞台前后》(苏联) 里莎 《海之歌》(苏联)卡捷丽娜 |
|
|
|
2楼#
发布于：2008-03-29 01:05
阳华
（1915﹒2——1978﹒10）  上海电影制片厂演员。原名郭寿定，天津人，1933年肄业于天津市立师范学校，1935年就读于南京国立戏剧学校首届表演科。1937年毕业后，从事舞台演出。抗战时期，先后在重庆中华剧艺社、中国电影制片厂、中央电影摄影场、中央青年剧社演出的《日出》、《雷雨》、《夜上海》、《大地回春》、《屈原》等数十部话剧中饰演角色。抗战胜利后，参加了《还乡日记》、《痴男怨女》、《荒园艳迹》等影片的拍摄。 建国后，任上影厂演员。参加了《团结起来到明天》、《南征北战》、《宋景诗》、《母亲》、《家》、《不夜城》、《红色的种子》、《乔老爷上轿》、《林则徐》、《聂耳》、《51号兵站》等影片的拍摄。与此同时，他还演出了《关汉卿》、《北京人》、《镀金》、《红色宣传员》、《高级垃圾》和导演了《白杨树下》、《一百个放心》等话剧。阳华以饰演反面角色见长，他在《南征北战》中饰演的敌李军长，那句经典台词：“看在党国的份上，拉兄弟一把！”已广为流传。 此外，他还参加了《伟大的力量》、《乌克兰诗人舍甫琴珂》、《生活的创造》、《奇婚记》、《危险的货物》、《安娜·卡列尼娜》等译制片的配音工作。1978年10月14日，于上海逝世。            主要电影作品： 1963《51号兵站》 1959《乔老爷上轿》《聂耳》《林则徐》《黄浦江的故事》 1958《巨浪》《红色的种子》 1957《幸福》《不夜城》 1956《母亲》《落水记》《家》 1955《宋景诗》 1952《南征北战》 1951《团结起来到明天》 1949《荒园艳迹》 1948《痴男怨女》 1947《还乡日记》 主要配音作品： 《伟大的力量》(苏联) 米里雅庚 《乌克兰诗人舍甫琴柯》（苏联）斯彼施聂夫 《生活的创造》（波兰）鲍罗威斯 《奇婚记》(匈牙利) 大主教 《夜店》(苏联) 男爵 《安娜·卡列尼娜》(苏联) 外交家 《危险的货物》（民主德国）参议员 《马克西姆·高尔基传略》（苏联纪录片） |
|
|
|
3楼#
发布于：2008-03-29 12:28
感谢阿廖沙，整理出这么详尽的介绍，实在弥足珍贵。
阳华当年在美术片《渔童》里配了县官老爷，他和邱岳峰所配的洋祖父，以及杨文元所配的老渔翁的那些对手戏太精彩了，现在只要一想起这部美术片，他们的声音仍在我耳边回旋。 |
|
|
4楼#
发布于：2008-04-05 23:18
冲楼上对阳华的喜爱，再补充两张先生的剧照。
 |
|
|
