|
阅读：2234回复：12
天津大光明影院4月6日9点30分放映上译美国影片《迷中迷》
询问一下译制人员的情况
|
|
|
|
2楼#
发布于：2008-04-02 16:40
这个片子我印象很深，不过内容记不起来了～只是记得为啥要去看这个片子，
前两天找《我两岁》的时候看见还是当年的优秀译制片呢， 现在电影院开始放老片了？？ |
|
|
3楼#
发布于：2008-04-02 21:18
有去的同好吗？？我们在电影院见。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2008-04-02 22:10
机会难得，能录个音吗。
|
|
|
|
5楼#
发布于：2008-04-02 23:07
《迷中迷》已经收了十来张了，就是找不到有这条配音的……
|
|
|
|
6楼#
发布于：2008-04-03 00:19
引用第3楼江湖不笑生于2008-4-2 21:18发表的言论: 我倒是想看，可时间有点早，而且大光明桥好像正在修路，我怕赶不及... |
|
|
7楼#
发布于：2008-04-03 10:34
引用第6楼ggggssss0000于2008-4-3 00:19发表的言论: 再赶不及也要赶啊，早起个半小时嘛。 |
|
|
8楼#
发布于：2008-04-04 11:33
录音没问题，就是希望观影秩序要好，不要出现杂音。由于是惊悚、悬疑剧，所以肯定会有人在下面讨论，会影响录音效果。
|
|
|
|
9楼#
发布于：2008-04-04 12:41
◎片 名 Charade
◎中文 名 迷中迷/谜中迷/谜中谜/花都奇缘结良缘/儿戏 ◎年 代 1963 ◎国 家 美国 ◎类 别 喜剧/犯罪/悬疑/爱情/惊悚 ◎片 长 113 min ◎导 演 斯坦利·多南 Stanley Donen ◎主 演 卡里·格兰特 Cary Grant 奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn 詹姆斯·柯本 James Coburn 沃尔特·马修 Walter Matthau 乔治·肯尼迪 George Kennedy 斯坦利·多南 Stanley Donen Grégoire Aslan ◎简 介 影片介绍 Awards:Nominated for Oscar. Another 5 wins ; 5 nominations more 美国女子珍纳.兰伯特（原名蕾吉）在巴黎准备离婚时，丈夫却遭谋杀，并且接到美国大使馆巴索隆尤先生来点，才知其夫与德兹潘、吉利恩、史哥比、卡森戴尔五人在大战中私吞二十五万美金的公款，美国政府为了追回公款，希望蕾吉能够给予协助，依据资料记载卡森戴尔于大战中腹部中枪已身亡，巴索隆尤嘱其小心另外三人的追杀夺财。 蕾吉四处为三人所逼，幸赖在渡假时初识之男子彼得.贾许瓦的协助，蕾吉亦对他倾心不已，众人在追寻巨款时一一遇刺身亡，巴索隆尤告知蕾吉：彼得行迹可疑并隐瞒事实，蕾吉四面楚歌不知所措，最后在亡夫的遗物中发现二十五万美元的谜底，德兹潘最后被杀，死前写下“戴尔”两字——由于彼得曾自称是卡森戴尔的兄弟……蕾吉只好向巴索隆尤求援，彼得拼命追寻蕾吉欲取得二十五万美元，蕾吉不知何人为戴尔，巴索隆尤欲夺取二十五万美元反为彼得所杀，蕾吉才知道巴索隆尤原来是……！ 蕾吉仍然执意将巨款交还美国大使馆，最后真相大白，原来彼得竟是...... |
|
