|
阅读：2192回复：16
[贴图]cctv6<<伊丽莎白>>央视长译 译制名单     |
|
|
|
1楼#
发布于：2008-04-05 21:56
《空中决战》和《魔戒2》你录了吗？
|
|
|
|
3楼#
发布于：2008-04-06 12:03
引用第2楼小米于2008-4-5 22:31发表的言论: 给女主角配音的声音实在是..........很不好听啊 是说杨鸣吗? |
|
|
4楼#
发布于：2008-04-06 12:29
引用第2楼小米于2008-4-5 22:31发表的言论: 很不好听？这个是……  |
|
|
|
5楼#
发布于：2008-04-06 14:30
杨鸣的声音还是很悦耳的，非常明显是压低了嗓音在配。不过杨鸣也好，牟珈论也好，她们的声音气质都不适合为“凯特.布兰切特”这样的女演员配音，风格差异太大。
|
|
|
6楼#
发布于：2008-04-06 14:33
这片子也重配了？一时有点接受不了
|
|
|
|
7楼#
发布于：2008-04-06 16:34
觉得她的声音缺少质感，有时候有些“破”。她压低了嗓音吗，可我觉得她的音调还是挺高的。也许她的声音原本悦耳，只是我不太习惯这样发声。还有电影频道播过好几次的《莎翁情史》，给格温尼斯配音也是这类声音，还有陈红，我一直都不太适应这种类型的声音。
|
|
|
|
8楼#
发布于：2008-04-06 17:49
哎呀，居然错过了！什么时候能发布一下该片呀？
|
|
|
|
9楼#
发布于：2008-04-07 10:55
引用第7楼小米于2008-4-6 16:34发表的言论: 牟珈论的声音也跟陈红很类似，但是发音方式不如她，特别是《雏菊》里那种把嗓子拎起来“含情脉脉”地说话，让我觉得很矫情，不自然 |
|
|
|
10楼#
发布于：2008-04-07 16:06
引用第1楼提尔皮茨于2008-4-5 21:56发表的言论: 很遗憾 回到家时《空中决战》已经开始了 没能录全 《魔戒2》完整的录了下来 |
|
|
|
11楼#
发布于：2008-04-07 16:12
引用第8楼小昭于2008-4-6 17:49发表的言论: 发布当然没问题 不过这片录完后只保留了音轨 我的合成技术很一般 这样吧 回头我先把音轨发了 希望有合成技术好的朋友可以帮忙合一下 |
|
|
|
15楼#
发布于：2014-12-06 18:45
这个真的非常不错，可是图片咋看不了了？！
|
|
