提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
阅读:1962回复:13

《人证》

楼主#
更多 发布于:2008-04-06 10:44
................................
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-10
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
1楼#
发布于:2008-04-06 10:51
快改过来,那时还不叫长春电影制片厂译制片分厂。就叫长春电影制片厂译制。
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-21
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
2楼#
发布于:2008-04-06 12:00
知道苑小君和张慧君在里面配哪个角色么?
男人辛苦
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-10-13
  • 贴图大奖
  • 社区居民
3楼#
发布于:2008-04-06 13:29
由片头字幕可以知道,当时引进的是海外版,有一些删节。
老片
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-24
  • 贴图大奖
4楼#
发布于:2008-04-06 13:47
胶片版!    
铁面人
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
5楼#
发布于:2008-04-06 14:37
“张慧君”是不是配过央视版的《豪门恩怨》?
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-10
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
6楼#
发布于:2008-04-06 14:45
引用第5楼铁面人2008-4-6 14:37发表的言论:
“张慧君”是不是配过央视版的《豪门恩怨》?

是,她那时已经从长影调到北京电影学院任教了。
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-21
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
7楼#
发布于:2008-04-06 14:47

引用第5楼铁面人2008-4-6 14:37发表的言论: “张慧君”是不是配过央视版的《豪门恩怨》?

是的.当年的小姑娘如今也已经老了, 岁月不饶人啊!

铁面人
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
8楼#
发布于:2008-04-06 15:16
哦,原来是长影过去的。当初为《豪门恩怨》配音的演员现在都是配音界的中坚力量了,不过那时候他们真的很“菜”,而张慧君配的“海伦”明显不一样。
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-21
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
9楼#
发布于:2008-04-06 15:22

引用第1楼配音眺望者2008-4-6 10:51发表的言论: 快改过来,那时还不叫长春电影制片厂译制片分厂。就叫长春电影制片厂译制。

还得改下边, "中国电影公司发行"的提法当时不会出现在字幕中.

susu
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-12
10楼#
发布于:2008-04-07 14:16
深圳先科公司曾发行过该片的VCD光盘,用的就是这个胶片版转制的,同是发行的还有上译的胶片版的(追捕)和(砂器),都是很不错的收藏!
liuz007
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-11-22
  • 社区居民
  • 忠实会员
11楼#
发布于:2008-04-07 15:32
难得的胶片版,不知音轨质量及完整度如何?
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-21
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
12楼#
发布于:2008-04-08 13:59
苑小君配的是直美的情夫,张慧君配的是宫平的女友露丝。
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-21
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
13楼#
发布于:2008-12-11 15:02
“卖花姑娘”里的顺姬,北京电影学院表演系台词教研组副组长、表演78本(张丰毅、张铁林等)、85专(唐国强、郭凯敏、宋春丽等)、96本(赵薇、陈坤、黄晓明等)台词主讲教员。
游客

返回顶部