landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
阅读:1803回复:8

[原创]险象还生的再次冒险-《国家宝藏 夺宝秘笈》-影评 声评

楼主#
更多 发布于:2008-04-09 16:33

   《国家宝藏:夺宝秘笈》一直是今年我最期待的,相信也是大多数影迷最期待的好莱坞影片之一了吧。大家一定都是满心期待的,想知道本·盖茨在发现圣殿骑士团的财富之后,等待他的又会是怎样一场不可预料且险象还生的探险?如今谜底终于揭晓了。
    靠发现圣殿骑士财富,而息身世界最著名宝藏猎之位的人本·盖茨。他与父亲父亲帕特里克·盖茨共同鉴别出现的暗杀林肯总统的刺客约翰·威尔克斯·布斯遗留下来的一页日记。众所周知布斯死后在他身上发现了一本内有残缺的日记。然而让人意想不到的是,此页日记中的内容,居然暗示了他的曾祖父托马斯·盖茨居然是谋杀林肯的同谋。为扫除家族的嫌疑,于是他与老搭档前女友艾比盖尔、计算机高手莱利再次聚首,探询奔走于华盛顿、巴黎、伦敦等多处地区的秘密,之后他们得知一切真相原来都被封存在,一本严加保护的神秘之书当中。然而想得到这个秘密的人不止盖茨一人,米奇·威尔金森正是那个向世人出示了那页日记的人。原来他公开日记的动机并不单纯,他也有不为人知的家族背景。在米奇·威尔金森的重重干扰之下,背负洗脱家族嫌疑的·盖茨,能否化解探险中等待他的一个个危险,让尘封百年的神秘之书重见天日呢......
    本片汇集了《国家宝藏》的原班人马,尼古拉斯·凯奇、黛安·克鲁格、贾斯汀·巴萨的探险三人组合。凯奇在本片中充分体现了他精湛的表演功底,那果断的决策、深邃的眼神与临危不乱的沉稳。奠定的本片的票房保证。不过不得不说的是经历十年动作片的拍摄光阴的逝去,凯奇的沧桑与疲态也逐渐开始显露了出来,不得不让人感叹岁月不饶人啊!好在凯奇依旧保持着他那勤奋的工作态度,相信敬业的凯奇,一定仍然还能在大银幕前为观众们带来无数精彩!本片导演乔恩·图泰尔泰伯也是才华横溢。擅长在影片中溶入幽默的他接替了前作导演特德陶,继续引导凯奇带领着观众们一同踏上冒险刺激的寻宝之路。
    本片的译制团队和影片一样依旧是原版人马,力求原汁原味的再次为大家呈现这部续集。本·盖茨还是由北方凯奇的最佳人选陆揆代言,能把盖茨的沉着、睿智完美表现也非老陆莫属了。不知道如果凯奇让南方最佳人选刘风老师配,会又是怎样另一翻精彩滋味,这个就留给影迷们去无限遐想吧!呵呵
张美娟的艾比盖尔、贾晓军的赖利都很好把持住了人物,保持了前作风格。值得一提的是本作中新出现的由晏积瑄老师配音的盖茨之母艾米莉博士与高增志老师的威尔金森。继《误入歧途》之后久未听到晏积瑄老师在公映影片中献声了,这一出口就精彩的把握住了艾米莉博士的作为一个学者时的高傲、作为一个母亲时的善良及与前夫争吵时又嘴硬却又心软的这么一个形象,精彩非常!高增志老师配有艾德·哈里斯扮演的威尔金森。与艾德·哈里斯形象曾经出现过的精彩声音想必大家再熟悉不过了,北方有赵晓明老师南方有沈晓谦老师都曾分别在六区与公映版《勇闯夺命岛》(石破天惊)中的汉墨将军精彩献声。原本以为本作会让赵晓明老师配,这次张导把角色交给高增志老师,坦白说刚刚开始时还有些许的不适应,不过随着剧情的深入,以及高老师对人物到位的把握。那种不适应感,很快就一扫而光了,张导果然有挖掘演员潜力的慧眼啊!
    本片有优秀的导演及原班人马中的一流演员汇集再创作,除了剧情收尾稍现紧凑的不足,还是一部不错的作品,加上译制的优秀二度加工,悦耳没商量。
译制名单
翻译:刘大勇 安韶峰
导演:张云明
本·盖茨---------陆 揆
艾比盖尔--------张美娟
赖利------------贾晓军
帕特里克·盖茨---任亚明
萨德斯基--------茅 菁
艾米莉----------晏积瑄
威尔金森--------高增志
其他配音演员
李立宏 张遥涵 伍凤春 张云明
成在群 赵 洋 李逸飞
录音:张 磊 安韶峰
八一电影制片厂译制
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
1楼#
发布于:2008-04-09 20:37
引用第0楼landman2008-4-9 16:33发表的言论:
《国家宝藏:夺宝秘笈》一直是今年我最期待的,相信也是大多数影迷最期待的好莱坞影片之一了吧。大家一定都是满心期待的,想知道本·盖茨在发现圣殿骑士团的财富之后,等待他的又会是怎样一场不可预料且险象还生的探险?如今谜底终于揭晓了。


网友zerof曾经评价该片:国家宝藏2一就很离谱了,而且很公式化,感觉就和日本RPG游戏里面设计的那些情节一样,A到B,一个纸团儿,打开一看让去C;到C,又一个纸团儿,打开一看让去D;到D,还是一个纸团儿,打开一看让去E;到E,这次不一样了,俩纸团儿,打开一个是“挠挠”。
       我以为评价的非常形象,国家1还不错,至于国家2嘛,狗尾续貂罢了。


引用第0楼landman2008-4-9 16:33发表的言论:
      值得一提的是本作中新出现的由晏积瑄老师配音的盖茨之母艾米莉博士与高增志老师的威尔金森。继《误入歧途》之后久未听到晏积瑄老师在公映影片中献声了,这一出口就精彩的把握住了艾米莉博士的作为一个学者时的高傲、作为一个母亲时的善良及与前夫争吵时又嘴硬却又心软的这么一个形象,精彩非常!

       盖茨之母,十足一个可有可无的角色, 要我看,完全是借助《女王》的余威,在英国多捞点票房罢了。看不出盖茨他娘这个人有什么“高傲”和“作为一个母亲时的善良”。倒是那个女王具备你说的这些特点,不过当时还不是什么母亲的善良,而是作为祖母的善良。

引用第0楼landman2008-4-9 16:33发表的言论:
 高增志老师配有艾德·哈里斯扮演的威尔金森。与艾德·哈里斯形象曾经出现过的精彩声音想必大家再熟悉不过了,北方有赵晓明老师南方有沈晓谦老师都曾分别在六区与公映版《勇闯夺命岛》(石破天惊)中的汉墨将军精彩献声。原本以为本作会让赵晓明老师配,这次张导把角色交给高增志老师,坦白说刚刚开始时还有些许的不适应,不过随着剧情的深入,以及高老师对人物到位的把握。

     一个电影里应该有反面角色,这个威尔金森应该算是本片的反面角色吧?但是这个反面角色可能是最让人莫名其妙的一个反面人物了,几十分钟之前还是有生的机会一定会留给自己,等到后边却为了盖茨却甘愿牺牲自己的生命。不觉得变换的太快了一点吗?
     同样都是反面人物,《勇》中反面人物的所作所为让人同情,《兵临城下》中则感觉他老谋深算。如果有反派人物魅力指数,《国家2》和前两者相比绝对不及格
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
2楼#
发布于:2008-04-09 22:46
首先感谢龙哥来发表自己的观点及意见
引用第1楼大头龙2008-4-9 20:37发表的言论:

     网友zerof曾经评价该片:国家宝藏2一就很离谱了,而且很公式化,感觉就和日本RPG游戏里面设计的那些情节一样,A到B,一个纸团儿,打开一看让去C;到C,又一个纸团儿,打开一看让去D;到D,还是一个纸团儿,打开一看让去E;到E,这次不一样了,俩纸团儿,打开一个是“挠挠”。
    我以为评价的非常形象,国家1还不错,至于国家2嘛,狗尾续貂罢了。

龙哥提到"我以为评价的非常形象,国家1还不错,至于国家2嘛,狗尾续貂罢了。"这个观点我觉得和我的评论并不冲突啊 我写的只是国2并没有和国1做出比较 如果要拿两者相比 我的观点也是国2远远不及国1 其实我认为国2的剧本大框架没有问题,但在填充脉络的时候有失水准 本片剧本正好完成于编剧罢工之前 正是编剧们的多年不满正在累积之时 剧本的失常不知道是不是与那场积怨已久编剧罢工事件有关
引用第1楼大头龙2008-4-9 20:37发表的言论:

    盖茨之母,十足一个可有可无的角色, 要我看,完全是借助《女王》的余威,在英国多捞点票房罢了。看不出盖茨他娘这个人有什么“高傲”和“作为一个母亲时的善良”。倒是那个女王具备你说的这些特点,不过当时还不是什么母亲的善良,而是作为祖母的善良。

"盖茨之母,十足一个可有可无的角色"这点我很认同 因为本片是商业片嘛 只要演员有商业价值是一定不会错过的
龙哥应该是没有理解我的评论 这段评论完全是从声音感觉角度出发的 晏积瑄老师声音一从角色口中出来 就给了我角色带有这种性格色彩的感觉 之所以说他高傲是从影片的一个细节,盖茨与其父来到她的办公室门口欲敲门之际一个学生满口怨言破门而出 想必刚刚发生过口角 以普通的教育理念来说应该循序善诱,而不是以权威来训斥 若不高傲岂能如此恃才傲物 说她有作为母亲的善良这点就无可后非了 当盖茨在黄金城中遭遇重重致命危机之时 流露出了为子担忧的慈母本性 试问哪一个母亲面对此情此景还能无动于衷呢! 退一步说 因为不同人的理解总是会有分歧 这些性格就算奥斯卡影后海伦·米伦完全没有表现出来,在晏积瑄老师的声音塑造里也能感觉的到啊 对于配音演员来说译制片不正是用声音塑造角色的艺术吗!的确盖茨之母是花瓶角色不仔细看的确就仅仅是个非常值钱的花瓶 所以我觉得龙哥有此观点也很正常
引用第1楼大头龙2008-4-9 20:37发表的言论:

  一个电影里应该有反面角色,这个威尔金森应该算是本片的反面角色吧?但是这个反面角色可能是最让人莫名其妙的一个反面人物了,几十分钟之前还是有生的机会一定会留给自己,等到后边却为了盖茨却甘愿牺牲自己的生命。不觉得变换的太快了一点吗?
  同样都是反面人物,《勇》中反面人物的所作所为让人同情,《兵临城下》中则感觉他老谋深算。如果有反派人物魅力指数,《国家2》和前两者相比绝对不及格

威尔金森的确是反面角色,这点我龙哥的观点相同.但是我一直认为这个反派并不属于那种坏到十恶不赦的坏人,他之所以要陷害盖茨家族 也是想借此逼盖茨帮他揭开黄金城的秘密而重震其家族的声威
龙哥提到"几十分钟之前还是有生的机会一定会留给自己,等到后边却为了盖茨却甘愿牺牲自己的生命。不觉得变换的太快了一点吗?"
我则认为不然 在那种情况下 如果他不牺牲 所有人将都不可能生还 他一直处心积虑想要宣布的黄金城是被他发现的这个愿望将不可能实现 他之前费劲心机所做的一切都将华为泡影 所以我说他并不是为了盖茨却甘愿牺牲自己的生命 而是为了让盖茨可以活着出去告诉世人是他发现了黄金城以达成他重震家族声威的宿愿
《勇》中的汉默让人同情,因为汉默角色是个性情中人,为了挽回部下所首的不公待遇,甘愿自己身败名裂背负恶名.角色丰满性格分明,现在好莱坞电影的个人英雄主义风格仍然还是存在的,所以故事构架多为两种 一种是男一号是绝对的权威其余角色都要本着衬托主角的原则塑造 另一种就是主角与反派分量几乎并驾齐驱 本着英雄主义的主角必胜原则 最终主角战胜反派 而《国2》属于前者《勇》属于后者 至于《国2》为什么没能想《勇》一样就要问《国2》的编剧了 希望和编剧罢工事件无关 那样就太不尊重电影艺术了.《国2》和前两者相比绝对不及格 这个观点我绝对认同 威尔金森这个角色无论是人物性格、定位、丰满程度(包阔戏份多少及在全剧中的重要程度)都与《勇》《兵》有着相当的差距
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
小米
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-02-16
3楼#
发布于:2008-04-09 23:09
支持一个。不过这片子俺至今还没机会看
挑水 挖井
男人辛苦
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-10-13
  • 贴图大奖
  • 社区居民
4楼#
发布于:2008-04-10 07:50
看完《国一》DVD两天后又看的电影《国二》,感觉续集是很一般,而且是越往后看越失望,很多俗套的大片桥段共冶于一炉,结尾就别说了,还是老生常谈,好像还给第三集做了铺垫。

给凯奇配音陆揆不错,声音很干练,其他的配音演员不太熟悉。
孤间独阁
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-31
5楼#
发布于:2008-04-10 17:41
偶在影院看的,随同的几位哥们都一致表示——太爽了!
好片多多——配音共享BBS!
http://peiyin.uueasy.com/index.php
6楼#
发布于:2008-04-10 19:45
我最喜欢的两段就是:盖茨博士和艾比盖尔假装吵架那段,还有盖茨在白宫前和那小男孩辩论那段,陆揆配的太好了!相当的精彩!!!
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
7楼#
发布于:2008-04-10 20:22
引用第6楼shuihuo562008-4-10 19:45发表的言论:
我最喜欢的两段就是:盖茨博士和艾比盖尔假装吵架那段,还有盖茨在白宫前和那小男孩辩论那段,陆揆配的太好了!相当的精彩!!!

正常,揆子一贯的水准,经常听的到。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
ggggssss0000
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-01-08
8楼#
发布于:2008-04-10 20:48
一句“这个倒霉孩子”全场笑翻!!
游客

返回顶部