[求助]关于《乱世佳人》中的一句台词！

楼主^#

更多发布于：2008-04-11 22:21

记得大一时，也就是1982年下期到1983年上期，我是到学校附近的重庆北碚城一家录像厅看了《乱世佳人》，印象最深的是斯佳丽带着刚生产的梅兰妮回到了庄园，饥饿的她站在屋外田野上高举着手大声疾呼：我要活下去！这句话可以说激励了千千万万的人们。多年来我收集了几个版本，包括上世纪九十年代的福建版，几年前不知名的版，最近的创佳版，发觉都没有这句台词，基本上都是说的我一定不让自己再挨饿。今天，也就是今天，我下载了传说中的上译版，也就是赵屹欧、金琳主配的《乱世佳人》，终于听到了斯佳丽的“我要活下去”的台词。难道当年看的就是这一版本？想想又不可能呀，因为金琳是绝对不可能那时配音呀？

喜欢0

我以为我躲起来别人就找不到了。没有用的！像我这样拉风的男人，无论在什么地方，就象漆黑中的萤火虫一样，是那样的鲜明，那样的出众。我那忧郁的眼神，稀疏的胡碴子，都深深地出卖了我。