冰点
制片小组
制片小组
  • 最后登录2023-07-29
阅读:1599回复:3

央视电影频道《时空急转弯Ⅱ》(法国)译配人员名单

楼主#
更多 发布于:2008-04-20 18:46


冰点
制片小组
制片小组
  • 最后登录2023-07-29
1楼#
发布于:2008-04-20 18:47


【片  名】时空急转弯Ⅱ
【地  区】法国
【年  代】1998年
【类  型】喜剧片
【导  演】让—马力•伯瓦雷
【演  员】克里斯蒂安•克拉维尔、让•雷诺、莫雷尔•罗宾

【故事梗概】

  公元1123年,那时的人们英勇善战,巫师和魔法师用他们的巫术还有各种各样的神奇药水统治着整个森林。戈德弗鲁瓦骑士为路易六世征战沙场多年,如今,他和自己忠实的仆人雅克乌伊终于凯旋而归,他急于见到自己的未婚妻弗蕾内贡德。但戈德弗鲁瓦路上中了可怕巫婆的魔法,竟然把自己未来的岳父普伊公爵当成了一只灰熊,并用箭射中了他的脑袋。戈德弗鲁瓦因此不能和心爱的人成婚,伤心之极的他只能求助于大魔法师厄萨比斯,厄萨比斯想利用时空隧道把戈德弗鲁瓦带回灾难发生之前,挽回他的错误,但大魔法师厄萨比斯这一次竟然失手了,更不可思议的是,他把戈德弗鲁瓦和他的仆人雅克乌伊这两个中世纪的人送到了20世纪。
  幸运的是,戈德弗鲁瓦在20世纪的现代碰到了自己的后代德玛恩•贝阿迪斯,她和牙医让•皮埃尔结了婚。戈德弗鲁瓦的出现彻底打乱了贝阿迪斯一家的生活。贝阿迪斯把突然出现的戈德弗鲁瓦当成了自己的表哥于贝尔。原来多年前,于贝尔突然不告而别,而戈德弗鲁瓦和于贝尔的长相惊人的相似。至于雅克乌伊,他也遇到了自己的后代,经营着一家大饭店的雅卡尔,可雅卡尔坚决不承认眼前这个土里土气的人和自己有血缘关系。后来,戈德弗鲁瓦和雅克乌伊又认识了吉奈特,一个总喜欢打扮得花枝招展的现代流浪者。她把行为古怪的戈德弗鲁瓦和雅克乌伊当成了特型演员,在与两人的相处中,雅克乌伊还和吉奈特产生了感情,两人计划着举行一场盛大的婚礼。将这一切看在眼中的贝阿迪斯由此坚信,吉奈特和戈德弗鲁瓦、雅克乌伊一样,都来自中世纪。
  在中世纪时,雅克乌伊曾经偷拿了普伊公爵的珠宝,并将它们藏在了一尊雕像里,来到现代后,雅克乌伊找到了藏有珠宝的雕像,将它们取了出来。随后他还设计让自己的子孙雅卡尔代替他跟随戈德弗鲁瓦骑士回到了中世纪,并在无意中阻止了时空隧道的关闭。戈德弗鲁瓦骑士成功收回了射向普伊公爵的箭,终于和心爱的未婚妻弗蕾内贡德如期举行了婚礼,可婚礼进行了一半,普伊公爵又来阻挠,原来他发现自己珍爱的珠宝丢失了,其中有一件镶嵌着红蓝宝石的宝贝,那是圣•罗兰德的牙齿,是他在罗马被狮子吞噬之前留下的唯一遗物,传说可以保佑子孙后代。普伊公爵虔诚地认为,如果女儿结婚当天戴不上它,那么她的婚姻将充满磨难和不幸。戈德弗鲁瓦发誓就算下地狱也要找到那件宝贝。于是在大魔法师厄萨比斯的帮助下,他再次回到了现代。与此同时,来到中世纪的雅卡尔精神已经近乎崩溃,他的古怪穿着引起了大法官的敌视,将他列为邪恶之物,准备实施火刑。在现代,雅克乌伊倒是生活着颇有滋味。于贝尔的前妻听说失踪多年的丈夫突然出现,带着女儿前来兴师问罪,怎奈戈德弗鲁瓦一头雾水,两人不欢而散。戈德弗鲁瓦从雅克乌伊那里得知了宝石的下落,这次他终于可以如愿和心上人结婚了。

【精彩视点】

  这部拍摄于1998年的科幻喜剧《时空急转弯2》延续了第一部的笑料不断,同时情节的设计上更加离奇曲折。影片上映后赢得了不错的票房收益。
  影片的主演之一依旧是观众熟悉的影帝级人物让•雷诺,这位曾主演过多部叫好又叫座影片的法国硬汉,演起喜剧来同样驾轻就熟,《时空急转弯》系列影片称得上是他最成功的喜剧代表作。影片的另一位主演克里斯蒂安•克拉维尔也是在法国家喻户晓的喜剧演员,知名度丝毫不逊色于让•雷诺。在颇具代表性的法国喜剧影片《勇士斗凯撒》、《埃及艳后的任务》等片中,他的表现都给观众留下了非常深刻的印象。在本片中,他同时兼任编剧一职。
2楼#
发布于:2008-05-01 16:04
请问有配音文件吗???
szh533
钻石会员
钻石会员
  • 最后登录2016-09-19
3楼#
发布于:2014-10-03 20:34
怎么只有介绍没下载地址呢,这部可是喜剧片经典啊
游客

返回顶部