|
阅读：2010回复：4
[分享]CCTV8，龟梨和也、伊东美咲主演日本电视剧《恋爱补给品》！感想： 今晚看完之后，平心而论，虽然还有很多不足，但能感觉出来星特在本剧的配音上是下了功夫的，台词的润色和口型做的很好，配音演员们也都投入了进去，拿出了自己的水平，也能感觉出来他们在尝试进行突破，争取摆脱以前的韩剧腔。 相比刚刚结束的《医龙》，虽然在配音阵容上，《恋爱补给品》是绝对无法与《医龙》相比，但就第一集来看，由于星特在《恋爱补给品》中细节把握的好，反而感觉在整体配音效果上胜过了《医龙》一筹。 |
|
|
|
1楼#
发布于：2008-04-23 10:55
问下，李丹聆应该是李金燕的马甲吧，知道酷似邓晓鸥的那位星特女配音员是谁了...张云龙语速过快就太象庄丰源了....《医龙》从演员形象气质到配音都很酷，那个男主角真象个爷们儿，全剧尽管对白不多，但精练深刻，意味悠长...，《恋爱补给品》里除了视觉系男主角龟梨是个看点外..其它人的感觉十分平实话..人物对白较多..但表现细腻的内心变化也不错... 看的出他们集体加快了配音节奏来符合略显喜剧的感情剧...
 |
|
|
2楼#
发布于：2008-04-23 22:55
《医龙》唯一让我觉得配得不错的只有曲敬国的主角朝田，其他几乎都没抓到配日剧的感觉
《恋爱》反而感觉好很多，尽管和原声不相似，但配日剧的状态是有了，张云龙虽然扮嫩略显勉强，但听得出是下过功夫的 |
|
|
