|
阅读：1588回复：4
[新闻]《风云决》启动配音 任贤齐童自荣惺惺相惜
□晨报记者阎云飞
曾被多次改编成电影和电视的著名漫画《风云》，再次以动画电影的形式搬上大银幕。武侠动画电影《风云决》昨天在上海举行新闻发布会，宣布将于今年暑假在全国正式上映。 据了解，任贤齐、黄晓明分别为步惊云和聂风配音，而资深配音演员童自荣则为影片新加的男主角傲决配音。任贤齐和童自荣都出席了昨天的新闻发布会，之前没有合作的两人相互恭维，让人对这样一个错位的配音搭档充满期待。 任贤齐：看《少林寺》识“佐罗” 动画电影为拉动人气请来明星配音已不是什么新鲜事，任贤齐之前也曾为动画片配音，不过此次交手专业配音演员童自荣还是让他有些紧张。任贤齐表示，自己了解童自荣的声音是通过多年前的电影《少林寺》，“我那个时候对电影中李连杰的声音很熟悉，见了李连杰本人还很错愕，才想起来为他发声的不是他本人”。随后，任贤齐谦虚地表示，配有历史感的角色，还是像童自荣这样人文功底比较扎实的专业演员更有经验。 对于两人声音差别较大、风格会不会不统一的问题，任贤齐透露此次配音有配音导演督阵，“我也是这次配音才发现自己说话有些小习惯，比如说得比较快，容易吞字，尤其这次配的步惊云是一个比较冷的角色，说话更应该放慢放稳”。任贤齐表示，自己的配音任务已经完成，“我马上要回香港准备演唱会，导演比较照顾我，一些打斗、嘶喊的画面都让其他人帮我配掉了”。 童自荣：听《心太软》很陶醉 资深配音演员童自荣昨天坦率表示，自己并没有看过《风云》，也是不久前才拿到台词剧本，但他本人对这个故事充满兴趣，“我看完后感到很兴奋，就像二十年多前配《少林寺》一样，武侠电影只有兴奋才能配出激情”。童自荣称，虽然随着年纪的增大，自己的声音质量也许和当年的“佐罗”有差距，但心态仍然年轻，希望能塑造一个新形象。 对和任贤齐、黄晓明这样的年轻演员合作，童自荣表示很高兴，他在发布会上还不吝溢美之词，大大夸奖了任贤齐一番。童自荣称自己非常喜欢任贤齐的《心太软》，“那首歌从1997年的年头唱到年尾，可以说是那一年流行音乐的代表，每次我听了都很陶醉”。一番褒奖，让一旁的任贤齐有些不好意思地合手连连称谢，两个在电影中决战的仇家在发布会上一团和气。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2008-04-22 08:45
原来还有黄晓明啊，咋没人提黄晓明了？呵呵
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2008-04-22 09:01
引用第2楼在水一方2007于2008-4-21 23:51发表的言论: 台湾腔过重不是问题，问题是任贤齐的台湾口音，童老师的华丽风格，再配上黄晓明的那种感觉，简直就是个大杂烩嘛！ 任贤齐业余中的业余，黄晓明科班表演专业，但台词功底差，童老师科班表演专业，配音专业一流，这个到时候很容易就能分出层次来。 ps 傲决？从《中华英雄》里面分离出来的一个杜撰人物吗？ |
|
|
|
4楼#
发布于：2008-04-22 09:02
引用第3楼恋水莲于2008-4-22 08:45发表的言论: 还有舒淇······ |
|
|
|
5楼#
发布于：2008-04-22 09:18
任贤齐配过<虫虫危机>啊,还可以吧! 说到台湾腔,如果导演指导的好应该会有所改观.记得当年赵薇配菲欧娜(史瑞克2)时,就很好的解决了齿音字之类的问题!
|
|