央视电影频道银色经典《仙人掌花》（美国）译配人员名单

  

【片　　名】仙人掌花
【地　　区】美国
【年　　代】1969年
【类　　型】喜剧片
【导　　演】吉恩•塞克斯
【演　　员】沃尔特•马修、英格丽•褒曼、戈尔迪•霍恩

【故事梗概】

　　牙医朱利安风流倜傥，四处留情。他对所有的女友谎称自己已经结婚，并和妻子育有三个孩子。在音像店工作的托妮对朱利安爱得死去活来，因为朱利安没有按时约会，托妮甚至想到了自杀。她给朱利安写了诀别信，并将房间的煤气大开，等待死神降临。邻居伊戈尔发现了托妮的自杀行为，并将她救下。
　　朱利安收到托妮的信，急忙赶到托妮家。他被托妮的真情打动，决定和她结婚。但善良的托妮却认定自己成为了毁灭别人家庭的第三者，于是坚持要见朱利安的妻子。朱利安知道托妮最恨别人欺骗自己，不得不答应了她的请求。为了找到一个人扮演自己的妻子，他不得不求助于牙科诊所的护士斯蒂芬妮小姐。
　　斯蒂芬妮与朱利安共事十余年，但朱利安却对她的私人生活一无所知，只知道她是未婚大龄女青年。斯蒂芬妮受不了朱利安的软磨硬泡，于是答应前往音像店与托妮见面。本以为安排两个女人见面就可以大功告成，没想到托妮见了斯蒂芬妮后更加为自己的行为感到羞耻。在托妮眼中，斯蒂芬妮是一个优雅而善良的女性，她不理解朱利安为什么会和如此完美的妻子无法共同生活。朱利安只得绞尽脑汁想出理由:妻子有外遇。
　　朱利安安排斯蒂芬妮和病人哈维在酒吧狂欢，自己则带着托妮来到酒吧假意偶遇。事实上哈维是个不折不扣的花花公子，在酒吧他遇到女友纠缠不清。托妮鼓动朱利安为“妻子”鸣不平，朱利安只得硬着头皮对哈维大呼小叫，并将他赶走。这样一来托妮更加同情斯蒂芬妮，在朱利安不知情的情况下，将他送给自己的名贵披肩以朱利安的名义寄给了斯蒂芬妮。斯蒂芬妮误认为这是朱利安对自己的暗示，其实她早已对朱利安产生感情。兴奋的斯蒂芬妮带着披肩再次来到酒吧，这一次她又遇到了托妮和朱利安。朱利安看到斯蒂芬妮的披肩，很是生气。伤心的斯蒂芬妮和伊戈尔聊天到天明，她决定从牙科诊所辞职。
　　朱利安对自己的行为很后悔，经过认真思考，朱利安才发现自己从没有认真审视过身边的斯蒂芬妮，其实她是那样美丽而善解人意。他决定将计就计，告诉托妮“妻子”改变了主意，拒绝和自己离婚。托妮也已经厌倦了朱利安的善变，或许单纯的伊戈尔才更适合自己。
　　朱利安回到空无一人的诊所，心中很是烦闷。但一觉醒来却发现回来取东西的斯蒂芬妮。两个相爱的人终于走到了一起，这个结局恐怕是四个人都没有想到的。

【精彩视点】

　　本片改编自百老汇舞台剧，情节发展流畅，人物误会重重，因此制造出丰富的笑料。以美丽、圣洁、自然而著称于世的好莱坞女星英格丽•褒曼是四十年代以来最受影迷欢迎的女演员之一，她几乎受到观众和评论家的一致肯定，曾创造出一个又一个令人难忘的银幕形象。在本片中她与素以搞笑著称的沃尔特•马修扮演了一对欢喜冤家，娴熟的演技和默契的配合成为影片的一大亮点。此外，金发女郎戈尔迪•霍恩也在片中有着不俗的表现，因此获得了第42届奥斯卡最佳女配角奖，同时也树立了她小迷糊的银幕形象。

沃尔特&#8226;马修 记得前不久播过的他主演<<加州套房>>
印象最深的还是他在<<淘气阿丹>>中的表演

这片子配的太好了。。 仿佛回到了从前，  张丽敏听出来了，很不错。张铠 进步很大很大，我还以为又是刘明珠变声的结果。。


另外 鄙视ccctv6 介绍的剧透 写的也很差劲。  c6的编辑觉得是世界最差的，片片剧透， 还喜欢乱写，夸张一点无所谓。 但不能乱写啊，演员没做过的事情不能乱说。