阅读:2355回复:9
谁来告诉我,《简爱(70年版)》,那个小女孩到底是谁配的? |
|
|
2楼#
发布于:2008-05-06 09:58
怎么了?配音网的高手都跑哪去了?
|
|
|
3楼#
发布于:2008-05-06 10:07
剧中人物及配音演员表
简爱——配音:李梓 罗切斯特——配音:邱岳峰 菲尔法克斯太太——配音:苏秀 少女简——配音:刘广宁 英格拉姆小姐——配音:赵慎之 阿黛尔——配音:于芳 布洛克赫斯特——配音:富润生 史凯契尔德小姐——配音:潘我源 坦波儿小姐——配音:张玉萍 车夫约翰——配音:于鼎 教堂牧师——配音:胡庆汉 梅森——配音:伍经纬 圣约翰——配音:尚华 英格拉姆的父母——配音:于鼎、张同凝 |
|
4楼#
发布于:2008-05-06 11:55
引用第3楼wangwei_99于2008-5-6 10:07发表的言论: 那,《音乐之声》里的孩子们呢? 热烈盼望高人解惑 |
|
|
5楼#
发布于:2008-05-06 16:25
其实要的不是名字(名字不难查到),而是背后的故事。我印象里面这个配音当初花了不少力气,但是出来后,并不受好评。所以后来上译厂配孩子都是找女配音演员模仿了。
|
|
|
6楼#
发布于:2008-05-06 16:56
引用第4楼左宥于2008-5-6 11:55发表的言论: 里边的大孩子好像是刘广宁配的。 |
|
|
8楼#
发布于:2008-08-05 23:27
“你给我和爱小姐带来礼物了吗”那声音太难听了,没有一点特色和感情,就算是朗读也要有点感情,怪不得以后上译配小孩都改用大人了。
|
|