frank001
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-07-08
  • 网站建设奖
  • 爱心大使
阅读:2347回复:9

谁来告诉我,《简爱(70年版)》,那个小女孩到底是谁配的?

楼主#
更多 发布于:2008-05-02 08:32
  http://www.youtube.com/watch?v=4QAyu52tpIE
问题如题,小时候听着没什么感觉,现在越听越有趣,好可爱的童音。
   
Physics is like sex: sure, it may give some practical results, but that's not why we do it. [img]http://lh3.ggpht.com/frankbn001/SMkqUk1L26I/AAAAAAAAASE/FrU2W5AVoYk/s800/%E7%AD%BE%E5%90%8D%E6%A1%A3.jpg[/img] [url]http://www.peiyin.com/bbs/?u=10847[/url]
李多多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-07-10
  • 网站建设奖
  • 金话筒奖
  • 优秀录音师
1楼#
发布于:2008-05-02 17:04
我也想知道这一口上海腔的小女孩是谁,哪位有解?
frank001
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-07-08
  • 网站建设奖
  • 爱心大使
2楼#
发布于:2008-05-06 09:58
怎么了?配音网的高手都跑哪去了?
 
Physics is like sex: sure, it may give some practical results, but that's not why we do it. [img]http://lh3.ggpht.com/frankbn001/SMkqUk1L26I/AAAAAAAAASE/FrU2W5AVoYk/s800/%E7%AD%BE%E5%90%8D%E6%A1%A3.jpg[/img] [url]http://www.peiyin.com/bbs/?u=10847[/url]
3楼#
发布于:2008-05-06 10:07
剧中人物及配音演员表
简爱——配音:李梓              罗切斯特——配音:邱岳峰
菲尔法克斯太太——配音:苏秀    少女简——配音:刘广宁
英格拉姆小姐——配音:赵慎之    阿黛尔——配音:于芳
布洛克赫斯特——配音:富润生    史凯契尔德小姐——配音:潘我源
坦波儿小姐——配音:张玉萍      车夫约翰——配音:于鼎
教堂牧师——配音:胡庆汉        梅森——配音:伍经纬
圣约翰——配音:尚华            英格拉姆的父母——配音:于鼎、张同凝
左宥
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-01-08
  • 网站建设奖
  • 贴图大奖
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
4楼#
发布于:2008-05-06 11:55
引用第3楼wangwei_992008-5-6 10:07发表的言论:
剧中人物及配音演员表
简爱——配音:李梓              罗切斯特——配音:邱岳峰
菲尔法克斯太太——配音:苏秀    少女简——配音:刘广宁
英格拉姆小姐——配音:赵慎之    阿黛尔——配音:于芳
布洛克赫斯特——配音:富润生    史凯契尔德小姐——配音:潘我源
.......

   
那,《音乐之声》里的孩子们呢?
热烈盼望高人解惑
请原谅我偶尔抽一次风^^
frank001
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-07-08
  • 网站建设奖
  • 爱心大使
5楼#
发布于:2008-05-06 16:25
其实要的不是名字(名字不难查到),而是背后的故事。我印象里面这个配音当初花了不少力气,但是出来后,并不受好评。所以后来上译厂配孩子都是找女配音演员模仿了。
 
Physics is like sex: sure, it may give some practical results, but that's not why we do it. [img]http://lh3.ggpht.com/frankbn001/SMkqUk1L26I/AAAAAAAAASE/FrU2W5AVoYk/s800/%E7%AD%BE%E5%90%8D%E6%A1%A3.jpg[/img] [url]http://www.peiyin.com/bbs/?u=10847[/url]
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
6楼#
发布于:2008-05-06 16:56
引用第4楼左宥2008-5-6 11:55发表的言论:

   
那,《音乐之声》里的孩子们呢?
热烈盼望高人解惑

里边的大孩子好像是刘广宁配的。
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
李多多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-07-10
  • 网站建设奖
  • 金话筒奖
  • 优秀录音师
7楼#
发布于:2008-05-06 20:19
七个孩子里有刘广宁、程晓桦、金琳和梅梅,但其他三个就不得而知了。
122950smy
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
8楼#
发布于:2008-08-05 23:27
“你给我和爱小姐带来礼物了吗”那声音太难听了,没有一点特色和感情,就算是朗读也要有点感情,怪不得以后上译配小孩都改用大人了。
9楼#
发布于:2008-08-06 09:47
少年简,不是李梓自己配的吗?
游客

返回顶部