|
阅读：4849回复：25
[原创]32集电视连续剧《上海王》配音演员名单 配音导演：盖文革 主要配音演员：王磊、徐光宇、商虹、白玉林、盖文革、白马、陈喆、刘京红、马小骥 |
|
|
|
2楼#
发布于：2008-05-05 18:56
引用第1楼zhubojia于2008-5-5 18:52发表的言论: 谁说的，你让钟汉良自己配一个试试！ |
|
|
|
4楼#
发布于：2008-05-05 19:36
引用第3楼暖色于2008-5-5 19:36发表的言论: 是王磊配的，商虹配了若干大群 |
|
|
|
5楼#
发布于：2008-05-05 19:55
引用第4楼歌剧魅影于2008-5-5 19:36发表的言论: 商虹没配主要角色？ 良民还挺重视钟汉良的代言人（配音演员）的 每部都希望让金锋来配 都快成思维定势了 其实看过些片段后 我觉得王磊配的也挺好的 没有某些人说的那么差嘛 |
|
|
6楼#
发布于：2008-05-05 20:06
这部巨作是哪一年的？
 |
|
|
7楼#
发布于：2008-05-05 20:27
引用第5楼暖色于2008-5-5 19:55发表的言论: 商虹大哥没坚持到最后，由于在这部戏中，本组演员配了一部分，剩下的交给配音演员完成，所以一共就配了三天，商虹大哥只配了一天，我配了一天半（在《愚公移山》中，我没坚持到最后，剩下的部分正是商虹大哥补齐的） 另外，这部戏是今年年初配的，最近在各大电视台热播，并出版了光盘 |
|
|
|
8楼#
发布于：2008-05-05 21:29
引用第2楼歌剧魅影于2008-5-5 18:56发表的言论: 不会说国语的当然例外咯 |
|
|
10楼#
发布于：2008-05-06 01:07
看了'盖文革',不得不想到'盖文源',一位著名的配音演员就这样被社会.残酷的现实所抛弃,上译厂的领导也不关心他,在一些采访节目中也不闻不问,你们难道忘记了在'大决战'中为'罗荣桓'元帅代言的盖老师了吗/望各位配音迷们支持一下.
|
|
|
11楼#
发布于：2008-05-06 16:55
引用第8楼zhubojia于2008-5-5 21:29发表的言论: 请您评论四大名著的电视版配音如何？ |
|
|
|
12楼#
发布于：2008-05-06 23:38
引用第11楼歌剧魅影于2008-5-6 16:55发表的言论: 说起来是的，老片子很多用配音，个人认为这是当时演员的专业质素造成的。 像三国当初看时就觉得有些桥段自然，有些桥段生硬。这类片子人物实在太过繁多，很难保证每个演员都有标准的国语，而且做这么大的制作后期时档期也很难完全调和，因此难免用到配音，就算将来新拍还是这样，但应该也是配部分吧。以诸葛亮为例，可能因为后期补配新词时唐已离开剧组，就让徐尽力模仿唐前面自己配的部分来完成，因此影响还不是很大，当然这样对配音演员的要求就更高了。 张胡子的水浒不喜欢，一直觉得对白很生硬，可能就是配音的关系吧，当然台词本身也不行，不过这是张胡子片子的通病，所以我没一部喜欢，呵呵。倒是一直认为以前山东台的老版水浒拍得很好，就是武打动作稍逊，我也不太清楚老水浒的配音情况，可能也是混着来的吧。 红楼么一听就是配音的，不过太早，没啥印象了。那个时代好像流行后期要由专业配音团队来做，其实也是无奈之举。如果演员本身的台词功力够深，效果应该会更好。 最后说一下西游记，为什么放最后说呢？因为这部的的确确是经典，配的丝毫不比演的逊色，甚至像老译制片一样又诠释了一遍作品，而且好像绝大多数主要角色纯纯粹粹是配音的。个人认为造成这种情况也有一些剧情的体裁关系在里面，但不可否认完全是一部主演自己不配的国产经典。从这部片子，我上面那句话的确是片面了。 以前也饶有兴致的翻看过一些老上译配音的纯国产老电影，有时候看到演员呆呆的表情，一开口突然是一个很华丽、很有感情的声音，总觉得怪怪的，呵呵，可见配的不好的片子固然不会好看，配的好但本身演的不行，更是别扭，所以一直觉得国产的自己配听起来自然一点。 所以应该这样讲，好的时装片一般都是演员自己配的，或者说，好的演员，一般都是自己配的，西游记例外 纯粹个人真实观感，蒙魅影兄请我评论，就献丑了hehe，请指正，请指正 |
|
|
13楼#
发布于：2009-10-27 22:13
独眼提起徐光宇，我想起来还有这部，徐光宇在里面是给谁配音呢？
刘京红是给沁云配音吗？辛黛玉（宋佳饰演）和她身边那个女管事李姐又是谁配音的？ 楼主能不能提供一份详细对应名单，谢谢 主要演员 袁 立 饰 筱月桂 （本嗓） 钟汉良 饰 余其扬 （配音：王磊） 巍 子 饰 常力雄 （本嗓） 宋 佳 饰 辛黛玉 刘雨鑫 饰 沁 云 陈 锐 饰 黄佩玉（本嗓） 石小群 饰 辛荔荔（常荔荔） 刘毓滨 饰 师 爷 于丽红 饰 李 玉 何永生 饰 何 立 高 良 饰 刘 骥 袁 苑 饰 三 爷（本嗓） 陈 斌 饰 五 爷 赵 乐 饰 邹震天 贾 宏 饰 阿 杀 方子哥 饰 吴市长 廉叔良 饰 八 叔 唐 群 饰 喜 娘 史济普 饰 甄公公 王俊杰 饰 阿 九 |
|
|
|
14楼#
发布于：2009-10-28 01:24
引用第13楼韩菡于2009-10-27 22:13发表的 : 时间太长了，都忘得差不多了 宋 佳 饰 辛黛玉 刘雨鑫 饰 沁 云 石小群 饰 辛荔荔（常荔荔） 于丽红 饰 李 玉 这四个好像是扈茜茜、刘京红、马小骥，具体是谁就忘记了 何永生 饰 何 立（徐光宇） 陈 斌 饰 五 爷（白马） 史济普 饰 甄公公（前半部分是商虹，后半部分忘记了） 戏班里的阿贵是我 桂嫂是刘京红 海外留学回来搞戏剧的共产党人是白玉林老师 |
|
|
|
15楼#
发布于：2009-10-28 06:48
这片子 北京台 播最起码也得明年初了~~~~~~~~~~~~~轰炸了半年的革命题材，还没完啊~~~~~~
我都N久不看电视了~~~~~~~~~~~~只看新闻和NBA了 |
|
|
|
16楼#
发布于：2009-10-28 07:00
引用第15楼pacino6于2009-10-28 06:48发表的 : 这片子早播完了，都一年多了 够呛会重播了 |
|
|
|
17楼#
发布于：2009-10-28 12:39
有些演员的声音本身就不错，但有很大一部分是不能听的，否则影片的艺术效果会被削弱，这就得配音啦！实话实说而已，没有针对演员的意思。
（补充一下：钟汉良演的顾惜朝很不错） |
|
|
|
18楼#
发布于：2009-10-28 12:53
引用第17楼探路之际于2009-10-28 12:39发表的 : 顾惜朝？这是哪里的人物？ |
|
|
|
19楼#
发布于：2009-10-28 19:08
引用第18楼朗读者陈喆于2009-10-28 12:53发表的 : 电视剧《逆水寒》里的人物，当年甚至现在都有不少人因这个角色沦为良民（钟先生的粉丝），百度百科里有极为详尽的介绍： http://baike.baidu.com/view/389063.htm 不论是《逆水寒》，还是这部《上海王》，比之原著小说男主角性格方面都得到了很大程度的完善，他们是悲剧英雄，但是有血有肉，他们所遭遇的种种抉择、痛苦和无奈让人生出共鸣，恨不起来只有同情和心疼，不管是余其扬，还是顾惜朝，想必编剧对他们都是很有爱的，不过他们的爱情都不完美，遗憾啊，悲情到底…… 《逆水寒》和《上海王》这两部都是精品之作，比起小说，电视剧的改编更趋人性化，很多方面都更胜一筹，值得反复欣赏~~ （我也补充一下，其实他的纳兰也很不错，我很喜欢，张震配音的） |
|
|
|
20楼#
发布于：2009-10-28 19:15
引用第14楼朗读者陈喆于2009-10-28 01:24发表的 : 谢谢你~~ 这样说来宋佳应该是扈茜茜配的~ 荔荔和李玉的配音不熟悉，马小骥还配过什么作品吗？想对照听一下~ |
|
|
|
21楼#
发布于：2009-10-28 19:28
引用第15楼pacino6于2009-10-28 06:48发表的 : 不是革命题材，去年热播的剧，旧上海黑帮题材，那时候我外公很爱看，让我非常意外，一个只看新闻极少看电视剧的人居然在看《上海王》，想来这部剧必有过人之处…… |
|
|
|
22楼#
发布于：2009-10-29 00:59
引用第20楼韩菡于2009-10-28 19:15发表的 : 是扈茜茜阿姨配的，扈阿姨人特别好，超级和蔼可亲，对我们小字辈特别照顾 |
|
|
|
24楼#
发布于：2009-10-29 23:21
引用第23楼萧晗于2009-10-29 11:38发表的 : 原来潇潇也喜欢这个剧O(∩_∩)O哈哈~ |
|
|
|
25楼#
发布于：2009-10-30 18:24
引用第24楼恋水莲于2009-10-29 23:21发表的 : 我特喜欢萧晗这个名字，和我导的第一部戏的女主角同名 |
|
|