中央新闻频道正在播放《电影传奇》。介绍上译配音的日本电影

小青齐天大圣最后登录2019-03-03 加关注写私信	阅读：2473回复：11 中央新闻频道正在播放《电影传奇》。介绍上译配音的日本电影楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2008-05-10 17:25 大家抓紧时间去看，现在正介绍寅次郎
	喜欢0 最新喜欢：回复

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-08-28 加关注写私信	1楼^# 发布于：2008-05-10 17:29 *引用第0楼小青于2008-5-10 17:25发表的言论*: 大家抓紧时间去看，现在正介绍寅次郎《寅次郎》上译只配过两部，长影配过五十四部。
	回复(0) 喜欢(0)

小青齐天大圣最后登录2019-03-03 加关注写私信	2楼^# 发布于：2008-05-10 18:00 配音眺望者说得对，寅次郎不是只一个声音。虽然我印象最深的还是乔榛配的：阿寅。
	回复(0) 喜欢(0)

小青齐天大圣最后登录2019-03-03 加关注写私信	3楼^# 发布于：2008-05-10 18:01 明天，９：１５新闻台重播
	回复(0) 喜欢(0)

小青齐天大圣最后登录2019-03-03 加关注写私信	4楼^# 发布于：2008-05-10 18:08 可只有四十八集，长译又怎么会配五十四部呢
	回复(0) 喜欢(0)

配音眺望者

荣誉会员

最后登录2024-08-28

加关注写私信

5楼^#

发布于：2008-05-10 18:32

引用第4楼小青于2008-5-10 18:08发表的言论:
可只有四十八集，

长译又怎么会配五十四部呢

算错了，是五十二部。
阿寅系列共拍摄了48部，CCTV6引进了全部48部是长译制的，主配胡连华。
中影公司引进其中六部在影院上映，长影配了4部，主配徐丹。
上译厂配了两部，乔榛配了《望乡篇》，伍经纬配了《柴又的爱》。

回复喜欢

ctb3518 高级站友最后登录2024-10-23 加关注写私信	6楼^# 发布于：2008-05-10 18:56 呵呵，这么多，谢谢楼主！
	回复(0) 喜欢(0)

xuej 白银会员最后登录2024-06-30 加关注写私信	7楼^# 发布于：2008-05-10 20:55 胡连华的听过徐，乔，伍三位大家的声音尚未听过
	回复(0) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-08-28 加关注写私信	8楼^# 发布于：2008-05-11 08:57 *引用第7楼xuej于2008-5-10 20:55发表的言论*: 胡连华的听过徐，乔，伍三位大家的声音尚未听过《电影传奇》中这四位的配音片断都有。
	回复(0) 喜欢(0)

男人辛苦荣誉会员最后登录2024-10-13 加关注写私信	9楼^# 发布于：2008-05-11 22:10 这次重播显然是配合胡锦涛访日，希望中日之间的文化交流从此走向繁荣！！《电影传奇》译制片中数日本影片这部分收视率最高，节目内容很吸引人，大家讨论的也多，要是能再多做几集就好了。
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	10楼^# 发布于：2008-05-12 15:52 那应该介绍《天平之瞢》呀，又是遣唐使的中日友好的，又是上译，马上还配合西藏问题播《农奴》呢。
	回复(0) 喜欢(0)

frank001

荣誉会员

最后登录2023-07-08

加关注写私信

11楼^#

发布于：2008-05-12 16:12

日本电影的确有独特魅力，无论是艺术性、观赏性，还是思考的深度，反映了社会的现实。

Physics is like sex: sure, it may give some practical results, but that's not why we do it. [img]http://lh3.ggpht.com/frankbn001/SMkqUk1L26I/AAAAAAAAASE/FrU2W5AVoYk/s800/%E7%AD%BE%E5%90%8D%E6%A1%A3.jpg[/img] [url]http://www.peiyin.com/bbs/?u=10847[/url]

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号