|
阅读：2469回复：13
幸福有多远－－观《阿甘正传》 今天刚看完CCTV6的阿甘，看看时间：早上一点了，虽然这是第三遍了，但却总是充满新鲜，可能是前几遍相隔太远了把。。虽然知道白天还有重播，但喜欢晚上看电影的那种感觉，可以无限的沉浸于宁静中，最后在一片寂静中，在沉思后摸黑睡觉的状态。。 但是我还是喜欢里面的台词，推荐看北影厂的译制版，翻译的很好, 是经典的。阿甘总是提到妈妈，并不是他的智商只有75，而是她是他生命中第一个重要的女人，他的一生只有两个女人，妈妈和jenny。 妈妈说，希望全天下的人都跟你一样，那样人人才会平等。 妈妈说，人生就像巧克力，不知道会吃到什么味的。 妈妈说，死是人生的一部分，没有分离。 ............新鲜的人总是问阿甘，你是真傻还是装傻？他只是说，傻是干傻事。 但是什么是傻事哪？是不断躲避坏孩子的追打？是永往直前的奔跑？是学习成绩总是不好？是只用50秒就换好枪？是不顾死亡去拯救战友？是一生只爱一个女人？是用2年时间横穿N次美国？还是百万家财捐给穷人？.....我想我们的脑海中这都是美好的事物，但现实往往把这些推向 傻 这样一个有争议的形容词。 正如阿甘的乒乓球技艺不亚于邓亚萍一样，当他在五星红旗下自如博弈，脑中却只想着这个球为什么总听我的话。他不理解荣誉，利益，政治。 就是如此简单。 其实一切是这么简单，生活也可以这么简单，有时候只是我们想的太复杂了，只是自作聪明罢了。 我们总是想的太多，所以我们也失去太多。我们每天盘算着谁的超越，讥笑着谁被我们超越。我们总是想拥有太多，结果是我们放弃许多...... 可能当我们有一天变得不那么聪明了，不那么刻薄了，不那么势力了，我们也能永往直前的奔跑，也能一生只追求一个重要的人，爱护两个我们需要爱护的人，并且不断去分散我们的金财............... 每一天的傍晚我们总是灰头土脸的回来，好好去休息把，因为12个小时后总有一缕阳光在等待我们，在每一天的清晨，我们可以去找寻属于我们的太阳。因为阿甘可以找到，我们一样可以。 他一生只追求一个女人，也只会是一个，因为他的脑袋不允许他再变傻，所以他是单纯的，纯粹的，就像嫩草下的新土一样干净，虽然jenny像其他人一样认为他没心眼，但是却是他惟一的共枕的朋友， 所以也只有他可以忍受她不断的抛弃他，又不断的找寻他。他的纯净放纵了她的感情，她的痛苦使她回归他的纯净，最后的最后她才意识到她的放纵不仅伤害阿甘，甚至也夺取自己的生命，但是她还是把生命延续了出来，做了一件世间最纯粹的事情，当最后一回傻子！！ 他的妈妈就能为他牺牲一切，jenny最终也被纯真感动，庾澄庆的歌里有，每个人的心中都有个孩子，只有被纯真才会发现...... 最煽泪的就是首尾两个片断，是他和他儿子分别坐校车的情景，“我从不上陌生人的汽车，互问姓名后就不再陌生了”“我当然知道这是校车，你叫××，我是××”后是阿甘眼角的晶装液体，也是观众心灵的颤动，也许他与我们只有这么一点差别而已....就是这么一点差别......A Little... 仅此而已。。。  [/img] |
|
|
|
1楼#
发布于：2008-05-17 01:14
徐涛 陆揆 配的很经典啊
《阿甘正传》 译制导演：彭河 徐涛——阿甘 徐燕——阿甘母亲 徐晓青——珍妮 吴俊全——丹中尉/新闻记者/俱乐部老板 其他：刘润成（士兵布朗）、齐杰（公共车司机）、翟万臣（记者/士兵）、张涵予（学校校长）、 |
|
|
|
2楼#
发布于：2008-05-17 09:58
是呀,确实是经典,值得我们反复玩味,中央数字频道还列为了十大励志电影之首。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2008-05-17 16:18
是我比较傻，反而不太喜欢这片。
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2008-05-17 16:40
我在咱配音网好久了，就是一直等啥文章，最近我把我博客几篇推荐电影的影评拿到论坛，主要是分享，
谢谢笑纳！！ |
|
|
|
6楼#
发布于：2008-05-18 10:25
网上完整的八一厂公映译制名单是我收集来的。
|
|
|
|
7楼#
发布于：2008-05-19 23:03
特全的，俺看了。。。。。
|
|
|
|
8楼#
发布于：2008-05-20 10:59
为什么不评价一下配音？
|
|
|
|
10楼#
发布于：2008-06-17 10:01
相比较而言，我喜欢徐涛那一版。
|
|
|
|
13楼#
发布于：2010-01-27 23:27
又继续感动了一回！~~~
|
|
|