|
阅读：5425回复：29
[转贴]京译的男配音员
那天上传时确实匆忙了，这是我老早从神农那档的资料，前不久翻出来了觉得很扫盲，就给大家带来了，不好意思忘了说明了，以后刷子一定改！！！！！[/b
待会再给大家来个京译的女版的！ 徐涛：著名的靓嗓，八一场的主力人物，主配过许多欧美大片...浑厚有力，华丽十足！曾在公映影片《阿甘正传》和《拯救大兵瑞恩》里有优秀的表现。 李易：央视电视台台声，参与过不少译制片配音工作。声音浑厚有力。曾在《环游地球八十天》为成龙献声..... 王凯：担任CCTV2财富故事会栏目主持人，看着是个光头，戴个小眼镜还挺年轻的。音色和徐涛接近，声音厚重，但音阶比徐涛低，底气略有不足，欠缺华丽感..为CCTV8〈世界影视博览〉栏目作电影解说... 周志强：著名老声...声音犹如汹涌的潮水一样，澎湃有力，连绵不绝....为公映大片〈指环王〉里甘道夫和〈星战前传〉里西斯大帝配音..... 张涵予：自由配音者，声音尖细略带鼻音，音色偏华丽，轻跳柔腻，感情很到位，配正反角色皆游刃有余... 高增志：声音压抑绵厚，喜欢用低颤音来表现角色的情感变化。在05公映《世界大战》里配流浪者！ 贾晓军：声音轻中偏柔，比较轻快自然直接，有种亲和力在话语间流露出来。曾为德加拉版影片《绅士大联盟》里一开始的反派绅士配音！ 孙悦斌：音色亮丽，发音短促轻柔，情感流露自然亲切...代表作很多，曾在〈夜宴〉里为吴彦祖配音. 张云明：声音偏中性，柔中略紧，鼻音细，吐息较长。曾是电视剧〈西游记〉里唐僧的代言人，迪斯尼公司内地配音代理. 吴俊全：紧嗓子，声音延绵有力且总在一股亮音的笼罩下...曾是电视剧〈三国演义〉里的旁白！ 党同义：优质老声，底蕴十足，但总是显的气息不稳...曾为电视剧〈三国演义〉里的张飞配音！ 赵晓明：鼻音重，发音短促却不失厚重,无杂音破音...曾为06版电影〈金刚〉里女主角的老前辈配音！ 刘润成：声音厚重，无亮音，象闷雷的感觉，紧嗓子时会出现高音质，曾为电视剧〈三国演义〉里的关羽配音，和〈欢天喜地七仙女〉里扫把星的好色徒弟配音！ 齐杰：音域宽广，正常时有种“老气横秋”（用鼻子哼哼的声音！）的沧桑感，细嗓子却是很变态的“老年痴呆”音，标志代表作是电视剧《三国演义》里的刘备和《欢天喜地七仙女》里的扫把星！ 盖文革：紧嗓子，喜欢用沙哑的跳跃嘈杂式嗓音配角色，有后劲但爆发时总有保留..和陆建艺音色接近，但音色和音域都不及后者广阔.. 陆建艺：声音厚重平稳，音色偏亮，音域宽广，豪迈激昂，演电视剧和配音的效果都如此 刘星群：音色亮 ，柔中带舒缓的语调，象在偷偷念个人抒情诗，CCTV8的海外电视剧著名配音员兼导演 吴永庆：厚重低沉，涩音极重，因而能够摄人心神.代表作06版电视剧〈行走的鸡毛掸子〉里的白镇长 邹赫威：声音抖而飘，略细而显的无辜的嗓子似乎要向你诉说它的冤屈....适合配可笑的反角和小丑 翟存元：声音柔中显慢，总有叹息声，因而会让人以为他内心有复杂矛盾，而难以吐露心声的奇特感觉 齐克建：声音浑厚华丽，近似在话剧舞台的朗诵表演，幽默风趣。可惜只在国产电视剧里配音混饭吃了 曲敬国：八一场主力，声音华美，感情细腻真挚，但如果快速地配角色的话情感力度的表达会明显不足。代表作电视剧〈钢铁是怎样炼成的〉里的男主角. 白涛：声音厚重偏亮，鼻音重且刻意明显，声线变化多端。代表作06版电影〈金刚〉里 杰克布莱克扮演的导演！ 韩童生：声音低沉有力，鼻音重，喜欢偏沙哑，难得的嗓子（肯定是吸烟，喝酒太多的结果..-_-..来两片儿“江中亮嗓”如何？？），在06版电影〈金刚〉里为独眼老船员配音！ 程寅：正常声音豪迈有力，紧而不散，同样有厚积薄发，喧宾夺主的感觉。优质的嗓子！ 李建义：声音低沉，总有一种磁性的颤音，低音时声线尖细，有些阴阳怪气，总体来说欠缺爆发力。在中录华纳的《内部人士》里为丹泽尔华盛顿主配，同时他也是位不错的演员，在古装电视剧《天下第一》里演东厂大总管曹正淳这个反派角色，在现代公安题材电视剧《使命》里演方政委等等，都是原声本色演出。有名的代表作，曾为李雪健版电视剧《水浒传》里的李逵和94版电视剧《三国演义》中的袁绍配音！ 王明军：声音是亮嗓，发紧且抖音明显，似乎总想隐瞒甚麽秘密而语塞的口气，喜欢在央视译制片里混.... 谷峰：非亮嗓，声音浑厚，音质朴素，吐息平稳有力，音色上接近王明军，声音紧但不抖 商虹：文艺青年就喜欢配欧洲文艺片，小生的嗓子总是那样优雅柔情，配个王晶版电视剧〈雪山飞狐〉里的田归农算过了把武侠瘾,翘舌感和较快的语速还是挺明显的！ 陆揆：“万金油”？？？嗓子算起来有两个变声，动画片达菲鸭的大舌头，曾志伟的小鸡嗓子，正常的嗓子就是〈少年包青天〉任泉版公孙策的代言人....其它的都是粗亮嗓门儿... 李智伟：嗓音高亮有力，抑挫厚重，总喜欢跟廖菁的班子混，公映影片〈星战前传〉为奥比旺大师献声 李立宏：声音饱含激情，那种悲愤的感觉最适合他，油起来会有秀豆的涩音...是孙兴内地电视剧代言人 郭政建：属于亮嗓子，发紧的嗓音少亮音却喜欢咆哮着配角色，后劲和变化力十足，是我辈值得尊敬自学成材的典范啊！ 任亚明：低嗓子下的厚重显的很压抑和无奈，德加拉版〈星战前传1〉里的奎刚大师正好和他形神合一！ 赵述仁：细尖的嗓子，发紧的音质，还算宽的音域..给当初电视剧〈水浒传〉里的宋江代言确实不易！ 李野墨：低嗓子，轻柔舒缓，飘逸脱俗，但程式化十足，是动画片里兔八哥的指定代言人...同时喜欢为动物世界的记实片作旁白解说，近似于声音尖细版的“刘星群”！ 张伟：低嗓子，语速缓却不失凶狠和狡诈，语速快不失灵动和痞气...适合反派头目和阴险师爷的角色！ 严安：高嗓子，但是频繁的抖音也反映了气息不稳..低音时状态好些（当然说这是他的特色也可以！） 徐光宇：高亮嗓门，厚重但讲话似乎总象是“舌根儿抵住上牙塘”的感觉..国产电视剧配的最多了 白马：通常讲话都摆脱不了那种压抑紧迫感下不自然的阴阳怪气（鼻音里略带涩音），正常语气下还颇有力道，可惜后劲不足，表现略保守，水平有限终难成大器！ 茅菁：音色和任亚明一样，但平时讲话压抑感不明显，底气也不足，但歇斯底里时压抑感很重！ 芒莱：高嗓门，音域宽，但高音时音质很涩..多少会令人听了不适..在电视剧〈上将许世友〉里主配！ 高扬：细嗓门，发紧，感情的发挥总受限制....很喜欢为中唱〈人工智能〉里大卫的玩具熊的配音！ 孙佳禾：细嗓门，总有一种傲慢感在作品体现出来，反派都配的不错，比较期待他以后的作品！ 赵岭：柔情小生，声音飘渺忧郁却不失英气....06版〈金刚〉男主角+〈超人归来〉的超人都如此！ 张震：柔情小生，声音有明显压抑感，尤其的低嗓子说情话不象赵岭那麽挥洒自如.曾为公映影片《终结者3》里的人类男主角配音！ 田波：小嗓门，总体说略显低龄带些涩音，适合配年轻人..但也配了06版〈雪山飞狐〉里的胡斐大侠（聂远饰）和07版电视剧《楚留香传奇》里的楚留香大侠（朱哮天饰）！ 陈昊：小嗓子，声音沉中透亮，颇有些高傲的感觉，给动画片〈海绵块鲍伯〉里的鲍伯代言！ 海顿：声音低窄飘轻，无亮音，接近有气无力的感觉！韩国电影〈无影剑〉为男主角配音！ 严明：配音小生，鼻音比较重，明显压过自己的吐息，在电视剧〈欢天喜地七公主〉里给董永主配！ 张磊：说话近似于喃喃自语，吐息和鼻音一样重，总有种调皮的亮音在话语间，〈陆晓凤传奇〉里陆大侠和05电影《龙虎门》里余文乐的配音就是这类嗓音！ 李志新：声音偏高，语速偏慢，无其它杂音，自鸣得意的感觉总是在作品里体现出来！ 白玉林：声音偏柔，语速偏快，音色沙哑，喜欢用涩音来配角色..张纪中版〈神雕侠侣〉里为长须鬼配！ 宣晓鸣：声音低沉厚重，吐字迟滞凝缓，给人一种“行将就木”的感觉。为〈加勒比海盗2〉里章鱼船长配音 姜广涛：小嗓子，声音低沉，适合配帅气小生，略有亮色，但压抑着嗓子配音就不行了..会一种很假的感觉.曾为张卫健版电视剧《小鱼儿和花无缺》里的花无缺（谢霆峰饰）配音！ 王磊：帅气的中低亮嗓，正常时纯净无杂音，如果压紧嗓子配音颇有喜剧效果。电视剧〈红拂女〉为李靖和动画片〈啄木鸟〉伍迪 献声！ 张瑶涵：声音低沉，嗓音发紧，每句话都有破音+颤音。多数时候凭自己嗓子的音量大小来表现角色情感变化(干吗总激动呢？总象个脑血栓后遗症患者...）...难为了啊！ 刘清伟：声音低沉，但嗓音很紧，高音时杂音破音明显。在电视剧〈红拂女〉为反派寨主配音！ 张彭：声音华丽，美感力度十足，干净洒脱，胜过王磊..为帅哥配音的最佳人选！ 赵震：小嗓子，刻意压底声音会显得“过犹不及”，更适合配国产电视剧里的小反派，太监之类的变态角色 吴凌云：小嗓门，但底气足，无杂音，总有股硬劲儿在支撑自己和张瑶涵的拼命三郎的感觉有些相似...真的适合解说类的节目（..《我们的地球》..） 叶保华：屏住鼻吸，喜欢用翘舌压低嗓子，总体就是“感冒鼻塞+酒喝多舌头硬了”还要抢话说的感觉..类似快嘴版的“张云明”！ 周野芒：声音厚重，总有踌躇满志的抱负却无从施展而酗酒，醉熏熏的感觉，欠华丽版的“赵屹鸥”！ 金永刚：中等亮嗓，总有种莫名得意的语调在谈吐间不经意流露出来..因此喜欢他配的喜剧角色！ 田二喜：中度亮嗓，那种特有的鼻音是最吸引人的，类似口吃的尖语调更增添了他独有的个人魅力，绝对的好嗓子啊！ 鲍大志：中高音嗓子，吐字清晰准确，咬字力度强且有回声感，应该和他以前是话剧演员所积累的临场经验有关系吧！ 崔晓冬：翻译师，声音平平紧紧，波澜不惊，很低调的感觉。曾为台湾电视剧《再见阿郎》里的阿郎配音！ 金锋：原上译厂御用小生，北漂后成为自由人。声音华丽流畅，潇洒飘逸。为公映影片《星球大战—西斯的复仇》里的男主角阿纳金配音，同时是公映影片《蜘蛛侠》系列三部曲里男主角托比的配音员。 孙星：声音低沉压抑，声线略粗，多喜欢用浓重的痞子气来配角色，类似沙哑低沉版的“商虹”，..曾在国产电视剧《重拳出击》里为陈小春的配音！ 周杰：用“有气无力”来形容他的嗓音再恰当不过了，而且是标准的小嗓门儿，靠念对白就能混饭吃的哥们儿。此君自六区存在时就参与配过很多DVD，可能是导演们考虑到他水平太低，就总让他配些路人甲之类的龙套...不过在央视却主配了不少西片...因为他的声音极具个性，听了就难以忘记，即便是龙套，冷不丁窜出句话来，听众的注意力马上会注意到他配的“患者”身上去，任其它人配的如何精彩也无济于事....很佩服他，水平到现在也保持不变...不过这个可不是那个配了前80集日本动画片《奥特曼》的“少年包青天”的老周啊！ 李扬：声音尖细不失力度，睿智的语气中充满磁性的感染力。曾为国产神化剧《西游记》里的孙悟空和新疆剧《阿凡提》中的阿凡提配音！ 里坡：声音低沉中透亮，严肃却不失憨厚。曾为国产神化剧《西游记》里的猪八戒和如来佛祖配音！ |
|
|
|
1楼#
发布于：2008-05-17 17:16
很好的扫盲帖！我先收藏了！
|
|
|
|
3楼#
发布于：2008-05-17 17:56
引用第0楼pacino6于2008-5-17 17:01发表的言论: 这要让老毕看见要气死了 不中肯 |
|
|
4楼#
发布于：2008-05-17 18:04
·············楼主越看越像神农氏老兄············
|
|
|
|
7楼#
发布于：2008-05-17 18:59
此贴错误太多！有80%是北漂的，主要来自长春、南京、天津、内蒙、湖北、四川等地文艺团体。
|
|
|
10楼#
发布于：2008-05-18 08:23
引用第3楼lmss于2008-5-17 17:56发表的言论: 如果神农大部分时间是看了白马配音的国产剧，可能就不会有这样的感受了。 |
|
|
11楼#
发布于：2008-05-18 10:21
神农氏神农氏快快现身。
|
|
|
|
13楼#
发布于：2008-06-18 12:43
总政话剧团翟万臣，煤矿文工团瞿弦和也是配音响当当的人物
 |
|
|
16楼#
发布于：2008-08-29 20:36
大的吧。。。。。。。。
|
|
|
|
17楼#
发布于：2008-08-29 22:32
楼主，如来是王玉立配音，不是里坡，你搞错了
|
|
|
18楼#
发布于：2009-04-13 17:45
大王凯 现在很是 火爆的~~~~~~~~在CCTV
|
|
|
|
19楼#
发布于：2009-04-24 19:27
...那是早期的...有些评价极端，充满个人情绪化的好恶论调，...楼主转过来我居然现在才看到...汗死..不代表我现在的观点...那些被我评价受到情感伤害的配音人..，我早该作出道歉... |
|
|
20楼#
发布于：2009-04-25 21:24
神农 客气了，那也是我去年无意上你百度 博客看挺好，挖掘过来的。
现在看了 确有一些评价比较激进，不过挺有意思的，哈哈， 看你的这个号怎么是新建的啊，原来的那 |
|
|
|
21楼#
发布于：2009-04-25 21:29
引用第20楼pacino6于2009-4-25 21:24发表的 : 原来的过期作废了....只好用这个了.... |
|
|
22楼#
发布于：2009-04-26 02:28
这里面 90%我都喜欢。。。。不过不是什么大片啦， 很多文艺片，小片子都配的很好。。有些人简直从来都是一流 。
总是出彩 暂时没发现任何配的不好：周志强 吴俊全 刘润成 陆建艺 韩童生 程寅 出大彩：徐涛 王明军 徐光宇 能出大彩还几乎没有什么失败： 陆揆 李立宏 个人不喜欢： 曲敬国 郭政建 PS: 周志强 和程寅 没有完全分清。 |
|
|
23楼#
发布于：2009-04-30 15:05
我怎么记得金刚里，捷克布莱克的配音是贾小军呢，难道我记错了~！？
|
|
|
|
26楼#
发布于：2009-05-26 16:47
孙悦斌 音色好，但千篇一律，尤其是配广告时，音色处理太雷同了。
赵晓明，八一厂的吧？本人是演员，但奇怪的是，大部分角色居然是别人替他配音。代表作是“勇闯夺命岛”里的汉默将军，和沈晓谦版的汉默有的一拼，巧合的是，两人名字中都有一个“晓”。 |
|
|
28楼#
发布于：2009-10-15 14:36
引用第27楼探路之际于2009-10-15 14:14发表的 : 全国各地的都跑到北京去了，所以现在把他们都算在京译范围。80%是北漂一族，没办法！ |
|
|
29楼#
发布于：2010-02-06 13:15
看来京译也是有很久的经验了，成员也很强大......
原谅我曾经的不屑.... 可是，为何还是没有人能站出来指明一条真正壮大配音艺术的领导人呢？难道这么多的人才都只是不断的工作工作工作而已么。 |
|
|