东影频道《透明人》(Hollow Man) 译配名单（附音频下载）

中文名称：透明人
英文名称：Hollow Man
美国本地上映时间：2000年

====================================================


《透明人》上译国配mp3
http://pickup.mofile.com/9216051683427223
文件提取码： 9216051683427223

分流
http://www.namipan.com/d/2080fc48708f2c5f3ef50952ecc497519cd5a51458e8c105       （需要用纳米机器人下载）



====================================================





 [附件]
 [附件]
 [附件]
 [附件]
 [附件]
 [附件]    

有空的话   会搞个mp3音频上传

 

期待楼主的音频  

露点被剪掉了么？                                                    .

引用第3楼ximigo于2008-6-21 17:01发表的  :
露点被剪掉了么？                                                    .

完整播出







真不河蟹
http://club.pchome.net/topic_1_15_2699836__.html

引用第3楼ximigo于2008-6-21 17:01发表的  :
露点被剪掉了么？                                                    .

看到的时候的确愣了一下，毕竟是在电视台放，有点“少儿不宜”，还好在深夜。

现在东方电影频道很多海外电影都请上译译制，配音质量都很好。在《透明人》里为“琳达”配音的“钱劲璇”是个新人吧，配得很流畅，声音音域很宽，适合为女主角配。

啥时候出上译配音的碟 啊？？

《透明人》上译国配mp3
http://pickup.mofile.com/9216051683427223
文件提取码： 9216051683427223


分流
http://www.namipan.com/d/2080fc48708f2c5f3ef50952ecc497519cd5a51458e8c105      （需要用纳米机器人下载）



 

引用第7楼大头龙于2008-6-21 20:38发表的  :
啥时候出上译配音的碟 啊？？

这要看有没有人录，有时录了也不一定出，老片子国外没洗新版碟子，D商不会亏本做一版给别人提供素材。

感谢，有楼主这样的热心人，是大家的福气

这个能对应导演剪辑版本的DVD么？

为什么俺们家收不到东影台呢,5555555555~~~

引用第12楼波洛于2008-7-3 16:33发表的  :
为什么俺们家收不到东影台呢,5555555555~~~

俺家也收不到呀，都得靠PPS

引用第11楼xhbl于2008-7-3 13:16发表的  :
这个能对应导演剪辑版本的DVD么？

不能，得调音轨

预报一下：高清上译版正在制作中，3.9G，AC3

引用第13楼恋水莲于2008-7-3 16:48发表的  :

俺家也收不到呀，都得靠PPS

sopcast也可以看  而且可以录

正在听～～～素质相当高啊，女主的声音很悦耳～～台词翻的很不错～～这个片子第一次看到到现在都有８年了～～印象还是很深的，现在很少有这样流畅的娱乐片了

引用楼主justonle于2008-06-21 00:36发表的 东影频道《透明人》(Hollow Man) 译配名单（附音频下载） :


====================================================
.......

如果不是上个月在家看过这部片子，我还真不知道这个“东影频道”是哪里的了。
最近逛商店，经常看到印着“上海东影译制厂”的碟，满心疑惑，实在是吃不准真假，最后总是放下东西走人。
看来，将来再看到这样的碟片时，要仔细考虑考虑了。

引用第17楼lee1020于2008-7-4 19:18发表的  :
哪儿有正片下载啊？

电驴
http://lib.verycd.com/2005/04/08/0000045521.html


如果你能下的话

引用第18楼zsb于2008-7-4 21:45发表的  :

如果不是上个月在家看过这部片子，我还真不知道这个“东影频道”是哪里的了。
最近逛商店，经常看到印着“上海东影译制厂”的碟，满心疑惑，实在是吃不准真假，最后总是放下东西走人。
看来，将来再看到这样的碟片时，要仔细考虑考虑了。

哈哈，这个是我对东方电影频道的简称



估计不会有正版推出吧………………

大多都是自己录下来  然后合成

引用第20楼justonle于2008-07-05 01:26发表的  :


哈哈，这个是我对东方电影频道的简称

.......

那些碟商想必是从你这里获得的思路。

多谢分享音频  

引用第14楼xuej于2008-7-4 11:58发表的  :

不能，得调音轨

预报一下：高清上译版正在制作中，3.9G，AC3

俺手头有导演剪辑版的高清蓝光REMUX，下了这个国配音轨，自己对着校对好了，做成了192K的AC3 2.0，由于这个音轨是PAL制的剧场版，内容少于导演剪辑版大约10分钟，缺失的部分我用英文补上了（校对比较耗时间，多的10分钟内容居然散落在16处），并制作成匹配蓝光REMUX的NTSC制的（时长：1:59:15）。纳米盘：

http://www.namipan.com/d/%e9%80% ... 8e281ccf9914d413c0a

引用第24楼lee1020于2008-7-10 15:28发表的  :

谢谢了。不过那个貌似是英文的，我是想问问什么时候有带上译配音的片子。

可以自己合成