|
阅读：3139回复：16
辽艺：演绎经典动漫的声音传奇
辽艺：演绎经典动漫的声音传奇(图)2008年03月19日09:41 [我来说两句] [字号：大 中 小] 来源：中漫网 还记得那些经典的动画片里曾经拨动你心扉的声音吗？还记得儿时把玩的那些印着“美少女战士”月野兔的漂亮书包吗？还记得憨憨的蜡笔小新带给我们的无穷快乐吗？你们一定不会忘记，那些伴随了一代人成长的形象，那些让无数人记忆犹新的声音。
你知道那些可爱的声音都是出自哪里吗？不远，就在我们身边。在辽宁人民艺术剧院电视剧部里，所有的谜底都将被揭开。在那里，我们几乎可以找到所有曾经的经典动画片的声音。带着些许激动，记者踏上了采访之路，《聪明的一休》、《龙珠》、《美少女战士》、《蜡笔小新》，曾经给这些动画片里的人物配音的演员都是什么样子？那些过去的记忆是否还会在我们的眼前重现？ 《聪明的一休》 人物：外鉴长老 配音：方树桥 永远的长老 方树桥是国内动画译制片资深配音演员，对于方树桥老师的采访是在电话里完成的，因为他已经退休了，70多岁的他回忆起曾经给《聪明的一休》配音的那段故事，依旧历历在目。 当年《聪明的一休》这部动画片是由广东台引进的，在一次座谈会上，大家聊起了关于这部动画片的配音，这个任务阴差阳错地就被辽宁人民儿童艺术剧院揽了下来。“当年我们的导演姓张，当时就给我们每个演员布置了一个任务，就是让大家找一个寓言，但是没说做什么，我们还以为是要业务考核，还都很紧张。我就准备了一个里面有很多人物的小短文，朗诵了一段。没多久，这事就被我们忘记了。可是过了没几天，我们8个人就接到通知要去辽台给一部动画片配音，片名叫《聪明的一休》。当时还没有人知道这部动画片，我们既高兴又紧张。” “因为大家并不是专业的配音演员，所以当时开始配音的时候效果不是很好，第一集就配了半个月”，方老师对记者说，“当时辽台的录音间很是简陋，还是那种老式的录音带，我们都在上面标号，录完之后，按照标号搜索，很费劲。一共52集的动画片，我们配了大半年才完成。其实可以这样说，我们几个人就已经算是中国配音界的鼻祖了，因为那个时候，国内根本就没有专业的配音队伍。” “当时辽台的录音室在马路湾附近，条件十分简陋，没有空调，8月份的时候我们几个人在里面热得浑身是汗，我们几个男同志就干脆脱了上衣光着膀子工作。因为我们是话剧演员，平时拍戏的时候要求和对手互动，就是总要看对方的脸，可配音的时候就不一样，你要一直盯着画面，我们一时都改不过来，配着配着就去看对方脸，结果画面就过去了。因为这个原因，导演一气之下就让我们把剧本都背下来。” “《聪明的一休》播出后在社会上引起了强烈的反响，好评如潮。当时播出时间是在晚上6点半到7点，当时有一位领导就对秘书说，这个时段不要给我安排任何事情！”方树桥老师谈到这的时候很是骄傲。“我们那时候就都小有名气了，很多动画片都来找我们配音，其实我看完《聪明的一休》后，总是觉得自己配音还不是很好。在国外，很多配音演员为了追求效果，甚至配音的时候都要在嘴里塞上东西。就是因为《聪明的一休》让大家知道了我们，前阵子，我老伴上街给我买药，还有人认出我的名字，我觉得做为一个配音演员，能有几部作品让大家记住你，就已经很欣慰了。” 方树桥主要动画配音作品 《聪明的一休》：外鉴长老 《天地无用》：（地球篇）征木滕仁 《魔神英雄传》：道古达、哥鲁达 《龙珠》：杂烩饭、龟仙人、人造人8号、青副官 《狮子王》：猫头鹰博士、雕、树王阿伯尔 《一休传奇》：方丈 《美少女战士》 人物：爱野美奈子、露娜 配音：刘莉 人到中年的“美奈子” 刘莉现在是辽宁人民艺术剧院电视剧部主任，手下人都亲昵地称她为“掌门人”，因为在电视剧《飞刀又见飞刀》里，她配音的那个人物就是掌门人。 刘莉也是一位话剧演员，最开始配音的时候，她都是给一些国外的故事片配音，比如早期的《小公主》、《4587》都有她的声音。而她配过的最“著名”的角色就是《美少女战士》里的爱野美奈子、露娜。“配音演员在一部片子里一个人经常要配好几个角色，我们最忙的时候一天要三班倒，这是一个很累的活，你的情绪、语言、反应能力都要经受住时间的考验。” |
|
最新喜欢： pisayz
|
|
1楼#
发布于：2008-06-28 16:08
刘莉对记者说，他们这个配音团体里所有的人都是专业演员、业余的配音，但是却完成了很多经典的作品。上世纪90年代初，他们最鼎盛的时期，一年就能录800多集每集长45分钟的动画片，可以说那个时期只要看到电视上播出的动画片，就都是辽宁人民艺术剧院这些演员配出来的。“配音工作要求演员一定要善变，当导演接到本子研究透后，就会让你去试音。配音的时候他会根据角色让你改变，你可能从一个小孩配到一个老人，是很有挑战的。”
“我们国内现在没有专业的培养配音演员的学校和专业，很多人都是从演员里抽出来的，那个时候动画片很多，但是现在国外动画片进口的少了，我们近几年都是在给国产动画片配音，像《小虎还乡》等动画片，其实国产动画片虽然与国外动画片有一定差距，但是我觉得最近几年已经进步很大了。” 春节时候热播的美国系列剧《遗失的世界》也是由辽宁人民艺术剧院电视剧部的那些配音演员完成的，刘莉说自己年纪大了，就在里面做客串，她现在的责任就是帮助那些新的配音的演员，让他们快点成长。 “我们的队伍虽然并不是青黄不接，但是也不是很乐观，现在的年轻人和我们那时候的想法已经不一样了。我希望可以让他们成长得更快些。” 《忍者乱太郎》 刘莉主要动画配音作品 《魔神英雄坛》（下部）：虎王 《宠物小精灵》：武藏 《龙珠》：八戒 《美少女战士》：爱野美奈子、露娜 《天鹰战士》：碇真嗣 《秘密特工》：所有女助手 《忍者乱太郎》：食堂大娘 《蜡笔小新》 人物：小新 配音：刘海霞 “清脆”的蜡笔小新 刘海霞的声音十分清脆，记者始终不相信她就是那个憨憨的蜡笔小新。在记者的一再要求下，刘海霞学起了小新的声音，之后，记者才真的相信。 2002年的时候，《蜡笔小新》在台湾已经很火了，于是关于大陆版的制作开始摆上台面。一家发行公司找到了辽艺的电视剧部。“其实当时我们看了日本的原版，那里面小新的声音和台湾版的完全不一样，那里面的小新是很阳光的那种，但是因为台湾版的已经很深入人心了，我们觉得如果改动很大，大家就不会接受了。为了迎合观众，我们在大陆版的《蜡笔小新》里唯一做的改动就是把里面很多台湾的方言改成普通话了。改完之后我觉得里面其实少了一些童趣。” |
|
|
2楼#
发布于：2008-06-28 16:08
刘海霞的声音和小新的声音差距实在太大，记者不禁问她是不是当时做了一些技术处理，刘海霞笑着对记者说：“我们的设备都很古老，根本不可能对声音做任何处理，当时我们完全是靠着演员自己的声音。那时候我们每天从早上8点半上班，一直工作到晚上10点，中午休息一小时，连着干了半个月才把200多集的《蜡笔小新》配完。我记得那时候我累到就躺在沙发上，轮到我配音的时候，我就坐起来，完了就又躺下了。”
“录音是一个绝对安静的工作，棚里不能开空调，喘气声音都要受限制。其实人在静的环境下耳膜是有压力的，我们就一直在那样的环境里工作。” 前阵子很火的东北版《猫和老鼠》也是他们配的音，更神奇的是片里的那些语言也都出自他们之手，“当时一家动画发行公司找到我们，给我们的本子基本上都不能用，连口型都对不上。后来我们录的时候就干脆不用本子，全靠发挥，"你咋的啊"、"上哪去啊"、"这啥玩意的"，这样的话都是我们自己编的。” 刘海霞的声音很好听，记者问她是不是唱歌也很好听，她笑着对记者说：“听我唱歌，如果不看我本人，你就会认为是一个水桶腰的女人在唱歌。”刘海霞在台上还是一位出色的儿童剧演员，36岁的她还经常演一些儿童的角色。“近些年因为动画片少了，我们给动画片配音的机会也不多了，但是我依然很喜欢我的配音工作，虽然只能算是副业。” 刘海霞主要动画配音作品 《蜡笔小新》：小新 《宇宙刑警》：米莉 《铁胆火车侠》：外星少女 《光能使者》：格丽 《聪明的一休》：璐姬公主 《魔卡少女樱》：木之本樱 《阿拉蕾》：小卡 《龙珠》：琪琪、乌巴 《天鹰战士》：凌波零 《猫和老鼠》东北版：老鼠杰瑞 《龙珠》 人物：克林 配音：贾丽娜 唱歌跑调的克林 从20岁开始，贾丽娜做了十几年的配音工作，配了很多的经典角色。现在正热播的美国系列剧《遗失的世界》里面的维罗妮卡就是她配的音。而对于很多她配的老的动画片，都已经遗忘了。但是一提起《龙珠》，贾丽娜马上来了精神。 “那时候我还很年轻，和一些配音界的前辈们一起配《龙珠》压力挺大的，如果我错了，就要连累大家一起重新开始。所以我配音的时候很紧张。那时不像现在有分轨机，可以你录完了录我的，那时候就几个话筒，你配完了就到后面去，有你的台词在上前面来。” “我记得配《龙珠》的时候，有一场在广场上的戏，是克林唱歌跑调。当时大家都在旁边，要装成广场上议论纷纷的样子，我就不能受任何干扰，一直在那怪唱。我跑调跑得相当认真，后来一遍过了，导演还夸奖了我一番。” 贾丽娜配过很多日本和欧美的动画片，她说日本动画片给她的印象就是很细腻的，但是美国的就不一样。“日本动画片里的原声都很震撼，我最直接的感觉就是他们真能喊啊，声音大得不得了，我觉得我的嗓子是肯定不行的。” 贾丽娜主要动画配音作品 《龙珠》：克林 《狮子王》：白狗 《一休传奇》：弥生 《圣斗士星矢》 《奥特曼》 人物：奥特曼 配音：齐昕欣 枯燥的奥特曼 齐昕欣给三部《奥特曼》配过音，用他的话形容就是“枯燥乏味”。每天在录音棚里齐昕欣说的最多的四个字就是“出击，跳伞”。对于这部“武打戏”，齐昕欣还曾经配出“抒情场面”。“那是我和贾丽娜一起配的，当时喊惯了"出击"，偶尔来了个抒情的，我都不会了，总是笑场。” 齐昕欣还曾经给《圣斗士星矢》里的星河和紫龙配音。对于曾经给老动画片配音的经历，齐昕欣感慨万千：“那时候导演要求严，我们也很认真，虽然设备简陋，但是情绪都很激昂。”近些年，齐昕欣开始给很多影视剧配音，比如《如来神掌》、《飞刀又见飞刀》。身为演员的他，已经觉得配音工作也是他的一个“主业”了。 齐昕欣主要动画配音作品 《奥特曼》：奥特曼 《圣斗士星矢》：紫龙、星河 |
|
|
3楼#
发布于：2008-06-28 16:09
《龙珠》
人物：天津饭 配音：滕奎兴 说方言的“天津饭” 滕奎兴曾经给很多韩剧配过音，比如说《明朗少女成功记》，但是让他记忆犹新的却仍是那些老的动画片。十几年的配音经历让他已经是一位出色的配音演员了。他说因为自己的声音听起来很“正直，善良”，所以多年来几乎没有配过什么反面形象。“我记得1992年的时候，给《圣斗士星矢》配音，动画片的进度很快，我们几乎天天泡在录音棚里。那部动画片里喊叫的场面很多，我们在录音棚里几乎每天都要喊上几个钟头，这对嗓子的损伤是很大的，但是没有办法。很多人经过我们录音棚的时候，都觉得挺好笑的，一群人在里面手舞足蹈地大喊大叫。” 滕奎兴还回忆起自己在《龙珠》里配音的时候，“那时候我们最常笑的是口误，记得我给《龙珠》里的一个土匪头子配音，里面有一句话提到"孙悟空"，因为日语也有他们的方言，翻译的时侯译成了"损悟恐"，我就那样念出来，结果大家爆笑，以为我是口误，其实还真不是。” 滕奎兴主要动画配音作品 《龙珠》：天津饭 《蜡笔小新》：爸爸 |
|
|
4楼#
发布于：2008-06-28 16:16
本文是我上网搜集整理的，就印象中的动漫作品中值得一提的声优杂谈一二。主要都是我很喜欢的声优，至于一些不很熟的就省略了。
声优 优，在古汉语和日语中，都是“演员”的意思。日语中的“声优”二字，顾名思义，就是以“声音”来演出的演员们，其涵义大概等同于我们所 说的“配音演员”。声优主要的工作包括：外国影视作品的译配、广播剧的演出、电台、电视节目的解说或主持、动画片的配音等。在动漫业非常发达的日本，声优这一职业也随着动画事业的发展逐渐成熟，那些演技精湛、风格独到的配音演员也渐渐引起人们的注意。其中为数不少的人从幕后走向幕前，以艺人的身份活跃在娱乐圈，由此也形成了独特的“声优文化”。现在的日本，声优已经是年轻人梦寐以求的职业，是通向艺能界的捷径。而声优文化的偶像化趋势也成为不可逆转的现实，老一辈声优所崇尚的敬业精神和演技磨炼已经不起商业性宣传和包装的冲击。对于这样的现象，是好是坏，众说纷纭。但不可否认的是，在动漫业发达的条件下，声优们有了更多发挥个人本领的空间，而其中那些取得成功的佼佼者，其表现确实是值得我们好好欣赏的。 国内为动画配音的一般为两大流派：辽宁派和台湾派。辽宁派的配音演员一般来自辽宁儿童艺术剧院与辽宁人艺，目前这两个单位已经重组。当年在辽宁儿童艺术剧院有几个当家王牌配音工作者，不知道大家能否记得。 1、王晓燕 主要动画配音作品： 优（《我是小甜甜》）、 一休（《一休传奇》）、 孙悟空《龙珠》（前70集）、 娜思蒂(《魔神坛斗士》）、 薇薇、戴拉（《宠物乐园》）、 大空翼（《足球小将》）、 月野兔（《美少女战士》）、 新兵卫（《忍者乱太郎》）、 《灌篮高手》：彩子 《魔法少女》：沙琳娜 《太空嘻哈族》：阿力 《侦探加杰侦探加杰特》：索菲神 《小糊涂神》：小宝 王晓燕，继李韫慧后的辽艺首席花旦。她声音纯净甜美，温柔中不失硬朗之气。88年接任李成为一休的第二位代言人，97年再次为其献声。她在辽艺的作品颇丰。98年以后离开辽艺到北京发展。 2、韩力 主要动画配音作品 ： 火焰神利奥(《魔神坛斗士》）、 龙神丸、凯比希的父亲（《魔神英雄传》）、 图图（《宠物乐园》）、 神谋人（《天地无用》）、《天地无用》旁白、 《足球小将》旁白、 《勇敢的桑希洛》旁白、 《阿拉蕾》旁白、 《宠物小精灵》旁白、 神龙（《龙珠》）、《龙珠》旁白、 《铁胆火车侠》旁白、 地场卫、夜礼服假面、月影骑士（《美少女战士》）、 斯雷因、旁白（《罗德岛战记》）、 豹、宾波（《狮子王》）、 山田老师（《忍者乱太郎》）、 鲁克（《幸运的鲁克》）、 无敌龙（《猛兽侠》）、 戴维.马奇（什么片子忘了）、 加持良治（《天鹰战士》）、 狐猴扎布《扎布乐园》， 木之本滕什么的（小樱父亲）《白变小樱》 亚翰《降魔勇士》， 龙堂始《创龙传》， 那个日本小男孩（忘了名字……）《玩偶世界》， 桑德坎/旁白《海盗桑德坎》， 杰夫（空战队队长兼总队长）《战神金刚》， 一团糟《飞天仙子》 小糊涂神《小糊涂神》， 课长《逮捕令》， 科特《勇士麦克劳》 图图（狗）《动物乐园》， 五王爷 等《聪明的一休》（续）， 流川枫《灌篮高手》（新加坡华语版） 八脚弟《特迪历险记》， 霸王龙《超能勇士》及其续集《猛兽侠》， 校长、空豆太郎之父《天才博士与机器娃娃》， 《光能使者》光能勇士 3、方树桥 主要动画配音作品： 道古达、哥鲁达（《魔神英雄传》）、 鼠探长（《宠物乐园》）、 遥照、阿作化（《天地无用》）、 尼古大王（《阿拉蕾》）、 杂烩饭、龟仙人、人造人8号、青副官（《龙珠》）、 快速魔头号、寿星号（《铁胆火车侠》）、 基姆、阿修拉姆（《罗德岛战记》）、 猫头鹰博士、雕、树王阿伯尔（《狮子王》）、 方丈（《一休传奇》）、 杰米可.牛顿（《华斯比历险记》）、 伸之助（《怪猫麦克》）、 狂飙（《猛兽侠》）、 霹雳侠（《猛兽侠》）。 4、陈大千（（已于2000夏去世） 主要动画配音作品： 足利一满将军、秀念《聪明的一休》， 叔顿《魔神坛斗士》， 征木信幸《天地无用》 舒顿、卡奥斯神(《魔神坛斗士》）、 施巴拉古大师（《魔神英雄传》）、 天地父亲、火美猛（《天地无用》）、 队长号（《铁胆火车侠》） 、延齐哥哥（《美少女战士》） 、瘦鼠（《狮子王》）、、 土威格（《华斯比历险记》） 5、郝琳杰 主要动画配音作品 玛丽贝尔（《俏皮小花仙》）、 木野真（《美少女战士》） 小叶子（《一休传奇》）、 米娜亚《铁胆火车侠》， 卡尤拉(《魔神坛斗士》）、 西米可（《魔神英雄传》）、 柯乐（《宠物乐园》）、 莎砂美、魉黄鬼（《天地无用》）、 布尔玛（《龙珠》）、 小茜（《阿拉蕾》）、 南云忍子（《机动警察》）。 |
|
|
5楼#
发布于：2008-06-28 16:16
6、刘喜瑞
主要动画配音作品： 俊夫（《我是小甜甜》） 新佑卫门《聪明的一休》（97重译版）， 波恩《罗德岛战记》， 征木天地《天地无用》（地球篇）， 雄一郎、丁吉特、涅佛莱特《美少女战士》 剧毒魔王纳扎、天神托玛(《魔神坛斗士》） 乔金顿[敌方的小兵]、加蒙西内奴、多鲁达、真鱼赛（《魔神英雄传》）、 埃伍德（《宠物乐园》）、 桑希洛（《勇敢的桑希洛》）、 辛巴（《狮子王》）、 土井老师、嘿姆嘿姆（《忍者乱太郎》） 辛巴达（《辛巴达历险记》）、 热带侦探（《热带侦探》）、 朱尼尔（《海底小精灵》）、 卢比（《华斯比历险记》）、 7、邓常兰 主要动画配音作品： 阿重霞《天地无用－－地球篇》， 小叶子《聪明的一休》（旧版）， 火野灵《美少女战士》（第一部）， 小兔母亲（《美少女战士》）、 尤莉（《俏皮小花仙》）、 水神参(《魔神坛斗士》）、 凯比希[海火子]（《魔神英雄传》）、 八脚虫（《华斯比历险记》）、 克瑞克[海战队队长]（《战神金刚（第一部）》）、 8、李韫慧 主要动画配音作品： 《聪明的一休》（一休）、 魉呼《天地无用－－地球篇》， 很多妖怪《美少女战士》（第一部）!^^ 李韫慧，一休的第一位代言人——这位辽艺配音开山始祖级的人物，单凭此一部戏就足以奠定她在配音史上的地位。她以优美的声线，深厚的台词功底和火热的激情完成了每一个角色。 9、曹玉敏 主要动画配音作品： 鹫羽《新天地无用》， 加纳《宇宙刑警》， 拉比、加斯《光能使者》， 火野铃（《美少女战士》）、 普尔（《龙珠》）、 希望号（《铁胆火车侠》）、 小霞（《宠物小精灵》） |
|
|
6楼#
发布于：2008-06-28 16:17
10、徐琳
主要动画配音作品： 木野真（《美少女战士》）、 小智（《宠物小精灵》）、 飞鸟《eva》， 美幸《逮捕令》， 小智《宠物小精灵》 《秘密特工》中的所有女反角、 山吹老师（《阿拉蕾》） 、 毒蜘蛛（《猛兽侠》）、 香贯花子（《机动警察》）、 11、刘艺 主要动画配音作品： 小小兔《美少女战士》 孙悟空《龙珠》，（70集以后）， 乱太郎（《忍者乱太郎》）、 《光能使者》大地 瓦塔诺（《魔神英雄传》）、 哲雪（《铁胆火车侠》）、 美佛尔（《辛巴达历险记》） 12、刘海霞 主要动画配音作品： 《宇宙刑警》米莉， 《铁胆火车侠》外星少女， 《光能使者》格丽格丽， 《聪明的一休》璐姬公主， 《魔卡少女樱》木之本樱， 《阿拉蕾》小卡， 《龙珠》琪琪、乌巴， 《天鹰战士》凌波零 《龙珠》琪琪、乌帕 13、刘莉 主要动画配音作品： 爱野美奈子、露娜（《美少女战士》）、 武藏（《宠物小精灵》）、 乌龙、普尔（《龙珠》）、 赤木律子《eva》， 碇真嗣（《天鹰战士》）、 夏实（《逮捕令》）、 《秘密特工》中的所有女助手 14、张文渔 主要动画配音作品： 小次郎（《宠物小精灵》）、 中嶋剑《逮捕令》， 歇特（《宠物乐园》）、 则卷千兵卫（《阿拉蕾》）、 乐平、南无、白将军、红元帅（《龙珠》）、 鲁伯宇斯（《美少女战士》）、 猩猩队长（《猛兽侠》）、 孟克、卡尔顿.代尔（《秘密特工》）、 碇元渡（《天鹰战士》）、 猩猩将军（《猛兽侠》）、 伊塞尼奥（《代号永恒》 15、贾丽娜 主要动画配音作品： 乔（《魔神坛斗士》、 美星（《天地无用－－地球篇》）、 克林（《龙珠》）、 露娜（《美少女战士》）、 白狗（《狮子王》）、 弥生（《一休传奇》）、 斯普瑞塔（《赛车手》）。 16、于振波 主要动画配音作品： 澳洲蜂（《猛兽侠》）、 桃白白（《龙珠》） |
|
|
7楼#
发布于：2008-06-28 16:19
17、佟春光
主要动画配音作品： 光辉神绥基（《魔神坛斗士》）、 索依赛特（《美少女战士》） 《eva》铃原东治 18、姚居德 主要动画配音作品： 摘突诘（《阿拉蕾》）、 小刚（《宠物小精灵》）、 东海林（《逮捕令》）、 紫曹长（《龙珠》）、 豹司令（《猛兽侠》）、 19、腾奎兴 主要动画配音作品： 哈里（《秘密特工》）、 天津饭（《龙珠》） 、 精灵鼠（《猛兽侠》）、 20、石宝兰：辽艺不可或缺的老妪声型，她退休后再也找不到能填补这一空缺的演员。虽然有些人可以压低嗓音装老，但终究与石女士的天然嗓音相差甚远。由于声型所限，饰配角色不多，后来以导演工作为主，带领辽艺走向配音颠峰。代表作：《聪明的一休》（母亲）、《魔神英雄传》（欧巴巴、麻婆）等 21、俞德元：黑暗魔王阿流比斯、剑武君(《魔神坛斗士》）、尼古大王的随从（《阿拉蕾》）、海龟（《龙珠》）、野猪将军（《狮子王》）、桔梗店老板（《聪明的一休》）、 22、蒋昌义：陀神输（《魔神坛斗士》）、岱尔菲（《岱尔菲和朋友》）、克里斯[陆战队队长]（《战神金刚（第一部）》）、 23、姜泽文：阿拉戈(《魔神坛斗士》）、小兔父亲（《美少女战士》）、熊（《狮子王》） 24、张明亮：喵喵（《宠物小精灵》）、亚迪米斯（《美少女战士》）、麦克（《猫怪麦克》） 25、杨光：杜巴（《辛巴达历险记》）、将军极星（《猛兽侠》）、 26、辛敏航：古拉马（《魔神英雄传》）、大原（《神探大原》）、布拉德·特纳（《蒙面斗士》） 、 27、刘强：队长（《机动警察》）、 28、马荣：泉野明（《机动警察》） 前七位我们可以称之为大师的配音工作者们似乎在重组后或者因为身体或者因为年龄的关系，都已退休，我最熟悉的韩力现主要担任译制导演工作，有时也兼职配音，而且现在还是深圳电视台驻沈阳办事处主任，协调深圳进片与辽宁译制配音的衔接工作。这些人才的流失是国内动漫事业的一大损失。配音工作的后继无人为我们敲响了警钟，更是对国人的一大质问，质问我们在动画制作在儿童教育这片领域还要啃以前的剩饭剩菜到几时？ 我们童年最珍贵难忘的动画现在都不在电视上播放了，我们甚至很难买到符合心意的相关的产品。到底是谁动了我们童年最珍贵的记忆？ |
|
|
8楼#
发布于：2008-06-28 21:31
采访的内容不错，感觉比较新，要是有刘艺姐的就更好了
问题是辉煌是属于过去的，辽艺的出路在哪里呢？？叹气……  |
|
|
|
10楼#
发布于：2008-06-29 22:21
再学习一下
|
|
|
12楼#
发布于：2008-06-29 22:38
前几天看过了，不过辽艺相关的就还是进来顶你一下了。
有点很奇怪的，为什么你发的王小燕、刘喜瑞代表作也会把《我是小甜甜》的放在第一个，我以前整理过发在我是小甜甜中文网的也是这样，看来是不是找到了同好了？ 不过lz这个代表作的资料离我们最近整理的还差不少，有兴趣的话看看这里的资料区，欢迎大家补充。http://pydh.tv.topzj.com/ |
|
|
13楼#
发布于：2008-06-30 15:06
引用第12楼loveconan于2008-6-29 22:38发表的 : 很感谢，在那里下了很多天猫制作的小甜甜。 |
|
|
14楼#
发布于：2008-06-30 21:34
引用第13楼nil于2008-6-30 15:06发表的 : 你说的是我是小甜甜中文网？？？那不是天猫制作的好不好！那是天猫提供的国语片源，制作是我找人搞定的！如果说得是那个合成版的话，我还是总策划呢！貌似这次果然口碑都让天猫得去了，我的辛苦被忽略了。 |
|
|
15楼#
发布于：2008-06-30 21:53
引用第12楼loveconan于2008-6-29 22:38发表的 : |
|
|
16楼#
发布于：2008-06-30 21:58
引用第12楼loveconan于2008-6-29 22:38发表的 : 突然想到翻了一下以前整理的资料，发现LZ这个写的竟然和我整理的竟然的相似了，连顺序都一样的，看来lz还真很可能是从我是小甜甜中文网看到的。 这资料很多本来就是从这里转出去的，又转回来了，不知道是不是一种巧合。不过想想网络还真是小啊，有相同爱好的圈子也就那么点大。 |
|