首页>讨论区>配音艺术论坛>[求助]惊情四百年
回复
« 返回列表
雨竹
雨竹
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-10-22
写私信
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读：1815回复：12

[求助]惊情四百年

楼主#
更多 发布于：2008-06-28 18:42
收了张奥斯卡的《惊情四百年》，里面的国配是哪里配的？配米娜的竟然把1897年配成了1987年，有没有人买过这张碟？还有里面具体配音表有谁知晓？
喜欢0
回复
朗读者陈喆
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
写私信
1楼#
发布于：2008-06-28 18:52
引用楼主雨竹于2008-6-28 18:42发表的 [求助]惊情四百年 :
收了张奥斯卡的《惊情四百年》，里面的国配是哪里配的？配米娜的竟然把1897年配成了1987年，有没有人买过这张碟？还有里面具体配音表有谁知晓？

台湾配音！
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
回复(0) 喜欢(0)
雨竹
雨竹
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-10-22
写私信
  • 社区居民
  • 忠实会员
2楼#
发布于：2008-06-28 19:01
谢谢楼上前辈。是说呢，听起来声音怪怪的
回复(0) 喜欢(0)
lxxy
lxxy
  • 最后登录
写私信
3楼#
发布于：2008-06-28 19:53
旁白.牧师：孙中台先生（《灌篮高手》旁白.眼睛兄暮目的CV）
女主角：雷碧文小姐（keroro的CV）
男主角：陈旭升先生（《爱上女主播》张东健的CV）
德古拉伯爵：沈光平先生（《南方四贱客》里老爹的CV）
露西：感觉像傅其慧小姐（凉宫的CV）
回复(0) 喜欢(0)
朗读者陈喆
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
写私信
4楼#
发布于：2008-06-28 20:42
引用第3楼lxxy于2008-6-28 19:53发表的  :
旁白.牧师：孙中台先生（《灌篮高手》旁白.眼睛兄暮目的CV）
女主角：雷碧文小姐（keroro的CV）
男主角：陈旭升先生（《爱上女主播》张东健的CV）
德古拉伯爵：沈光平先生（《南方四贱客》里老爹的CV）
露西：感觉像傅其慧小姐（凉宫的CV）

大陆不引进真是有点亏！
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
回复(0) 喜欢(0)
提尔皮茨
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
写私信
  • 网站建设奖
5楼#
发布于：2008-06-28 21:18
引用第4楼歌剧魅影于2008-6-28 20:42发表的  :

大陆不引进真是有点亏！

引进的话也要被和谐
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
回复(0) 喜欢(0)
恋水莲
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
写私信
  • 原创大奖
6楼#
发布于：2008-06-28 21:25
找优秀译制班底弄个重配版就好了
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
回复(0) 喜欢(0)
朗读者陈喆
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
写私信
7楼#
发布于：2008-06-29 10:32
引用第5楼提尔皮茨于2008-6-28 21:18发表的  :

引进的话也要被和谐

我倒是不反对和谐，但是现在有的片子被和谐得让正常人看不明白，也不知道当初是怎么和谐的！
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
回复(0) 喜欢(0)
朗读者陈喆
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
写私信
8楼#
发布于：2008-06-29 10:33
引用第6楼恋水莲于2008-6-28 21:25发表的  :
找优秀译制班底弄个重配版就好了

给上译做
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
回复(0) 喜欢(0)
提尔皮茨
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
写私信
  • 网站建设奖
9楼#
发布于：2008-06-29 10:42
引用第7楼歌剧魅影于2008-6-29 10:32发表的  :

我倒是不反对和谐，但是现在有的片子被和谐得让正常人看不明白，也不知道当初是怎么和谐的！


剪刀手们一般都按自己的喜好来删剪，他们想删就删，想留就留，只要他们觉得看不顺眼的，都躲不过和谐这关。
就拿海盗3来说吧！剪刀手就剪辑了两个版本，公映一个版，碟子一个版，真是可惜了泰盛准备好的完整八一配音了。
（啊！我又哪壶不开提哪壶了。）
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
回复(0) 喜欢(0)
朗读者陈喆
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
写私信
10楼#
发布于：2008-06-29 10:57
引用第9楼提尔皮茨于2008-6-29 10:42发表的  :


剪刀手们一般都按自己的喜好来删剪，他们想删就删，想留就留，只要他们觉得看不顺眼的，都躲不过和谐这关。
就拿海盗3来说吧！剪刀手就剪辑了两个版本，公映一个版，碟子一个版，真是可惜了泰盛准备好的完整八一配音了。
（啊！我又哪壶不开提哪壶了。）

呵呵
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
回复(0) 喜欢(0)
八一铁杆
八一铁杆
  • 最后登录
写私信
11楼#
发布于：2008-06-29 13:29
这片子有内参就好了，要是沈晓谦老师能配德古拉就更好了
回复(0) 喜欢(0)
朗读者陈喆
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
写私信
12楼#
发布于：2008-06-29 14:27
引用第11楼八一铁杆于2008-6-29 13:29发表的  :
这片子有内参就好了，要是沈晓谦老师能配德古拉就更好了

要是邱岳峰活着。。。
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
回复(0) 喜欢(0)
游客

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号

返回顶部