|
阅读：1301回复：7
求助《超人1》的国配情况
前段收到冷月的3CD版本的《超人》，听着是施融和丁建华老师配的，但配音有多处缺失；另外找到一条国配，听着像是北影的，配音较完整，看坛里有朋友说还有央视版，不知央视播出的是公映版还是重配的。到底《超人》有几个版的配音？希望高手详细的介绍下各版本的配音情况，最好给出详细的阵容。谢谢！
|
|
|
1楼#
发布于：2008-06-28 21:52
《超人I》就这两套条，一条上译公映配音，一条央视重配版。
|
|
|
|
2楼#
发布于：2008-06-28 22:56
不过我感觉上译的不是公映的，北影的才是，我的那一条听着像当年的公映配音，没听出有央视的声音
 |
|
|
3楼#
发布于：2008-06-28 22:57
不过我感觉上译的不是公映的，北影的才是，我的那一条听着像当年的公映配音，没听出有央视的声音
|
|
|
4楼#
发布于：2008-06-28 23:22
引用第3楼danny于2008-6-28 22:57发表的 : 对不起，你的感觉完全错误。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2008-06-28 23:25
超人一，二公映都是上译的吧，当年超人一看了有五六遍，过瘾，那时候五角一张票，其他电影都是二角，也算是大片了，可惜的是现在没有完整的上译音轨，超人二就更别提了，前几天本来想做超人一的高清版，做了十分钟，一听声音不对就放弃了
|
|
|
6楼#
发布于：2008-06-28 23:36
明白。顺问下央视的配音有王明军、杨晨、张云明、郑建初对吧，有详细的阵容没，请提皮指点～
|
|
|
7楼#
发布于：2008-06-29 23:48
引用第5楼xuej于2008-6-28 23:25发表的 : 我只记得贵，没想到贵这么多， 当年卖票窗口挤的厉害没买上票，后来单位发票还是咋的才看上了，印象很深。我记得我是在电影院前十排的位置看的～～不过在电影院应该只看了一遍，楼上好有米啊～～ |
|
