|
阅读：9974回复：27
偶然发现上视版[回首又见他]
上海IPTV的怀旧频道里，昨天放了4~6集，刚才开了一下在放第8集，今天大概就是7~9集了，估计到晚上12点就是这三集反复放（昨天就是）
|
|
|
3楼#
发布于：2008-06-29 20:50
年初新民晚报报道过
说今年暑期上海的电视台会播不少老日剧 比如《东爱》 《悠长假期》（这个好像当年内地没引进过，不知这次播的是哪个版本还是新配的）  |
|
|
|
4楼#
发布于：2008-06-29 20:50
查了一下这个频道不能点播、回播……
不过这起码说明上视版的配音音轨还没有失传，估计7月25日日本发行[回首又见他]的DVD版后，9区说不定会把上视版的素材一起做进去 |
|
|
5楼#
发布于：2008-06-29 23:58
前段时间刚陪LD回顾了一遍《回首又见他》，最汗的是，我看一集就发现这一集我其实是看过的，最后发现基本都看过（当年看的电视上译版）。但是看到某一集之前完全想不起来这集的剧情～～
还顺带回顾了《在爱的名义下》，这个剧感觉就比较做作（看在莉香的名义上坚持看完的）,当年看完没感觉，这遍看的时候，发现当年看过，也是每看一集才想起来看过，晕菜... ......这两部剧的四个主角加起来，正好是东爱的四个主角...... |
|
|
6楼#
发布于：2008-07-01 12:40
引用第4楼永远热爱辽艺于2008-6-29 20:50发表的 : 如果真的能这样，那就太振奋了。. |
|
|
7楼#
发布于：2008-10-07 20:08
引用第3楼justonle于2008-6-29 20:50发表的 : 口水一地啊，可是貌似暑期已过，真的播了长假的配音版？！哪个台啊？ 偶非常的喜欢长假，看过好几遍啦，这部也是上视配音的吗？ 小声问下，有录了《悠长假期》和《回首又见他》的亲吗？上海的IPTV好像可以回录的~~ |
|
|
|
8楼#
发布于：2008-10-07 21:29
|
|
|
9楼#
发布于：2008-10-07 21:44
|
|
|
|
10楼#
发布于：2008-10-07 23:21
去东方台bbs站提意见去，问问凭什么iptv能播的东西，东方台不能播出？
况且这个配音当年是获奖的。 |
|
|
|
11楼#
发布于：2008-10-08 09:13
感谢辽艺同学的分享，这部日剧是我心中永恒的经典，刘家祯的声音加上织田裕二的表演=完美的司马江太郎。
|
|
|
|
13楼#
发布于：2008-10-10 15:43
天啊~ 我通过百度一个朋友才知道IPTV放过我最喜欢的日剧《回首又见他》，然后他告诉我中国配音网论坛一个朋友提供了最后一集的配音MP3，我错过录下全部国语版的机会了的。前几天刚刚入手D版的《回首又见他》DVD，感谢 永远热爱辽艺 提供的第11集珍贵的配音，我下载了的~ 现在正在做第11集国语版的。下次IPTV播放我一定要全部录下来~ |
|
|
|
14楼#
发布于：2008-10-10 16:10
引用第13楼osakaman2002于2008-10-10 15:43发表的 : 呵呵，我们又见面咯~~~~偶就是你口中那个朋友呀~~~~~ |
|
|
15楼#
发布于：2008-10-10 19:56
引用第13楼osakaman2002于2008-10-10 15:43发表的 : 请问这位朋友，你做好后能分享一下最后一集吗？先谢了~~ 偶非常喜欢这部日剧，可惜手上只有沸雪版，非DVD画质，飞马比较难买 |
|
|
|
16楼#
发布于：2008-10-10 22:48
引用第15楼韩菡于2008-10-10 19:56发表的 : 我觉得会很麻烦，我对比过rm和国语音频，发现rm有剪辑，音频一开始是石川吐血，但是rm这段其实是在第10集最后，国语音频第11集是45分，而且不含片头，而rm第10-11集共85分，均含片头，也就是说共4分钟，那还剩81分钟，一平分，每集才40分，所以说，大概每集删剪了几分钟，所以我说合成会很麻烦，不过我也希望他能成功，在此祝福他吧~~~~~~~~~~ |
|
|
17楼#
发布于：2008-10-12 07:32
我做了一下合成，视频效果是VCD，不太清楚，大家先尝个鲜吧，等其他朋友再出清晰版的~~
电视台播出版本比日版要多出5处内容（视频），所以找不到视频匹配的音频只能被砍了（心痛~~） 另外，有个地方不太明白，为什么背景音乐要换呢，我觉得换上的没有原版好听~~ |
|
|
|
19楼#
发布于：2008-10-15 10:14
谢谢韩菡的辛苦合成，以解我等相思之苦。
我当时在听音频的时候就觉得多了一点内容，不包括前面的上集衔接内容，我没有韩菡同学的技术，所以只好一边看视频，一边听音频，再对一下口型（累啊）。 |
|
|
|
20楼#
发布于：2008-10-15 16:21
引用第14楼卡卡猫123于2008-10-10 16:10发表的 : 原来 卡卡猫123 就是百度的 吕大秀才 啊~ 在视频里表示对你和 永远热爱辽艺 的再次感谢~ |
|
|
21楼#
发布于：2008-10-15 16:27
引用第15楼韩菡于2008-10-10 19:56发表的 : 可以啊~ 韩菡 你是不是就是百度的 落彩？你可以用这个账号上百度Hi找我啊~ 我分享你最后一集DVD版的~ 我把我做的这里贴一下~ 中间12分钟时有一段音频实在太轻，水平有限，所以加入了30秒左右日语配音和字幕，在这里表示抱歉…… 好像这里不能直接贴土豆的视频，我贴2个地址吧百度：http://tieba.baidu.com/%CC%D9%CC%EF%D1%F4%D7%D3/shipin/play/399bb1e2e786452595c8aef2/ 土豆：http://www.tudou.com/programs/view/W3_ADJy4IGM/ http://www.tudou.com/programs/view/W3_ADJy4IGM/ |
|
|
22楼#
发布于：2008-10-16 11:05
额，再提个要求，韩菡同学能不能把这个视频放在MOFILE或者纳米盘上，好让我等想珍藏的同学珍藏一下？谢谢！
|
|
|
|
23楼#
发布于：2008-10-16 22:03
引用第22楼上帝的指纹于2008-10-16 11:05发表的 : 已经传好了，不过沸雪的RM是VCD转的，不怎么清晰而且是删节版，osakaman2002制作的最接近完整版 ~~http://www.namipan.com/d/dc0e106ad32c3c8ad4b3af6e3c7f80b5468bc47b67c7fc09 |
|
|
|
24楼#
发布于：2008-10-16 22:04
引用第21楼osakaman2002于2008-10-15 16:27发表的 : 恩，我是落彩，谢谢你哈，制作辛苦了！ |
|
|
