chenzj

齐天大圣

最后登录2018-04-24

加关注写私信

阅读：2487回复：9

日本全国性大电视台译配播放《新上海滩》

楼主^#

更多发布于：2008-07-03 22:03

http://www.tv-tokyo.co.jp/xinshanghai/cast.html

版权提供：天中电影文化

播出：TV-TOKYO（日本第六大全国性电视网）
播出方式：双语高清。

配音演员

许文强（黄晓明）------成田剑

丁力（黄海波）----檜山修之

冯程程（孙俪）-----坂本真綾

冯敬尧（李雪健）----小山武宏

方艳云（陈数）----山田みほ

喜欢0

杰尼斯小子退散！

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

1楼^#

发布于：2008-07-03 22:17

引用楼主chenzj于2008-7-3 22:03发表的日本全国性大电视台译配播放《新上海滩》 :
http://www.tv-tokyo.co.jp/xinshanghai/cast.html

版权提供：天中电影文化

播出：TV-TOKYO（日本第六大全国性电视网）
.......

介个阵容……我倒
黄晓明同学还是比较青春的，成田桑，你超龄了
莫非是觉得修之的声音比较傻么，让他配丁力……
MAAYA配孙俪倒还好，反正年龄接近，都是大小姐

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

嘉木齐天大圣最后登录2016-05-03 加关注写私信	2楼^# 发布于：2008-07-05 10:44 没有试听下载啊
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

3楼^#

发布于：2008-07-05 11:11

成田剑？？会不会太老了一点啊····

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

pacino6

齐天大圣

最后登录2019-01-11

加关注写私信

4楼^#

发布于：2008-07-05 13:34

成田剑还是很帅气的，哈
点击查看原图

桧山修之 1967年生人了，，看起来很年轻啊，很憨啊，配猪八戒有点靠谱。

看来日本配音很有以貌取人的样子，声音在其次啊，，哈哈

点击查看原图

1980年出生的坂本真绫有点富家女的样子，很富态啊，声线也不错的，多部日本动画的不二人选。

但是实在少不了我们的《上海滩》里面老是大呼小叫的样子，估计日本人配外国片会收敛很多，会正常一点啊！
就像我看过的许多日文配音的欧美大片一样，我看日本还是个很传统的地方，跟中国一样，虽然每年上映的好莱坞片众多，但是多数会配音，许多片宁愿不同步上映，也要配音。像今年的许多电影，《机器人总动员》《纳尼亚2》等等还没上映。至于各个本国的剧场版动画更是经常票房第一。不像邻国韩国，上映出奇的快，几乎片片与北美同步，但是除了动画片很少译制，说明还是小国家。不过配音的感觉过于商业化，不如我们的纯粹，还是体制不同啊。

一生中最恨的事情，10件或更少。一生中最梦想得到的东西，10件或更多。摩根弗里曼的一部电影

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

5楼^#

发布于：2008-07-05 18:47

引用第4楼pacino6于2008-7-5 13:34发表的 :

成田剑还是很帅气的，哈

桧山修之 1967年生人了，，看起来很年轻啊，很憨啊，配猪八戒有点靠谱。
.......

你这张修之的照片都是很久很久以前的了，那时他当然年轻

MAAYA哪里富态了？她很苗条的

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

6楼^#

发布于：2008-07-05 18:53

引用第5楼恋水莲于2008-7-5 18:47发表的 :

你这张修之的照片都是很久很久以前的了，那时他当然年轻

MAAYA哪里富态了？她很苗条的

咋那么像静下来的陆揆？

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

7楼^#

发布于：2008-07-05 19:36

引用第6楼提尔皮茨于2008-7-5 18:53发表的 :

咋那么像静下来的陆揆？

揆子更彪悍，咳咳

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

hoshi 最后登录加关注写私信	8楼^# 发布于：2008-07-25 10:30 看来大家还不了解声优啊,声优年龄跟声音不一定成正比,30几的人配萝莉,正太是很正常的(堀江由衣,宫田幸季之类)石田(40岁)绝对可以配中学生. 看长相好象不是吧,声优张得大都一般(有少数俊男美女)
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

9楼^#

发布于：2008-07-25 10:53

引用第8楼hoshi于2008-7-25 10:30发表的 :
看来大家还不了解声优啊,声优年龄跟声音不一定成正比,30几的人配萝莉,正太
是很正常的(堀江由衣,宫田幸季之类)石田(40岁)绝对可以配中学生.
看长相好象不是吧,声优张得大都一般(有少数俊男美女)

声优和配音演员是一个道理，三十多岁配LOLI在中国也很正常，真要论起来，反倒是日本声优配少年很多，少有二十几岁的声优去挑战中年人的，因为各个年龄段的声优都很齐全，也没有必要
在这里谈声优的长相和角色的关系，调侃的成分比较多，不要以为我们不了解日本声优

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

日本全国性大电视台译配播放《新上海滩》

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号