【上译片资料】日本故事片《内幕交易（又名：社葬）》

剧情介绍：

太阳报社领导层发生了会长派与社长派之间的权力之争。会长派以太田垣为首，社长派以冈部宪介为首。营业部长赞尾身为冈部派的理事，又受过太垣派的恩情，取中立立场。太田垣因投票被解除职务受刺激被送进医院，社长派为胜利而自豪。而冈部却就在这天晚上，死在艺妓床上。鹫尾又被叫去处理丧事。在治丧委员里为选举社长引起场纠纷。第二天，太田垣复职，并任社葬治丧委员会委员长。鹫尾任执行委员。新闻报导被抹掉．社长选举不了了之。由冈部宪介的死，社长派变成了劣势，太田垣要赞尾自动辞职，鹫尾拒绝了。并以要将内幕斗争泄露给宣传媒介为由威胁太田垣不能将他辞职。社葬那天，治丧委员会会长太田垣宣布的新社长名字却是冈部宪介的儿子冈部恭介。

 

图片：内幕交易4.jpg

图片：内幕交易1.jpg

图片：内幕交易2.jpg

图片：内幕交易3.jpg

   

其他配音演员：曹雷、严崇德、程晓桦、杨文元

这片子应该是1993年上映的, 程玉珠配那个冈部

我有本片的DVD，只有日语原声，挺喜欢这部电影。导演是擅长拍摄军国主义影片的舛田利雄。

那里可以下载 啊

引用第3楼lisheng76于2008-7-14 07:31发表的 :
那里可以下载 啊

网上没有上译版, 我还想找呢.

听过录音剪辑  

引用楼主盖尔森于2008-7-12 17:48发表的 【上译片资料】日本故事片《内幕交易（又名：社葬）》 :


剧情介绍：

太阳报社领导层发生了会长派与社长派之间的权力之争。会长派以太田垣为首，社长派以冈部宪介为首。营业部长赞尾身为冈部派的理事，又受过太垣派的恩情，取中立立场。太田垣因投票被解除职务受刺激被送进医院，社长派为胜利而自豪。而冈部却就在这天晚上，死在艺妓床上。鹫尾又被叫去处理丧事。在治丧委员里为选举社长引起场纠纷。第二天，太田垣复职，并任社葬治丧委员会委员长。鹫尾任执行委员。新闻报导被抹掉．社长选举不了了之。由冈部宪介的死，社长派变成了劣势，太田垣要赞尾自动辞职，鹫尾拒绝了。并以要将内幕斗争泄露给宣传媒介为由威胁太田垣不能将他辞职。社葬那天，治丧委员会会长太田垣宣布的新社长名字却是冈部宪介的儿子冈部恭介。
.......

楼主可能是听出来是哪些演员配音的,其实里面并没有刘风是王玮,这2个人声音有点接近.该片的翻译是周平、导演是严崇德。好象是胡庆汉配的最后一部片子。中影音像出版社出过该片的VCD光盘。

引用第6楼susu于2008-7-15 16:29发表的  :

楼主可能是听出来是哪些演员配音的,其实里面并没有刘风是王玮,这2个人声音有点接近.该片的翻译是周平、导演是严崇德。好象是胡庆汉配的最后一部片子。中影音像出版社出过该片的VCD光盘。

有王玮，也有刘风

从盖尔森朋友贴图来看,是有这部片子的上译版本(估计是VCD)能不能上传与大家共享啊~多谢!