阅读:2607回复:36
说说大家喜欢的漂亮男声和漂亮女声吧!(仅限上海配音演员,各选五名)
本人痴迷漂亮声音,对漂亮声音过耳不忘,对其它声音就相当迟钝,听一百遍也分不清!以下是我最喜欢的配音演员!
漂亮男声(排名分先后) 1、童自荣:我是通过《哈利》电影,才认识上译的。第一部《哈利波特与魔法石》,童老师配奇洛教授,一个隐藏得相当深的反派。奇洛读书时很聪明,为了增长知识,休学一年,游历世界各地,回来就完全变了一个人(后来得知,他是遇上了伏地魔,还被伏附身),害怕所有人,害怕他自己教的课,说话结结巴巴,连学生都欺侮他! 在对角巷破釜酒巴,哈利第一次见到奇洛,奇洛不敢与哈利握手,反而神经质地笑,这笑声,童老师把握得太妙了,与书里描写的一模一样。哈利怀疑斯内普念咒,要把他摔下扫帚,赫敏跑过去,不小心撞倒奇洛,等赫敏点燃斯内普的袍子后,哈利重新骑上了扫帚。这一段写得相当微妙,实际上是赫敏撞翻了正在念咒的奇洛,哈利才获救了,而斯内普是在帮助哈利。电影中,斯内普后面闪过奇洛紧握双手的镜头,连一秒钟都不到,但揭露了真相。我是知道结局后,又看了好几遍,才注意到这个镜头的,导演处理得很好。 哈利怀疑斯内普偷魔法石,而最终站在厄里斯魔镜前的小偷,居然是哈利最信任的奇洛。此时的奇洛彻底暴露了狼子野心,童老师一改奇洛柔弱、无力、结结巴巴的语气,让奇洛变成一个彻底的坏蛋,语气强横、凶残,但面对伏地魔时,又马上变得卑微、胆怯,唯恐主人怪罪于他!这两种不同性格的转换,童老师处理得游刃有余,配音功力炉火纯清! 《哈利波特与密室》,童老师配卢修斯马尔福,一个资深的反派,伏地魔的亲信。卢修斯在丽痕书店出场,高贵的仪表、傲慢的腔调,震倒所有人,卢修斯一开口,所以角色全被压下去,哈利、赫敏、韦斯莱先生,任由卢修斯嘲讽。《凤凰社》中的卢修斯帅气依旧,由于换了个配音演员,贵族气消失,很可惜。 卢修斯虽是反派,在电影中却是人气最旺的成年角色,卢修斯演员很喜欢这个角色,曾经数次登门拜访罗琳,恳求罗琳给卢修斯一个好结局,恳求罗琳让卢修斯继续出场。显然,恳求奏效了,第七本第一章,就写卢修斯的家!只是没有了童这样好听的声音,卢修斯的魅力大打折扣,对于中国影迷来说,没什么可期待的了。 特别提一句的是,看完《哈利》第一部、第二部,我以为童自荣顶多二十来岁,没料到都快退休了,从此开始崇拜童。直至今日,这个声音仍是配音界最漂亮的声音,无价之宝! 2、施融:音色质朴,纯真,像个邻家男孩。配《基因之战》,施融也有50岁了吧,声音没什么变化。配音演员个个像精灵王子,声音不会老!佩服之至! 3、张欣:《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》卢平教授,电影中的卢平与书里的卢平,无论从形象到气质,一点都不像,非常失望,不过张欣的配音挽救了这个角色。有一场戏,卢平与哈利在小桥上谈心,卢平转身说“是啊,我认识她(哈利的妈妈),她不仅是个禀赋超群的女巫,而且是个极其善良的女人……”,每次听到这一段,我都要流泪,我那温和迷人的卢平啊…… 张欣音色很漂亮,让人过耳难忘,可惜我对他一无所知,网上也查不到任何消息,哪位朋友若能贴一张张欣的帅照,将不甚感激! 4、翟巍:《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》、《火焰杯》、《凤凰社》德拉科,一个傲慢的小帅哥,结局不错。《芳芳郁金香》里一个很滑稽的年轻官员,建议手下执行死刑时,演奏哀伤的乐曲!电视剧《白求恩》,翟巍配过青年白求恩吗?还是张欣配的? 5、任伟:《哈利波特与魔法石》斯内普,《哈利波特与密室》16岁的伏地魔,《哈利波特与火焰杯》卢修斯。音色年轻、漂亮,听起来像二十来岁! 漂亮女声(排名分先后) 1、刘广宁:音色纯净,无丝毫杂质,如水晶、如清泉! 2、李梓:音色性感、立体,让人过耳难忘。 3、狄菲菲:音色甜美,感情真执,每一部都配得那样到位,与人物那样贴! 4、詹佳:喜欢詹佳配的《哈利》系列人物,11岁—14岁的金妮,15岁的秋,15岁的卢娜,我以为詹佳是个小女孩。 5、黄莺:《哈利》12岁—15岁的赫敏,声音很洋气,仿佛真是外国人。不知道黄莺配中国人,会是什么味道。 |
|
1楼#
发布于:2008-07-25 12:49
“电视剧《白求恩》,翟巍配过青年白求恩吗?还是张欣配的”
——是小翟配的,他和张欣的声音区别很明显的 任伟没有配过《哈利波特与魔法石》斯内普吧,从一开始就是刘风老大配的 黄莺姑娘配过国产电视剧的,虽不多,另外还有参加过《刑警803》的演播 |
|
|
2楼#
发布于:2008-07-25 12:52
如果是我喜欢的,那么——
男声:童自荣、沈晓谦(不能用漂亮形容,但是真的好喜欢)、梁正晖、翟巍、金锋 女声:刘广宁、狄菲菲、姚培华、冯骏骅、詹佳、黄莺。不好意思多一位,呵呵 |
|
|
4楼#
发布于:2008-07-25 13:28
个人喜欢:
男:陈浩,毕克,陆建艺…… 女:看帖子签名 虽然只有毕克是上译的,还是晒晒 |
|
|
5楼#
发布于:2008-07-25 13:28
引用第1楼恋水莲于2008-7-25 12:49发表的 : 《魔法石》中的斯内普是任伟配的,这点没有错 请看 《哈利波特与魔法石》: 译制单位:上海电影译制厂(2001) 翻译:顾奇勇 译制导演:严崇德 配音演员: 哈利波特---徐刚 赫敏---冯骏骅 罗恩---曾丹 海格---刘风 邓不利多校长---陈兆雄 麦格教授---王建新 斯内朴教授---任伟 奎诺教授---童自荣 魁地奇队长---金锋 哈利表兄--狄菲菲 马尔福---狄菲菲 其它:程玉珠,王肖兵,胡平智,詹佳 |
|
|
6楼#
发布于:2008-07-25 13:32
男声:童自荣、毕克、刘风、王肖兵、翟巍
女声:曹雷、刘广宁、狄菲菲、詹佳、黄莺 |
|
|
8楼#
发布于:2008-07-25 13:40
黄莺,1982年7月出生,女,毕业于上海戏剧学院表演系。2002年9月进入上海电影译制厂,任配音演员。
主要配音作品有: 《哈利波特与密室》、《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》、《哈利·波特与火焰杯》、《我的野蛮女教师》、《芳芳郁金香》、《记忆的证明》、《史密斯行动》等。 广告作品有: “力士”洗发乳、香皂、“欧莱雅”纤体系列、唇膏系列、“可伶可俐”清痘系列、大众汽车、耐克球鞋等。 之外还担任上海电视台纪实频道《DISCOVERY》(《探索发现》)大型记录片的旁白配音等。 代表作品: 《哈里·波特》-郝敏·格兰杰 《史密斯行动》-简·史密斯 《我的野蛮女教师》-秀晚 获奖情况: 《哈利波特与密室》获2003年中国电影“华表奖”最佳译制片奖。 《爱有天意》获第十届中国电影华表奖外国影片优秀译制奖 《翻译风波》获第十一届中国电影华表奖外国影片优秀译制奖 还有哦,网游魔兽世界中术士的宠物魅魔也是她配的哦~~另外告诉大家个秘密,她在一区迪托马斯有号= =具体什么就不说了哈 |
|
9楼#
发布于:2008-07-25 13:41
引用第7楼小米于2008-7-25 13:36发表的 : 在百度知道和百度百科上就能找到的。 |
|
11楼#
发布于:2008-07-25 13:43
引用第10楼广林水甫于2008-7-25 13:42发表的 : 不知道,这是百度百科上这么写的。 |
|
12楼#
发布于:2008-07-25 13:56
男声:童自荣 沈晓谦 宋怀强 程玉珠 毕克
女声:姜玉玲 范蕾颖 詹佳 黄笑嫣 冯骏骅 |
|
|
13楼#
发布于:2008-07-25 15:25
引用第5楼歌剧魅影于2008-7-25 13:28发表的 : 但是我的印象里怎摸就米有任伟配过斯内普的印象呢?怪哉 当然不排除我遗忘了,毕竟魔法石的配音我只听过一遍 |
|
|
14楼#
发布于:2008-07-25 15:47
为什么大家都不提乔榛和丁建华呢?
好像对这两位老师都太不尊重啊? 我小时候在电视上看得很多外国电影经常有这两位老师的美妙声音啊,还有经常在晚会上看到他们的朗诵,应该是上译厂配合得最好的男女搭档了吧。 |
|
15楼#
发布于:2008-07-25 15:55
引用第14楼pipboy于2008-7-25 15:47发表的 : 又不是在评选人大代表,各人有自己喜欢,不提就叫不尊重?这什么逻辑 |
|
|
16楼#
发布于:2008-07-25 15:59
我觉得他们两位是上译厂承上启下中的最突出的两个人了,竟然没有人提,是不是有其它原因啊?
最近浏览配音网,对他们的介绍比较少,特别是乔榛,就更少内容了,听说他还是得了重病的。 |
|
17楼#
发布于:2008-07-25 16:03
引用第16楼pipboy于2008-7-25 15:59发表的 : 这里面当然有故事,你有心的话,可以去搜索研究下,但是大多数人都心照不宣了…… 不过这和本帖没啥关系吧,每个人都说的是自己喜欢的,当然也会有他们的粉丝提他们,你不要想太多了 |
|
|
19楼#
发布于:2008-07-25 17:02
男声:童自荣、邱岳峰、尚华、毕克、乔榛、刘凤、王肖兵、金锋、任伟
女声:刘广宁、狄菲菲、丁建华、曾丹、詹佳、黄莺。 |
|
20楼#
发布于:2008-07-25 17:52
才五个啊,太难了!
男声:童自荣(这个不用解释了)、沈晓谦(一代喜剧角色的记忆)、王玮(永恒的803,心中成熟魅力男人的最佳代言)、王肖兵(近几年很活跃的反派代表)、金锋(新生代的领军大哥)。 女声:刘广宁、狄菲菲(甜美型)、李梓、冯骏骅、黄莺(个性女人) |
|
|
21楼#
发布于:2008-07-25 19:10
Male:毕克、尚华、于鼎、富润生、孙道临、施融、杨晓
Female:金毅、狄菲菲、程晓桦、赵慎之、苏秀、张同凝 |
|
|
22楼#
发布于:2008-07-25 19:25
漂亮男声
比较喜欢刘家桢,以前经常分不清他和童自荣的声音。 刘家桢差不多是江口洋介的代言人了,现在听原声都有点不习惯。还有精彩的“司马医生”,刘家桢对角色的塑造下了很深的功夫。 |
|
23楼#
发布于:2008-07-25 19:38
排名不分先后,其中有些是最近才喜欢上的,呵呵~
男声:毕克、任伟、梁正晖、杨晓、孙道临、盖文源、王玮、刘家桢、周野芒 女声:狄菲菲、冯骏骅、詹佳、张欢、梅梅、金霖、奚慧华、陈燕华、范楚绒 |
|
|
24楼#
发布于:2008-07-25 19:41
上海还有一个“漂亮男声”--阿彦
网上评价“上海有个叫阿彦的主持人,当时在女中学生中很有号召力,上了次电视,n多人昏倒” 和刘家桢、童自荣差不多声线的 但不知道参加过配音没有? |
|
26楼#
发布于:2008-07-25 22:27
男生 毕克 邱岳峰(很有魅力的嗓音) 童自荣 任伟 梁正晖 茫茫哥
女生 刘广宁 李梓 程晓桦 狄菲菲 詹佳 梅梅 计泓 张欢 金霖 好像喜欢计泓的人不多,很喜欢她那清亮 甜润 而温暖的嗓音 |
|
29楼#
发布于:2008-07-26 10:34
引用第25楼pipboy于2008-7-25 19:55发表的 : 王志文的台词功力非常不错, 林栋甫的声音也很有特点, 到底是邱先生的关门弟子啊 |
|
30楼#
发布于:2008-07-26 12:47
男声:童自荣、丘岳峰、富润生、毕克、乔榛、
女生:刘广宁、曹雷、李梓、计泓、张欢 |
|
|
31楼#
发布于:2008-07-26 13:51
女的梅梅声音很悦耳,男的喜欢童自荣、盖文源(有力的金属声)
|
|
|
32楼#
发布于:2008-07-26 14:27
我觉得刘家桢和童自荣相比的话
童自荣的声音更亮丽,更华丽,但也限制了他某些角色的塑造 而刘家桢的声音比童自荣稍厚一些,对角色的配音戏路发挥更宽泛些 童自荣最近好像老是配一些反面角色,不知道是导演有意安排,还是童老师自己寻求突破? |
|
34楼#
发布于:2008-07-26 23:24
上译的:尚华、童自荣、沈晓谦、乔榛、刘风
上视或别的:符冲、王玮、宋怀强、金锋、王肖兵 刘广宁、曹雷、狄菲菲、詹佳、黄莺 魏思芸、俞红、范楚绒、李晔 |
|
|
35楼#
发布于:2008-07-27 00:00
男声喜欢带点怪味的。。。邱岳峰、尚华、伍经纬、杨晓、沈晓谦
刘广宁、曹雷、李梓、程晓桦、狄菲菲 |
|
36楼#
发布于:2008-07-27 12:02
童自荣、刘广宁,我的最爱!对上海地区其余的配音演员,虽然喜欢的也有不少,但都谈不上痴迷!
|
|
|