|
阅读：2817回复：12
今晚(7月25日)十点档CCTV6播出长影译制美国故事片《李小龙传奇》
《李小龙传奇》(美国)
Dragon: The Bruce Lee Story 1993年出品 编剧：爱德华·卡赫马拉、约翰·拉夫欧 导演：罗布·克恩 主演：杰森·斯科特·李、劳伦·赫利、楠西·柯万、麦克尔·兰德、罗德·威尔森 故事梗概： 李小龙父亲经常做恶梦，儿子被恶魔追杀，加之在李小龙之前有一个儿子夭折。父亲为了能让李小龙健康成长，给他起了女性的名字赛凤。由于李小龙在舞厅和外国人打架被警察捉拿，父亲拿出李小龙的出生证明让他到美国发展，李小龙于是就怀揣梦想前往美国。 刚到美国的李小龙在美国只能在餐厅刷盘子，由于争风吃醋和厨师打架，女老板看出李是一块可塑之材，不但劝他进大学读书，而且慷慨给予资助。李小龙在大学认识了女朋友琳达，并且在体育馆教训了几个口出狂言的美国小子，让他们见识了真正的中国功夫。 琳达在母亲的极力反对之下，毅然跟随李小龙出走。李小龙开办了一家武馆，不但教华人功夫，也教黑人(blog)和白人功夫。但当地开办武馆的华人武师认为李小龙破坏了规矩，就来向李小龙挑战。 李小龙瞒着妻子去参加比武，以他过硬的功夫取胜，然后却遭暗算险些丧命，被对手暗算导致他瘫痪了，在医院里的李小龙心灰意冷，在妻子的鼓励下，他写出了唯一的一本书，并发明了“截拳道”。 李小龙第一次约琳达去看电影，电影院里演的《蒂凡尼的早餐》，华人在电影里形象猥琐，面目丑陋，一出场就倒霉，观众看得大笑，李小龙看得很心酸，后来李小龙用许多电影重新树立了华人在电影里的形象。好莱坞制片人邀请他出演《青锋侠》，虽然表现出色但并不被重用。在李小龙觉得被好莱坞被制片人欺骗后，他接到父亲的死讯，赶回香港奔丧，在香港他达到了事业的顶峰。 琳达责怪李小龙不关心孩子，而李小龙也经常出现幻觉，梦中经常出现一些诡异的现象，因此也更加珍惜和家人在一起。 琳达画外音：《龙争虎斗》上映后，李小龙获得巨大的国际声誉，李小龙却陷入神秘的昏而去世。我愿意把他埋葬(听歌)在美国，因为这样会离我们更近。今天许多人仍在谈论李小龙的死因，但我却更加愿意去追忆他活的时候的情景！” 精彩视点： 影片是根据李小龙遗孀琳达所著的《布鲁斯·李：只有我才了解的男人》一书拍摄而成，它是唯一一部好莱坞拍摄的李小龙传记故事片，影片投资成本高、演员阵容强，场面恢弘、声光效果好；影片的音乐独具魅力，融合东西方特色，意境悠远；影片不仅刻画了李小龙的超群武艺，而且还有他的热情、高傲、幽默、甚至脆弱的一面。 整个影片以李小龙和他父亲的一个梦魇作贯穿，表现了李小龙如何从一名普通人蜕变(blog)为一代大师的成长历程。着重讲述了他创造的截拳道面世经过以及他在电影方面的成就，当然影片也有他与琳达的真挚感情。但是影片又自始至终加插了神秘色彩，以梦境和幻想方式来喻示李小龙的最终命运！ 主演 杰森·斯科特·李是出生在美国洛衫矶市的华裔美国人第三代人，除了他的外形和神采模仿得与李小龙颇为相似这一客观条件外，更主要的是因为他对李小龙当年在好莱坞遭受的境遇深有体会，因而自一开始就抱着要为李小龙“争回一点公道”的心情，认真接受武术()训练，仔细观摩李小龙的所有影片。也正因为如此，他的表演不但做到了形似，更做到了神似。特别值得一提的还有李小龙的女儿在片中客串歌手一角，高歌了一曲《加利福尼亚之梦》。 7月25日 22：10 电影频道播出 一一 |
|
最新喜欢： 123456...
|
|
2楼#
发布于：2008-07-25 19:58
央视8套不是还要放中国拍的李小龙电视剧吗 怎么后来又不播了
预告片放了好多遍 |
|
|
|
3楼#
发布于：2008-07-26 09:28
呵呵呵·····当年还是在电影院看的呢···
|
|
|
|
4楼#
发布于：2008-07-26 09:45
引用第3楼笑谈于2008-7-26 09:28发表的 : 电影院上映过吗？这是美国华纳兄弟公司93年拍摄的。影院上过一部香港的。 |
|
|
6楼#
发布于：2008-07-26 11:56
引用第4楼配音眺望者于2008-7-26 09:45发表的 : 哦··那应该不是这部··我应该是在89年下半年或者90年上半年的时候看的那部《李小龙传奇》···影院公映的，记得当时看的人还不少 |
|
|
|
7楼#
发布于：2008-07-26 12:07
引用第6楼笑谈于2008-7-26 11:56发表的 : 那是香港嘉禾影业公司拍摄的。 |
|
|
8楼#
发布于：2008-07-26 21:43
昨晚看了《李小龙传奇》配的相当不错呢！
跟人物的感觉，尤其是表情很吻合！我相信大家都不会失望的！ 长译加油！！  |
|
|
10楼#
发布于：2011-10-24 11:14
thanksthanksthanksthanksthanksthanks
thanksthanksthanks |
|
|
11楼#
发布于：2015-10-11 23:21
找了好久终于早到了。谢谢楼主和我们分享这部影片。
|
|
|
12楼#
发布于：2015-11-29 22:46
终于在网上找到了，找了很久，非常感谢楼主一同分享 |
|