[原创]《风云决》傲决之声，亮若金星，耀若惊雷

《风云决》的制作算得精良，动作十分流畅，背景处理也颇有意境。但对我来说，《风云决》最大的卖点当然是配音。并且因为有任贤齐和谢霆锋两位加盟，被别有用心地炒作出“老艺术家因不满谢霆锋配音而请辞配音导演”这种假新闻，利用了一把曹雷老师，以及宋怀强老师。而我们都知道，曹雷老师只是为了话剧《捕鼠器》才请辞，把具体工作交给了执行导演桂楠，至于宋怀强老师的“怒斥”，就算真有其事又怎样？小谢连普通话都说不好，台词功底也非常弱，自己演的片子都听起来像背书（当年《华英雄》若不是小翟给他配音怕是也削弱了形象吧），怎么就当不起这种批评呢？何况他只花了两个多小时，老桂在那里努力地纠正，一句句帮他磨，也决计出不了精品。挺谢的筒子们，你们也清醒一下吧！

小齐的台湾国语果然还是要好一些，起码节奏和断句不会很离谱。只是不太明白为何让他配长发飘飘的聂风而让小谢配短发骠悍的步惊云（我费了好大力气才分清楚哪个是聂风哪个是步惊云……），想想，估计是因为步惊云失忆迷茫且台词少吧。也因为这两位的表现实在体现不出角色个性，所以我的注意力很难放在他们身上。相比之下，韩雪的第二梦要专业很多，毕竟是内地演员，又是上戏科班出身，干净微甜的嗓音，初登场时把第二梦的清冷气质也表现出来了。不过有几句是黄莺替她补录的，不知道什么原因。而蒋小涵的冰影就弱了些，特别是骑在马上连续的那几句，节奏掌握得不好，语速太急，单句的时候要好点。

看完以后也分不清柴米油盐那几个小孩，但邬洛奇、佘吴斌几位小朋友的表现算是不错的。詹佳的紫凝，对佳佳来说这种顽皮少女是手到擒来的。吴磊的帅捕头，小磊子依然发挥了搞笑的本领，只是和小翟的鹌鹑一样，被当成路人甲乙丙丁做掉了。残姬的金黄色头发未免碍眼，但范楚绒姐姐的声音确实漂亮，可惜开口太少。断浪是宋怀强老师，那种狡诈的感觉配得很到位，就是声音偏老了些，和青年的模样不太贴。桂楠的无名、刘风老大的泥菩萨，还有王肖兵老师的蝙蝠老妖都很贴合角色。

最有光芒的无疑是童自荣老师的傲决，彻底盖过几乎没有存在感的风云二人（拜配音所赐），比《魔比斯环》那次客串要出彩得多（像当年借助鞋子找感觉一样，踩着借来的旅游鞋上阵，不知道把鞋子“奉献给佐罗”的这位同事是谁？笑）。清亮而高亢的音色如同启明星闪耀在空中，激越而愤恨的语调又如惊雷照亮黯淡的大地……傲决，这个智勇双全却纠结着深深仇恨的奇男子，因了童老师的演绎，成为《风云决》最耀眼的存在。




再附官方名单，看着方便

华语动画电影巅峰之作《风云决》演职员名单：

出品人   黎瑞刚   钱耀棠
总监制   陈梁   杨文红   陈文   方耀强
总策划   王磊   鱼洁   谢继昌
行政监制   钱国栋   龚德名
总导演   林超贤
编剧   谢继昌
原著 马荣成
制片人   陈斌
美术总监   周树颖
美术   哈磊
宣传   陈昕媛
制片   施俊   吴芳   朱永艳   吴烈伟
发行   周洁   陈昕媛   杨青
配音导演   曹雷
执行导演   桂楠
助理导演   詹佳
录音   杨培德   张拯
助理录音   钟鸣

任贤齐——聂风
谢霆锋——步惊云
童自荣——傲决
詹   佳——紫凝
韩   雪——第二梦
宋怀强——断浪
吴   磊——帅捕头
桂   楠——无名
范楚绒——残姬
蒋小涵——冰影
程玉珠——雄霸
翟   巍——鹌鹑
吴文伦——鬼医
娄际成——百岁掌柜
刘   风——泥菩萨
倪   康——周启帮
程晓桦——周夫人
张   欣——文丑丑
胡平智——冯老二
王肖兵——蝙蝠老妖
钟旻皓——少年傲决
张轶凡——盐盐
邬洛奇——黑柴
佘吴斌——朱油
柏智伟——白米
曹   雷——妇随

收藏了，主要是译制名单，这样我就能把有些声音和名字对上好了

引用第1楼广林水甫于2008-7-27 14:29发表的  :
收藏了，主要是译制名单，这样我就能把有些声音和名字对上好了

看来我的文还不如一个译制名单，唉……
另，译制名单在这里贴过不止一两回了

文我先不看，等我看完电影后再品

引用第3楼广林水甫于2008-7-27 14:36发表的  :
文我先不看，等我看完电影后再品

还没看阿？动作要加快喽

这样的好文就要顶，哈哈！

先有幻影移形写的《风云决》声评，再有我写的这个声音很特别——《风云决》观后感，现在楼主来第三波攻势，看来童老师的魅力真的太大了，与其说是因为《风云决》才写的感想，不如说是因为童老师才写的感想，呵呵！

從成品中~能聽出
小齊 真的很努力…~

童老師的除了天下那句~ 還有那句狗皇帝……很帥氣！

水莲MM，看题目还以为你会为童老师大书特书呢。只等来一句，不过也是很经典的概括了

所有支持童老师的朋友，都是圣人，受在下一拜！

    摘自某影评：
    在《风云决》这种电影里，如果你不是港漫粉丝的话，又早就不记得多年前那部电影说了些什么，肯定对于人物关系非常头疼，加上大部分主角面孔很像只有发型和服装来区分，让不常看动漫的观众颇有点困扰，因此识别度最高的就是声音了。之前大家都对于任贤齐和谢霆锋的加盟期待很高，但是看完电影后，他们两个人加起来的支持率都不如童自荣一个人高——谢霆锋的步惊云很大程度吃了蹩脚国语的亏，只有10％的人喜欢，任贤齐的聂风相对好些，有25％的人支持，最多人喜欢最让大家印象深刻的，却是为傲决配音的童自荣，多达50％的人都把支持票投给了他，童自荣一个人的声音让整部电影都更加丰满和充满了张力、戏剧性，角色的辨识度立即提升了不止一倍。就像我们常常看的日本动画的那些声优，在非动漫的领域都不是明星，可是一部动画有了他们就会立即焕发光彩，像木村拓哉为《哈尔的移动城堡》的配音一样招致恶评，专业配音演员的功力在这一点上显露无疑。童自荣的表现让大家对于傲决这个角色也好感倍增了。

引用第8楼小昭于2008-7-28 13:07发表的  :
水莲MM，看题目还以为你会为童老师大书特书呢。只等来一句，不过也是很经典的概括了

嘿嘿，大家之前书的也很多了，我就不抛砖了，让童老师压轴
国外打演员表经常把一个压轴的重要角色放在主要演员之后，一个特殊的位置。名义上傲决不是一号主角，但因为童老师的演绎，成了最压轴的主角

引用第9楼幻影移形于2008-7-28 13:57发表的  :
所有支持童老师的朋友，都是圣人，受在下一拜！

不敢当~~
我能感受到你对童老师由衷的爱戴和敬仰

童老师还是多配配动画片吧，多出些精品的东西。

引用第13楼古道飘零客于2008-8-1 08:16发表的  :
童老师还是多配配动画片吧，多出些精品的东西。

问题是动画本身得是精品……

“《风云决》的制作算得精良，动作十分流畅，背景处理也颇有意境。”

——拉倒吧，尤其是第二句话。水莲啊，如果你认为这还叫“动作十分流畅”的话。（请注意看3、4两点）

片子已经看过了，没错，我也是冲着童老师的配音去看的。虽然有点晚，不过我想说说看完之后的一些感受：（当然，关于配音我就不说了，因为在这里，大家已经说得够多的了。）


1、剧情太乱，完全没有主次，风云两条线都挺没劲的。头绪太多，看上去似乎想要一股脑儿把所有的明线暗线都在两个小时里塞给观众，但是交代手法不太高明，所以显得很刻板以及仓促。

2、人物也太多，挂在天下会门口那几具尸体，出场没交代，死后也没交代，但我记得原著里是啥12生肖之类的·····反正只是一个道具性角色，包括不二梦和泥菩萨。

3、动画效果只体现在3D渲染上，落到具体动作连贯性很差，有明显的跳帧的感觉，动作也很僵硬。这一点可以对比一下最近日本的一个动画，什么刀谭。差得太多了。只有静止的大特写还可以蒙蒙人。

4、镜头的剪切问题相当大，特别不舒服。几乎全都是“硬剪”，没看到什么剪接技巧。尤其是进宝库那一场，交代镜头都缺好多。

5、台词……柴米油盐里只有柴还好一些，关于找小狗，救小鸟那种无关紧要的剧情太多了。


没错，童老师的配音确实是本片的一大亮点，但是并不因此而“一俊遮百丑”。这段时间看了配音网的好几个关于《风云决》的帖子，几乎全都在大唱赞歌。我理解大家的心情，但我还是要来泼泼冷水。虽然这“冷水”与配音无关。就电影而言，我们需要关注的应该不仅仅是配音吧。

 

引用第15楼守望水晶于2008-8-1 22:14发表的  :
“《风云决》的制作算得精良，动作十分流畅，背景处理也颇有意境。”

——拉倒吧，尤其是第二句话。水莲啊，如果你认为这还叫“动作十分流畅”的话。（请注意看3、4两点）

片子已经看过了，没错，我也是冲着童老师的配音去看的。虽然有点晚，不过我想说说看完之后的一些感受：（当然，关于配音我就不说了，因为在这里，大家已经说得够多的了。）
.......

水晶啊，首先，我评价该片只用了一句话，这还是看在配音的面子上，剧情我觉得没啥好说的，俗而且乱
其次，这句话说的也不夸张，我的观影感受就是这样的，要知道，看多了国产烂动画片，这个片子的制作真算不错了，你说的跳帧现象我觉得不明显，画面的转换还是比较流畅的
当然你不能拿去跟日本的动画比咯
另外，剪切问题的话跟剧本不无关系吧？