一个BT的问题，大家别骂我：模糊的译制片记忆

大家也许都会有这种感觉，小时候曾经过看过某些影视作品，小时候因为年龄小，或者注意力不集中，当时看的时候印象就很模糊，只记得个别片断和镜头，然后这几个屈指可数的镜头却一直存在脑子里。印象深刻。

我小时候记得和父母去电影院看过一部片子，非欧即美的。百分之九十九的内容我都记不得了，

只记得主人公一直在想揭开一宗杀人案件之类的谜团吧，大概是这么个意思，最后一个镜头，他被干掉了

应该是挨了一枪，按当时那个情况，应该是必死无疑，但电影没有演他OVER，他痛苦的在电车，或者火车，或者什么东东的平台上蜷缩着，挣扎着，然后全片就完了，当时反正都看糊涂了，，


汗。。。。。

这么多年过去了，至少有二十年了吧，我只记得这个镜头了，当时影院的人离开时，都在骂，说这个片子乱七八糟的，，，


大家不要骂我，我只记得这些了。。。汗。。。。


谁能提供些线索吗
 

我判断是《无声的行动》，主人公被打了几枪，忙镜头躺倒，轿车旁挣扎了一下死了。然后警察局长到法院出字幕，影片结束。

太好了，这片子啥时演的？

是这个吗? 这里有上译的: http://www.56.com/u40/v_MzQxMjI0Njk.html

引用第2楼阿福于2008-7-29 21:11发表的 :
太好了，这片子啥时演的？

1985

我觉得是《警察局长的自白》

警察局长被罗蒙诺的手下用刀刺后，仍然坚持去看电影，在一阵又一阵的欢笑声中慢慢死去～～

警察局长被刺死后还有至少两场戏，区昂尼去监狱探望彭纳维亚局长结果发现局长已经死了，异常茫然和愤怒，然后他区检察院在台阶上遇到大法官，怒视着对方，对方惊恐的问他发生了什么事，他蔑视的望着对方，然后镜头拉远出字幕。

引用第5楼cxsm于2008-7-30 01:01发表的 :
我觉得是《警察局长的自白》

警察局长被罗蒙诺的手下用刀刺后，仍然坚持去看电影，在一阵又一阵的欢笑声中慢慢死去～～

我初步判断就是  无声的行动，这个片子。。。

还是要谢谢您。。