|
阅读：2864回复：21
《霹雳五号》在正大剧场是哪年播出的？
谢谢诸位了。。。
最近在写稿子，问题多了些，BT了点儿，，嘿嘿 |
|
|
1楼#
发布于：2008-07-29 23:28
应该是1994年，见穆站的贴子：http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=373，和时光网的这个贴：http://www.mtime.com/my/yuanyishi2003/blog/1126360/
|
|
|
2楼#
发布于：2008-07-30 04:13
【霹雳五号】在北京的时候最早是北京电视台的【先科剧场】播放的，然后【正大剧场】才有的。记得其中一个版本是郑建初老师配音的女主角，多半是【正大剧场】那个。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2008-07-30 09:52
引用第3楼阿福于2008-7-30 09:34发表的 : 有可能，我印象是小学六年级那会看的，应该是93，94年的样子 |
|
|
|
6楼#
发布于：2008-07-31 09:10
引用第2楼dorayaki_dk于2008-7-30 04:13发表的 : 昨天郑老师给我打电话了，她说，霹雳五号，她可能是九八年前后录的，，可正大剧场版是九四年二月十三号就播出了啊 这是怎么回事呢 |
|
|
8楼#
发布于：2008-07-31 14:15
引用第6楼阿福于2008-7-31 09:10发表的 : 那应该说明，九四年的那个版本不是她配的 |
|
|
|
9楼#
发布于：2008-07-31 21:14
引用第6楼阿福于2008-7-31 09:10发表的 : 这是我前两年在本论坛发布的“正大剧场”（合成）版配音班底，供楼主参考。续集我手里有两个配音版本，一个是北京台播放的配音，很好！另一个是电影频道版的，很不好！ 正大剧场播出《霹雳五号》第一集时，是分两周播出的（每周播半集）。 郑老师配的应该是电影频道版的第一集，因为第二集主配是徐光宇、茅菁等。 【翻译】徐伟岭 【译制导演】侯丽红 【主要配音演员】（剧中人……配音演员） 乔尼5号……李野墨 斯蒂芬妮……王丽华 牛顿·克劳斯比……徐涛 本·杰尔维……李建义 霍华德·马纳……高增志 施罗德……车晓彤 弗兰克……张伟 米尔参议员……冯华 杜克……李卫东 扎克……蔡泽旭 塞潘塔太太……马华 诺曼……朱威 |
|
|
11楼#
发布于：2008-07-31 21:33
刚刚又查看了一下：
94年前，郑老师曾导演过《霹雳五号》第二集的配音工作。这个版本是深圳先科版的，北京台93年播出的就是这个版本（我很喜欢这个版本，比电影频道的好）。译制人员如下： 【翻译】 兰青 【译制导演】 郑建初 【录音合成】 翟存元、高庆元 【拟音】 魏俊华 【配音演员】 程寅、王丽华、李立宏、郭政建、党同义、郑明明、周贵元、韩童生。 |
|
|
12楼#
发布于：2008-07-31 21:38
引用第10楼阿福于2008-7-31 21:28发表的 : 也没有郑老师参配，刻什么？…… |
|
|
13楼#
发布于：2008-07-31 22:12
我记得第一遍在家乡的地方台看的，90年左右？
正大剧场过了好久才放的，貌似我还用录像机录过 再说，包括之前的那几个问题，上次有人去国图的抄资料的时候应该他们多抄点电视剧播放的资料 |
|
|
14楼#
发布于：2008-08-01 01:00
引用第6楼阿福于2008-7-31 09:10发表的 : 只有一种可能就是年代久远配音员也记不清楚了。毕竟效益好的配音员一年要接很多电视剧电影动画片广告什么的，谁会有那么好的记性呢。在我看来郑建初老师算是效益好的，所以记错年份的可能性很大。你现在问郑建初老师“狗剩儿媳妇”是从哪年开始配音的估计她也犯懵。这片子我记得在《先科剧场》是一个版本，之后的央视和《南方剧场》是一个版本。先科一般当年的ＬＤ光碟的配音任务给北京的很多，但北京又分好几个分支。光当年的《学警出更》不就有大宝剧场和先科剧场两个版本的。《霹雳五号》的播出和《铁甲威龙》时间相差无几，慢慢查查吧，总归会有头绪的。 |
|
|
|
15楼#
发布于：2008-08-01 21:55
前几年霹雳五号不是出过碟片吗。用的就是当年的配音
 ，当年我记得不止放过一遍 |
|
