帮忙回答个问题

楼主^#

更多发布于：2008-08-03 21:33

http://tieba.baidu.com/f?kz=456667379
贴吧里的一个疑问，哪位大虾帮忙回答个。直接答在贴吧里就行了。主要是留住些过客，让喜欢配音的“同志们”多一些！

喜欢0

穆阑管理员最后登录2024-10-04 加关注写私信	1楼^# 发布于：2008-08-03 21:57 “京译”本来是个模糊的名词，因为没有那么一个译制单位简称“京译”。
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

2楼^#

发布于：2008-08-04 09:39

京译概称北京的所有正规译制机构，不管是厂还是公司

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

lmss 荣誉会员最后登录2024-10-15 加关注写私信	3楼^# 发布于：2008-08-04 10:13 引用第2楼恋水莲于2008-8-4 09:39发表的 : 京译概称北京的所有正规译制机构，不管是厂还是公司这个定义未免过大. 在某些人心目中, 就是由我们网上用"京译"注册的王进喜所召集的配音团体.
	回复(0) 喜欢(0)

配音眺望者

荣誉会员

最后登录2024-08-28

加关注写私信

4楼^#

发布于：2008-08-04 13:01

引用第3楼lmss于2008-8-4 10:13发表的 :

这个定义未免过大. 在某些人心目中, 就是由我们网上用"京译"注册的王进喜所召集的配音团体.

王进喜担任制片主任的译制片都挂八一厂译制，因为王进喜是八一厂的师级文职军官。

杨和平担任制片主任的译制片都挂北京电影制片厂译制，其实北京电影制片厂已经不存在了，只有一块牌子。杨和平是北京录音录像洗印厂（简称北洗）的厂长。这个厂本身没有译制权，所以只能挂北京电影制片厂。

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

5楼^#

发布于：2008-08-04 13:19

引用第3楼lmss于2008-8-4 10:13发表的 :

这个定义未免过大. 在某些人心目中, 就是由我们网上用"京译"注册的王进喜所召集的配音团体.

这不是我个人要这样定义的，在大多数人心目中，京译就是指在北京的译制机构，八一也好，私人召集的班底也好，而且很多人都是自由配音者，怎么界定他们是什么单位呢？只能说是“京译”的
当然，我个人有时习惯把星特独立地拿出来说

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

欧阳费劲最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2008-08-06 17:17 同志们为啥打引号啊？
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

帮忙回答个问题

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号