landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
阅读:2677回复:8

[贴图]变形金刚--红蜘蛛 幕后的声音 李丹青老师

楼主#
更多 发布于:2008-08-10 09:34
图片截自CCTV6<<流金岁月>>上戏81班专集
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
1楼#
发布于:2008-08-10 11:22
《终极标靶》里配尚格·云顿,《温莎备忘录》主配之一。
A V.P
ximigo
  • 最后登录
2楼#
发布于:2008-08-10 12:33
电影版用他的声音还真不合适,长得丑,动画里的小红可是美男啊,合适
江户川哆哆
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2015-10-07
3楼#
发布于:2008-08-10 12:54
恰好看了这场节目,主持人瑶淼让李老师 再现红蜘蛛的一段,节目先放了一段原片,然后李老师在屏幕前直接就配了,台词几乎不差
后来解释说,作这行的我视读能力会比较好,但过五分钟你问我配过什么,我就忘了

我记得以前上海电视上有海外影院的时候,李老师就配了很多的电视剧,当时还在猜李老师的长相,听声音会觉得稍瘦一点,如今看得真面目,声音和人终于对上号了
[size=3][color=#7f00ff]声光魅影·最爱黄莺[/color][/size]
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
4楼#
发布于:2008-08-11 10:50
引用第3楼江户川哆哆于2008-8-10 12:54发表的  :
恰好看了这场节目,主持人瑶淼让李老师 再现红蜘蛛的一段,节目先放了一段原片,然后李老师在屏幕前直接就配了,台词几乎不差
后来解释说,作这行的我视读能力会比较好,但过五分钟你问我配过什么,我就忘了

我记得以前上海电视上有海外影院的时候,李老师就配了很多的电视剧,当时还在猜李老师的长相,听声音会觉得稍瘦一点,如今看得真面目,声音和人终于对上号了

年轻时肯定比现在瘦,上海伙食太好,大家年纪一长就开始发福
 
一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。

关于这种爱
——是DNA,是长在血液里的爱  

 



没有任何人任何事可以夺走我的欢乐

——对声色光影永恒的恋慕


欢迎来我的博客:
http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog

百度翟巍吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1






gjj126
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2013-03-19
5楼#
发布于:2008-08-11 17:43
我觉不是“驴叫”!
不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也。 操千曲而后晓声,观千剑而后识器。 试玉要烧三日满,辨材须待七年期。
fx63fx
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-02-14
6楼#
发布于:2008-08-15 10:09
还好啦,没什么感觉。       
[[img]http://i3.6.cn/cvbnm/f2/b0/4b/27dfad36049e92d146aee1bbdf62c5bc.jpg[/img]
波洛
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-06-24
7楼#
发布于:2008-08-15 12:45
谁录了这期节目的视频了吗?
8楼#
发布于:2008-08-15 17:41
变形金刚期待第二集
游客

返回顶部