|
阅读：1669回复：6
万物皆有情——想起《虎兄虎弟》
2004年，使我难忘的影片有一部叫《虎兄虎弟》。
那是个风雨交加的星期六，上午期中考试刚刚结束。我感觉良好，于是决定下午去看一场电影。 我打着伞，形单影只地徒步来到立体声电影院。十一月的空中寒气逼人，雨水更是砭人肌骨。 令我意外的是大雨天的下午，影厅居然坐满观众。即使是放映美国大片也没有这么高的上座率。 在热带的印度支那地区生活着这样一批法国人。他们有的是受人派遣，有的是自告奋勇。他们的使命就是：掠夺。在这片法属殖民地上，有着古老的东南亚文化遗迹。这儿的建筑古朴，民风淳朴。 有些建筑深深隐藏在热带丛林中，人迹罕至，动物时常栖息于此。 猎人艾德·麦克罗瑞带着枪支弹药来到丛林中的一座废弃古庙。工人们正在把佛像卸下来。这些东南亚国宝已经成为艾德的私有财产。 四只老虎正栖息于此。他们是一家四口，爸爸、妈妈和两个孩子。 艾德突然发现公虎。说时迟那时快，子弹迅速飞离艾德的枪口射中老虎。担心着妻儿的命运，公虎抱憾而终。 母老虎无法营救小老虎，不得不丢下两个孩子，径自逃走。 两只小虎藏身佛像下，艾德发现了他们。他没有伤害它们而是把它们带走了。 地方官诺克·诺曼丁派人逮捕了艾德，理由是走私。诺克还叫手下抽走艾德的鞋带。也许是老对手，诺曼丁恶整了艾德一番。 强悍的小老虎库玛尔被送进贝比罗马戏团。无数的受鞭笞的日子正等着它。库玛尔失去了自由，失去光明，整日的马戏生活使它越来越温顺。原有的野性消散近尽。 艾德把另一只松格尔送给诺曼丁的儿子哈吾儿。他俩相见如故。哈吾儿瞒着家里人把松格尔养在家里，结果还是被发现了。松格尔只得辗转来到王宫，松格尔受到很好训练，越练越猛。 王子和王子妃来到那片丛林打猎。诺曼丁陪同一旁。他们盛装登场。那只母老虎身影出现在丛林中。王子打穿了它的耳朵。王子命令诺曼丁务必抓住老虎，扒皮送给他。 紧接着一张老虎皮呈给了殿下。王子意味深长地说：“他们可真用心，可惜我打穿的是另一只耳朵。” 一次斗兽比赛中，长大的库玛尔和松格尔同时上场。两只可爱的小老虎已经长成大老虎了，有着锋利的爪子、凶悍的目光、绷紧的胡须还有健壮的体魄。 松格尔虎视眈眈地望着库玛尔。接着，厮杀开始了。松格尔主动出击，打得库玛尔节节败退。这时高处的松格尔看着库玛尔的眼睛，它回忆起小时候和库玛尔一同嬉戏的场面。库玛尔也记起这个熟悉的眼神。两只虎联手冲出斗兽场，重回丛林之中，他们找到了妈妈。 诺曼丁派艾德前往丛林猎杀这三只虎，当艾德看到夕阳之下，三只老虎在共享天伦之乐时，不忍破坏这幅和谐的画面。他毅然带着枪，离开这片充满情意的丛林。 影片导演让·雅克·阿诺导演过影片《熊的故事》。该片没有台词，只有熊的肢体表演，却无声胜有声，深刻揭示了人与自然要相谐相处的主题。 我喜欢阿诺的片子，尤其这部《虎兄虎弟》。让我体会到万物都有情的道理。对自然，人类不应该去强加干扰。对文物应该就地保护而不是私自掠夺。 我喜欢影片中那些唯美的画面。那丛林中的的自然风光，不是旖旎之景，却是原生之境。叫人佩服自然之笔的神妙。树林起伏，阳光透过间隙照射进来，金黄的光斑映衬在草地上，煞是美丽。热带地区的小河流水，原住民的原始草房子都展现了东南亚的人文自然风情。 斗兽场中，一个回旋的镜头展现了兄弟之间不可磨灭的亲情。两个时期的对目而视穿插在这个镜头里，让所有事都真相大白。 老虎成为最棒的演员，驯兽师功不可没。老虎之间的对视饱含深意，老虎飞跃火海也表现得无所畏惧。 音乐时而悲壮时而雄伟时而深情，和故事起伏非常贴切。 哈吾儿深爱着小老虎，他向妈妈保证：“松格尔不会吃人，库玛尔也是，他们会呆在丛林里。”他是本片主题的象征，他一心想着保护老虎。 艾德和库玛尔也有很深的感情。他把手指头伸给库玛尔咬，库玛尔咬着不放，艾德说：“你准备松口还是吃了它，这只手归你了。” 译制方面，导演王建新老将出马。配音演员的不同搭配使得这部动物影片格外生动。张欣配的艾德铁汉柔情，王肖兵配的诺曼丁油腔滑调，詹佳配的哈吾儿心灵淳朴，桂楠配的驯兽师的凶狠残暴，胡平智配的王子的诙谐幽默。这些共同为两只老虎的表演添砖加瓦。 故事到了尾声，库玛尔和松格尔依偎在母亲身旁。夕阳西下，落日的余晖洒在老虎的身上分外耀眼。艾德转过身离开，还给老虎们本来就应该享有的东西。一道光透过透过母老虎耳朵上的洞照射出来，格外耀眼夺目。自此影片结束。 附创作本片的艺术家名单： 出品单位：法国百代电影公司 制作单位：百代勒内制片公司 两兄弟制片公司 合作拍摄：法国电视一台电影制片公司 主 演：古·皮尔斯 让·克洛德·德雷弗斯 弗莱迪·海默尔 欧昂·诺古耶 菲利比内·勒鲁瓦·伯里约 音 乐：斯蒂芬·华贝克 服装设计：皮埃尔·伊夫·盖洛德 声 音 剪 辑 监 制：艾迪·约瑟夫 视觉效果：弗雷德里克·莫罗 老虎指挥：迪埃尔·勒·普瓦蒂埃 剪 辑：诺埃勒·布瓦松 制作设计：皮埃尔·克弗莱昂 摄 影：让·玛丽·特洛如 剧 务：克萨维耶·卡斯塔诺 编 剧：阿兰·高达 让·雅克·阿诺 导 演：让·雅克·阿诺 制 片：杰克·艾伯茨 让·雅克·阿诺 译制单位：上海电影译制厂 翻 译：孙祝旻 译制导演：王建新 录 音：成 樱 译制剪辑：陈宝珠 配音演员：张 欣 王肖兵 詹 佳 王建新 胡平智 黄 莺 桂 楠 叶 露 程玉珠 吴 磊 贾智超 翟 巍 进口单位：中国电影集团公司 发行单位：中国电影集团公司  |
|
最新喜欢： yjx
|
|
|
