（转帖）每个名字都是传奇

（转帖）每个名字都是传奇
来源: 半岛晨报
2008-08-24

作为中国最早开放的通商口岸和工商业最繁荣的城市，上海是中国电影的发祥地。1896年，中国第一场“西洋影戏”的放映在上海举行；1913年，中国第一部短故事片在上海制作完成；1921年，中国第一部正式意义上的电影故事片在上海诞生。从此，电影在上海迅速发展，并逐渐形成了中国电影的现实主义传统和民族风格。新中国成立后，上海更成为中国民族电影的重要基地和“半壁江山”。当记者在上影厂里看到那些一个个逝去的名字：赵丹、金焰、吴永刚、孙瑜、郑君里、白杨、上官云珠、桑弧、黄佐临、石挥、刘琼、奇梦石、张骏祥……心中的景仰和慨叹一时难以抑制，他们在中国电影史上的功绩无人能忘，这里的每一个名字都是传奇。

影人辈出  创下功绩名垂影史

1949年以前，中国电影的主要生产地便在上海，这使上海具有着大量的生产经验、人才和经济实力。亚细亚影片公司、上海影戏公司、长城画片公司、明星影片公司、联华影业公司、艺华影业有限公司等等一系列中国早期最有影响的电影制作机构都建在上海，把上海视作中国电影的发源地，自然并不为过。


2005年，中国电影百年纪念，那时就有人说，中国电影百年应该以上海的名义。因为中国电影自诞生以来，正是在上海逐渐发展出社会派电影、人文派电影、浪漫派电影、商业派电影等多种话语类型，这无比丰沛和珍贵的电影资源，正是无数上海的电影人写就的，他们在中国电影史上的功绩无人能忘，可以说，这里的每一个名字都是传奇。

电影人，从来都是上影厂最重视的资源，但那段特殊的历史时期却让上官云珠等老一辈影人再也没有等到亲眼目睹上海电影复苏的那一天。到了上影厂重建辉煌的上世纪80年代，人才重新聚集起来。上影老厂长徐桑楚说，那时其他兄弟厂都很羡慕上影厂，“有一次在北京开会，北影厂厂长汪洋大着嗓门对我说：‘桑楚啊，你们不要把所有奖都拿回上海去，给我们也留一点啊！’虽然是玩笑话，但也确实反映了那时电影界的同行对我们的认可。”

曾遇困顿  上海电影一度“失语”

上海电影是上海文化的“传家宝”，上影厂诞生过新中国第一部彩色舞台艺术片《梁山伯与祝英台》，第一部彩色宽银幕立体声影片《老兵新传》，第一部彩色立体影片《魔术师的奇遇》，第一部高科技影片《紧急迫降》等。但事实上，上海电影自上世纪90年代开始呈现出了衰颓气象。

经济飞速发展，城市文化却相对有所滞后，一批文化精英离开上海，“水土”流失掉了，氛围随即消失。上影厂能叫得出名字的，仍然是上海老一代非常有影响力的电影表演艺术家，如张瑞芳、秦怡、孙道临等，或者就是谢晋、吴贻弓、黄蜀芹这样一些知名导演。一度，上海电影市场的热闹与上海电影无关，与以拍电影为第一己任的上海电影制片厂无关，在票房纪录的背后，无法掩盖的是曾经风光无限的上海电影的“失语”。

创造经典  昔日“天籁”今朝难觅

今日的上影集团除了上海电影制片厂之外，更拥有显赫一时的上海电影译制厂和上海美术电影制片厂两块“金字招牌”。

1959年正式成立的上海电影译制厂曾诞生过邱岳峰、毕克等一批天才，那几乎是一群专为配音而生的人，早逝的邱岳峰“连一声叹息都是角色的”，至今仍是中国配音演员不可逾越的高峰；功力深不可测的毕克，以深沉浑厚的男音把“杜丘”和“大侦探波洛”演绎得完美至极；并不是上译厂配音演员的孙道临，创下过《王子复仇记》这样的杰作，据说孙道临版的哈姆雷特后来成为了演艺界训练口音的标准教材。此外，乔榛的赛蒙、李梓的林内特、刘广宁的杰基、丁建华的茜茜公主、童自荣的佐罗……每个名字都如雷贯耳，他们的声音都被称为“偶声”，可如今在明星配音成为市场风潮的趋势下，我们从何处还能寻到昔日的天籁？

如今的年轻人，几乎都从小就是上海美影出品动画片的粉丝。从1960年到1964年历时四年，绘制了近7万幅画作完成的《大闹天宫》可谓是上海美影厂的“镇厂之作”，几十年来在国内外获奖无以计数。当时没有电脑制作，全凭手中一支画笔，10分钟的动画要画7000到一万张原动画，工程之庞大超乎想象。现在美影厂的年轻人早已不像以前的师傅那样穿着蓝色工装埋头画画，而是听着音乐与键盘和鼠标“对抗”，但面对着好莱坞汹涌来袭的动画巨制，有近50年历史，至今仍执中国本土动画牛耳的上海美术电影制片厂仍在努力适应中。

译制厂59年时已经成立两年了。

他们的声音都被称为“偶声”——偶声？偶像的声音？

    铁龙的贴子，顶一个！

    上译、美影动画片是我的最爱，上一个时代虽已结束，但我坚信，下一个辉煌马上就会到来，坚持住，看谁笑到最后！垃圾配音终会被淘汰，人类虽然经常做些毁灭文明、扳起石头砸自己脚的事，但我还是有信心，一段时间的繁乱后，人类会自省、拨乱反正，让文化走上正轨。史无前例的文革会结束，上译也会脱离过去的阴影，重现辉煌，我坚信！因为人性中除了恶，还有善，这个善永远不会泯灭，假如人类还想生存下去的话！

这段红字好眼熟啊
我想起来一个笑话，一个人看一个青年人的稿子的时候不断地脱帽
虽然已经很多次了，但还是要问一声，现在的媒体怎么了？

上影现在好像很少独立拍片了，基本出产的都是合拍片

最新合拍片就是木乃伊3