|
阅读：4585回复：22
《高卢英雄大战凯撒王子》 内地公映海报！
如题，好象是分区上映。。。
图片：U105P28T3D2138313F326DT20080817192648.jpg  |
|
|
|
1楼#
发布于：2008-08-31 16:15
译制导演：胡平智
翻译：顾奇勇 录音：张拯 配音演员： 程玉珠（高卢勇士之一） 翟巍（高卢勇士之一） 詹佳 张欣（凯撒儿子布鲁图斯） 童自荣（凯撒大帝） |
|
|
|
2楼#
发布于：2008-08-31 22:42
太棒了，出到第三了。
顺便求一下《勇士斗凯撒》六区国配央六播过的和《埃及艳后的美丽任务》上译国配版 |
|
|
|
3楼#
发布于：2008-09-01 09:06
有童自荣？这得看呀！应该是特意请老童出山的吧。
二十多年后再配阿兰......  德隆老了，童老伯声音依然年轻，永远年轻！ |
|
|
5楼#
发布于：2008-09-01 09:40
9月4日首映吧.....沈阳可能不是首轮.......我要哭了........
|
|
|
8楼#
发布于：2008-09-01 12:05
|
|
|
12楼#
发布于：2008-09-05 23:14
不出意外基本上已经确定沈阳首轮不上映了，可能要等到10月末...........呜呜呜呜呜
|
|
|
13楼#
发布于：2008-09-06 08:59
烂片一部，DVD已经在欧洲开始铺货了。
|
|
|
|
15楼#
发布于：2008-09-06 23:55
我很喜欢《埃及艳后的美丽任务》上译国配版
|
|
|
|
16楼#
发布于：2008-09-07 13:54
引用第10楼苏大米于2008-9-5 20:03发表的 : 上海也一样，我昨天查遍了所有上海影院9月的排片表，这部影片连影子都没看到…… |
|
|
|
19楼#
发布于：2008-09-17 01:35
其他的先不说，不过这片名翻译得太好玩儿了，恺撒，还王子～
恺撒没称帝吧，更何况马可斯·布鲁图斯还是个私生子，怎么着都不可能轮到被叫成“王子”吧，人家原版片名可没敢这么写呢，就算是搞笑片，中文版的片名也不能这么穿越吧。 哪位伟大的兄弟定的中文版片名？拖出去通读罗马史100遍呀100遍。 |
|
|
|
20楼#
发布于：2008-09-17 11:20
昨天看《水啸雾都》的时候看到了这个片子的英文预告片，感觉不是很好的样子。不过有童老师出马再配阿兰德龙，还是值得一看。
|
|
|