求助：9-26上映数字立体版《地心游记》的译配情况

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	阅读：3547回复：28 求助：9-26上映数字立体版《地心游记》的译配情况楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2008-09-01 08:58 求助：九二六上映数字立体版《地心游记》的译配情况
	喜欢0 最新喜欢：回复

马路天使

齐天大圣

最后登录2023-08-02

加关注写私信

1楼^#

发布于：2008-09-01 09:18

只在有3D设备的数字院线放映的话

很有可能不配音直接放原版？

@@"

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

2楼^#

发布于：2008-09-01 10:16

期待是吴红涓老师组织的~~~

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

3楼^#

发布于：2008-09-01 10:49

引用第2楼提尔皮茨于2008-9-1 10:16发表的 :
期待是吴红涓老师组织的~~~

恩，感觉很久也没有吴红涓导的公映片了

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	4楼^# 发布于：2008-09-01 12:28 有内幕达人给透露一下吧
	回复(0) 喜欢(0)

iamhe 齐天大圣最后登录2023-12-13 加关注写私信	5楼^# 发布于：2008-09-01 19:01 引用第1楼justonle于2008-9-1 09:18发表的 : 只在有3D设备的数字院线放映的话很有可能不配音直接放原版？从数字院线提供的信息看，有配音版和原声版两种版本供影院自主选择。
	回复(0) 喜欢(0)

马路天使

齐天大圣

最后登录2023-08-02

加关注写私信

6楼^#

发布于：2008-09-01 19:06

引用第5楼iamhe于2008-9-1 19:01发表的 :

从数字院线提供的信息看，有配音版和原声版两种版本供影院自主选择。

确实如此搜出来了
http://www.digifilm.com.cn/faxing.asp

@@"

回复喜欢

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	7楼^# 发布于：2008-09-03 14:47 九二六要上映，现在还没入棚？？？？
	回复(0) 喜欢(0)

牧羊奇幻

荣誉会员

最后登录2016-01-28

加关注写私信

8楼^#

发布于：2008-09-04 11:27

9-26上映?
上周日就看到有影院放原声了

[img]http://photo4.zxip.com/albums4/folder27/21144/20080404131111/20086172159582404.jpg[/img]

回复喜欢

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	9楼^# 发布于：2008-09-05 11:23 上周日？哪个影院？不太可能吧。。。
	回复(0) 喜欢(0)

牧羊奇幻

荣誉会员

最后登录2016-01-28

加关注写私信

10楼^#

发布于：2008-09-05 12:22

沈阳的，光陆在兴隆大家庭楼上的影院
看论坛最近的帖子，我觉得也比较晕菜
上周日我去那家影院的时候，他们家有一个情侣厅就在放《蝙蝠侠6》和《地心游记》。因为都是原声，所以我改看的《无敌浩克》

[img]http://photo4.zxip.com/albums4/folder27/21144/20080404131111/20086172159582404.jpg[/img]

回复喜欢

dorayaki_dk

齐天大圣

最后登录2019-07-08

加关注写私信

11楼^#

发布于：2008-09-05 16:23

引用第10楼牧羊奇幻于2008-9-5 12:22发表的 :
沈阳的，光陆在兴隆大家庭楼上的影院
看论坛最近的帖子，我觉得也比较晕菜
上周日我去那家影院的时候，他们家有一个情侣厅就在放《蝙蝠侠6》和《地心游记》。因为都是原声，所以我改看的《无敌浩克》

【闇黑骑士】和【地心游记】都上硬了？沈阳真强啊，北京迁都就该迁到沈阳去，娱乐节目到的是多么迅速，沈阳人民是无比强大的这烤屁都能偷出来。哈哈哈哈。

[fly]配音配得一屄屌造，不如回家去卖白薯！[/fly]

回复喜欢

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	12楼^# 发布于：2008-09-05 16:39 上周日我去那家影院的时候，他们家有一个情侣厅就在放《蝙蝠侠6》和《地心游记》。因为都是原声，所以我改看的《无敌浩克》那肯定来路不正了，蝙蝠六电影局都没审过，就上映了？
	回复(0) 喜欢(0)

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	13楼^# 发布于：2008-09-05 16:40 地心游记，给发立体眼镜了吗？？如果没发，那更不对头了
	回复(0) 喜欢(0)

牧羊奇幻

荣誉会员

最后登录2016-01-28

加关注写私信

14楼^#

发布于：2008-09-05 16:48

11楼，难道是北京人民？IP可是看不出来，不过看这语气是从北京漂出来的，地道北京人？
哎呀，失敬失敬
正等着您来整顿沈阳市场呢

[img]http://photo4.zxip.com/albums4/folder27/21144/20080404131111/20086172159582404.jpg[/img]

回复喜欢

牧羊奇幻

荣誉会员

最后登录2016-01-28

加关注写私信

15楼^#

发布于：2008-09-05 16:51

引用第13楼阿福于2008-9-5 16:40发表的 :
地心游记，给发立体眼镜了吗？？

如果没发，那更不对头了

根本没在3D厅上映啊，怎么会发立体眼镜呢
反正是非常的不正常
片子来源不明

[img]http://photo4.zxip.com/albums4/folder27/21144/20080404131111/20086172159582404.jpg[/img]

回复喜欢

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	16楼^# 发布于：2008-09-05 17:28 楼上啊，地心游记，不用在什么所谓的3D厅里放啊，就是数字厅就可以放啊，，戴上立体眼镜就可以了呀，，小时候又不是没看过啊，，《枪手哈特》，一九八五年
	回复(0) 喜欢(0)

配音守望者荣誉会员最后登录2011-10-31 加关注写私信	17楼^# 发布于：2008-09-05 17:57 这个3D版还是上译配的。
	回复(0) 喜欢(0)

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

18楼^#

发布于：2008-09-05 18:04

引用第17楼配音守望者于2008-9-5 17:57发表的 :
这个3D版还是上译配的。

很好，一定看~~~~

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

牧羊奇幻

荣誉会员

最后登录2016-01-28

加关注写私信

19楼^#

发布于：2008-09-05 19:02

让楼主见笑了
N多年没看立体片了
感谢17楼的消息，这个片子上映的时候，一定去瞧瞧

[img]http://photo4.zxip.com/albums4/folder27/21144/20080404131111/20086172159582404.jpg[/img]

回复喜欢

dorayaki_dk

齐天大圣

最后登录2019-07-08

加关注写私信

20楼^#

发布于：2008-09-06 00:22

引用第14楼牧羊奇幻于2008-9-5 16:48发表的 :
11楼，难道是北京人民？IP可是看不出来，不过看这语气是从北京漂出来的，地道北京人？
哎呀，失敬失敬
正等着您来整顿沈阳市场呢

干嘛要整顿？这个要大力提倡，以后就都要这样好好臭臭丫广电总局。

[fly]配音配得一屄屌造，不如回家去卖白薯！[/fly]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

21楼^#

发布于：2008-09-06 18:10

引用第10楼牧羊奇幻于2008-9-5 12:22发表的 :
沈阳的，光陆在兴隆大家庭楼上的影院
看论坛最近的帖子，我觉得也比较晕菜
上周日我去那家影院的时候，他们家有一个情侣厅就在放《蝙蝠侠6》和《地心游记》。因为都是原声，所以我改看的《无敌浩克》

天啊，黑暗骑士有的放你还不看，原声有什么关系啊，放了就去看啊，原声也是很好的呀
偶们现在想在大银幕上看黑暗骑士都没戏呢

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

knliang 最后登录加关注写私信	22楼^# 发布于：2008-09-06 22:37 那是放盗版枪版碟子的又不是胶片
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

23楼^#

发布于：2008-09-06 23:05

引用第22楼knliang于2008-9-6 22:37发表的 :
那是放盗版枪版碟子的又不是胶片

没准人家放的是DVDscr呢，质量比一般枪版要好啊

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

马路天使

齐天大圣

最后登录2023-08-02

加关注写私信

24楼^#

发布于：2008-09-07 19:25

引用第23楼恋水莲于2008-9-6 23:05发表的 :

没准人家放的是DVDscr呢，质量比一般枪版要好啊

DVDscr这清晰度放在电脑上还行

放在大屏幕上根本不能看啊

@@"

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

25楼^#

发布于：2008-09-07 20:27

引用第24楼justonle于2008-9-7 19:25发表的 :

DVDscr这清晰度放在电脑上还行

放在大屏幕上根本不能看啊

比没得看要好，如果价钱也便宜

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

888899992

齐天大圣

最后登录2023-02-22

加关注写私信

26楼^#

发布于：2008-10-05 12:49

沈阳的一些（但不是全部）电影院是有这样的所谓的“数码影视厅”的播放一些非公映或者已经公映过的电影，估计就是DVD投影吧.....票价略低于胶片电影，我从来没进去看过....呵呵相信画面和声音质量也不会太差的，起码是清晰画面+5.1，虽说比胶片厅的差点如果环境好点的话也是一种影院的享受...说不定是蓝光投影也不一定啊呵呵，只要有足够的碟源（电影院购买一台蓝光播放机和影碟还是小菜一碟的）.... 不过这样的商业放映严格说应该是非法的呵呵不过希望这样的“非法行为”越多越好.......因为通过合法途径我们在影院许多东西都看不到......
今年7月网站上查到沈阳有一家电影院的“数码影视厅”放映《哆啦A梦2007大雄的奇幻大冒险》我很兴奋啊年初没有看到这部影片如果是上译配音版我就准备去看一下...打电话咨询，却被告知是日文原版加中文字幕，唉～～～～8月的时候另一家的电影院的“暑假专场”放映《哆啦A梦》，别的预告什么也没写，去电咨询虽说是胶片版却是《大雄的恐龙》......这家影院今年六七月间还复映过《变形金刚》，估计应该是中文配音胶片版，票价仅有20元.....

回复喜欢

pacino6

齐天大圣

最后登录2019-01-11

加关注写私信

27楼^#

发布于：2008-10-05 14:56

刚看完，阿福，这部片子绝对对这起我的40块钱，，华星为了这部，特意把售票处旁边的1厅改造了，，屏幕加层和眼镜是全新买的韩国的原装设备，好几万哪！安了一个全制的3D电影软件控制效果，，连放映机我观察了都大了许多，以前没见过！

就3D效果来说，这个要比IMAX的还好还强大，连眼镜也比IMAX高级和大，贵多了！！！

影片效果真是近年绝无仅有的好，又是美国大片，情节紧凑，可不是那些游乐园循环放的无剧情的4D电影，，，，而且还是上译配音的，刘凤配的很好，完全符合男主角气质，开头迂腐谨慎，后来勇猛刚硬，穿插搞笑不入俗套！！一般人完全挺不错功夫熊猫的意思，哈哈哈！就是那个小男孩有点生硬，又是哪位配音大师的孩子，，声音不如耳的感觉！上海的朋友给介绍介绍！不过经过一系列磨难后（电影）我也听他的声音发生了过度，，后来就圆润大方多了，，看来还得多练

一生中最恨的事情，10件或更少。一生中最梦想得到的东西，10件或更多。摩根弗里曼的一部电影

回复喜欢

tommy 齐天大圣最后登录2016-04-28 加关注写私信	28楼^# 发布于：2008-10-05 17:04 ls的，刘风跟着片子完全不搭界！
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号