【询】一部译制片的名字

很久以前看的了，大概是上世纪八十年代末、九十年代初，在电视里看到的，感觉像是意大利的。
记忆如下：
有一对孪生姐妹（就像一个模子刻出来的），姐姐已经结婚，好像还有了一个（或两个）孩子，但是，夫妻关系不是很好，分居了。妹妹是独身，想帮助姐姐挽救婚姻。于是，姐妹两人就互换了角色，姐姐到妹妹所在的公司上班，而妹妹呢，假装成姐姐，去和姐夫交流。过了一段时间，姐姐变得开朗了，姐夫也觉得“姐姐”变了。就在这时，姐姐（还是妹妹）发现了上司是坏人，同时，上司也发现姐姐（或妹妹）知道了他的秘密，就杀害了姐姐（反正是姐姐死了）。
我记得最后一段是这样的：
妹妹和姐夫站在桥上（印象中是典型的欧洲式的大桥）对视，妹妹流着泪，目光中流露出无限悲伤与自责。好像还说了什么，记不得了。
这片子的名字已经折磨我N年了，以前也在网上问过，但一直没着落，希望这次有戏，否则，我就天天来顶贴。

童自荣和狄菲菲主配的。好象叫《神秘的女人》吧，我也记不清名字了。

先谢谢奥兰多
不过，我查了一下，好像不是呀。 能说说是哪年？哪国的吗？
http://v.21cn.com/film/365/2007/01/09/42881.shtml
神秘的女人
The Mysterious Lady
看点: 好莱坞神秘女神葛丽泰·嘉宝出演神秘间谍，跨越国别与战争的爱情
导演: 弗雷德.尼布洛  
主演: 葛丽泰.嘉宝 康拉德.纳格尔  
类型: 好莱坞 外国电影 百年经典  
地区: 美国  
片长: 90 分 　　　　　语言: 国语
级别:   　　上映日期: 1928
内容:  
青年军官卡尔在歌剧院与美丽的塔妮娅一见钟情。卡尔奉命去柏林，在车站得知塔妮娅是军方正在追捕的俄国间谍，他们的军事计划已泄露。卡尔被害入狱，但埃里克明白卡尔是个无辜的替罪羊，遂帮他离开监狱粗华沙寻找塔妮娅洗清罪名。塔妮娅已厌倦了间谍的生活，她深爱着卡尔，为了卡尔她不惜一切冒着生命危险找到了足以说明卡尔无罪的证据，帮助卡尔逃脱俄方的追捕，和他一起回到了奥地利。  

这个片我看过，有劳拉布里吉达的，姐姐是被炸死在船上的，好像分好几集演的。看着倒像个几集的电视连续剧。

有希望了 我按这个线索找找去 居然知道这么多片子 羡慕呀

同求此片资料!!
记得最早是正大剧场分两集播出的,后来山东台在周末下午还播过几次(是在九十年代).很怀念以前每周观看<正大剧场>的日子.太多片子都看不到了,像<侠胆雄师><浪漫之旅>等等......

国内是正大剧场首映，前段时间我看到网友讨论这个片子来着，我去翻翻看看

Deceptions

http://www.imdb.com/title/tt0089008/

不知道是不是这个

电骡上竟然还有下载～

想不起来名字了，帮楼主顶一下
是在《正大剧场》播出过
妹妹过着糜烂的上层社会生活，姐姐觉得自己的生活过于平淡无味，姐妹两各自羡慕对方的生活，所以互换了角色。本来计划是短期，因为妹妹出了车祸，手臂骨折，所以延长了交换期限。
后来，似乎是妹妹因为男友的关系搅入了什么事情，连累姐姐被当作妹妹杀害
妹妹在和姐夫的生活过程中，爱上了姐夫……

是不是这个？
http://auction1.taobao.com/auction/item_detail-0db2-e2055a4295e2b71914d69227908a8370.jhtml

谢暖色提供,正是此片!要有原DVD央视配音版就更完美了!!

 

正大剧场/不该发生的故事/Deceptions/1985/Jeremy Brett


影片详情

 ·内容简介：美国1985年出品的电视剧。教授之妻斯蒂芬尼和单身女人萨伯瑞娜是一对音容笑貌极为相似的孪生姐妹，两人过着不同的生活。斯婚后带着两个孩子在美国过着普通人生活且与丈夫分居，萨单身一人住在伦敦，混迹于古董收藏界的“上流”社会，斯（姐）十分羡慕妹妹的生活方式，萨（妹）对于自己的生活环境也有些厌倦，姐妹俩在威尼斯庆祝共同的生日时，互诉衷肠，决定暂时互换位置，互换居住地，体验一下彼此的生活。斯在伦敦尽情享受妹妹的生活时，偶尔发现萨的古董商朋友正在做走私毒品的买卖……


·详情请参考IMDB链接：http://www.imdb.com/title/tt0089008/
·1DVD，2集全长180分钟。

   
谢谢楼上各位！
终于找到了！太谢谢了！
另外还要问一下zerof，咋找到的电骡下载地址？我咋搜不到？

看起来故事情节很好哦

引用第11楼左宥于2008-9-11 10:37发表的  :
   
谢谢楼上各位！
终于找到了！太谢谢了！
另外还要问一下zerof，咋找到的电骡下载地址？我咋搜不到？

我使用deceptions 1985搜索的，你看一下

ed2k://|file|Deceptions.%20Chapter%201,%20CD%202%20(El%20Enga%C3%B1o.%20Miniserie,%201985).%20(spanish,%20vhsrip,%20HQ)%20(tusseries)%20[bury2310].avi|419432448|9750CCC937659F98F397F51994F51E90|/
ed2k://|file|Deceptions.%20Chapter%202,%20CD%201%20(El%20Enga%C3%B1o.%20Miniserie,%201985).%20(spanish,%20vhsrip,%20HQ)%20(tusseries)%20[bury2310].avi|525371392|74C01479E36DBCD307BCD773E3BC7345|/
ed2k://|file|Deceptions.%20Chapter%202,%20CD%202%20(El%20Enga%C3%B1o.%20Miniserie,%201985).%20(spanish,%20vhsrip,%20HQ)%20(tusseries)%20[bury2310].avi|525559808|16E601B311C6F560756346260C1EC10A|/
ed2k://|file|Deceptions.%20Chapter%201,%20CD%201%20(El%20Enga%C3%B1o.%20Miniserie,%201985).%20(spanish,%20vhsrip,%20HQ)%20(tusseries)%20[bury2310].avi|628955136|5965E8C6D746244A060FC921CB26F49E|/

我正在下chapter1 cd1，目前还不能预览，不知道是不是当年正大剧场放的那部

引用第13楼zerof于2008-9-11 21:32发表的  :


我使用deceptions 1985搜索的，你看一下

ed2k://|file|Deceptions.%20Chapter%201,%20CD%202%20(El%20Enga%C3%B1o.%20Miniserie,%201985).%20(spanish,%20vhsrip,%20HQ)%20(tusseries)%20[bury2310].avi|419432448|9750CCC937659F98F397F51994F51E90|/
.......

录像带版的，声画质比较差。

神奇的配音网 哈哈哈 主楼写的和最后框定的片子介绍看上去完全不一样，居然也能找到

引用第15楼穆阑于2008-9-11 23:53发表的 :
神奇的配音网 哈哈哈 主楼写的和最后框定的片子介绍看上去完全不一样，居然也能找到

我坚信，就是这片子， 请大家忽略上面的回复。

引用第14楼974y于2008-9-11 23:20发表的  :


录像带版的，声画质比较差。

我这边速度很慢，下载到现在还不够预览的。
不过声音无所谓了，好像是西班牙语？

引用第17楼zerof于2008-9-12 20:43发表的  :


我这边速度很慢，下载到现在还不够预览的。
不过声音无所谓了，好像是西班牙语？

的确是西班牙语的，难道只有淘宝上有英文对白的版本？

引用第18楼暖色于2008-9-12 22:25发表的 :


的确是西班牙语的，难道只有淘宝上有英文对白的版本？

美国片，西班牙语？这，咋整的？
不过也好，老早就听说西班牙语这么好听，那么好听，回头听听它怎么个好听法儿。

引用第19楼左宥于2008-9-14 11:21发表的  :
 
美国片，西班牙语？这，咋整的？
不过也好，老早就听说西班牙语这么好听，那么好听，回头听听它怎么个好听法儿。

网络上发片最少的就是美国人，这跟他们的反盗版严厉有关。所以我们寻找的许多美国老电视片都需要从意大利、西班牙、俄罗斯辗转而来。

引用第19楼左宥于2008-9-14 11:21发表的  :
 
美国片，西班牙语？这，咋整的？
不过也好，老早就听说西班牙语这么好听，那么好听，回头听听它怎么个好听法儿。

呵呵，都是西班牙语还算好，彻底死了心，上次下载The Whipping Boy，整了个英法同声道的版本（英语对白和法语评论都混在一起，没有分左右声道），汗死，有英语也没用，根本听不了，被那个法语评论吵得耳根痛~