|
阅读：2433回复：14
香港配音一拨接一拨，请欣赏X战警1DVD香港配音版 |
|
|
|
1楼#
发布于：2008-09-12 14:18
一人配了超多角色,"超值"啊
|
|
|
3楼#
发布于：2008-09-12 21:22
看过之后，无语中……
 |
|
|
|
4楼#
发布于：2008-09-12 21:38
刚看完，混音很好。不熟悉香港的配音演员，所以看的时候和上译的配音做了比较。名字发音也好，配音风格也好，这都不是问题，我看中的是配音的效果。“万磁王”的配音中规中距，“金刚狼”配音毫无魅力，女声很有特点，就是声音太老了，毕竟电影还是要看的。所以这碟不打算收了。
|
|
|
5楼#
发布于：2008-09-12 22:07
哈哈，谢谢“笑谈”，我刚发现在该作者的其他视频里有《黄金罗盘》，很惊讶是上译的公映配音，声音很清晰，我找了很久了，里面的国语我全收藏了，慢慢看了。
|
|
|
6楼#
发布于：2008-09-12 23:17
碟我还是买，因为以前从来没买过，买来以后呢！X1听原声，不听港草。X2也照样听原声，不听“借用”公映本子的重配。X3不听原声，听公映的。就这么简单。
|
|
|
|
8楼#
发布于：2008-09-13 08:34
引用第7楼10002002于2008-9-13 01:44发表的 : 配的烂的就都是草配，不分什么港配 国配。刚刚简单浏览了这部片子的配音，实在是够烂的。但总的来说，还是比那些直接在原声上配音的或者直接消声配音的强太多倍了。 |
|
|
|
9楼#
发布于：2008-09-13 20:38
我下载的X战警咋不是这个内容呢?奇怪!
|
|
|
|
10楼#
发布于：2008-09-13 21:14
我就觉得配音的音轨和环境音没有结合得很好，棚里感觉太浓了，混音师的问题，比如一开始在大厅里有关mutant的讲演，听上去都没回声的
|
|
|
14楼#
发布于：2008-09-23 17:04
哈哈！金刚狼和小淘气一开口说话，我顿时笑喷出来，太有意思的港配了。
|
|
|