|
阅读：3066回复：15
央视电影频道佳片有约《王牌对王牌》（美国）译配人员名单[补充音频下载]         |
|
|
1楼#
发布于：2008-09-14 21:24
[IMG]http://www.bookuu.com/photo/book/C/00002/A1204048600779102-fm.jpg[/IMG]
【片 名】王牌对王牌 【地 区】美国 【年 代】1998年 【类 型】剧情 【导 演】F·加里·格雷 【演 员】塞缪尔·L·杰克逊、凯文·斯佩西 【译配人员】 翻 译：杜 嘉 译制导演：刘怡麟 配音演员：贾小军、萱晓鸣、托托、商洪、翟万臣、鲍大智、镜屹、孙星、瞿傲晖、郝幽月、梁维姗、张欣 【故事梗概】 丹尼罗曼是芝加哥警局最顶尖的人质谈判专家，出生入死，总有办法把丧心病狂的绑匪绳之以法。但如今他却陷入了生平最大的困境：他不但无故背负了盗用公款的罪名，还被陷害成为一宗杀警案的头号嫌疑犯，在申诉无门的情况下，迫使丹尼在20楼高的芝加哥警局总部他却要知法犯法，挟持警局内重要人物，包括警局局长、风纪组长和若干要职人员。 警察用直升机在芝加哥警局的大楼盘旋，霹雳小组的狙击手也在周围大楼顶上待命，准备随时出击，将老战友绳之以法。而罗曼之所以会所以会这么做，是因为莫名其妙的被人诬告谋杀和盗用公款罪名，他只知道有一只幕后黑手要将他逼上绝路，他必须尽快查出事情真相，以免凶手得逞，自己平白受死。罗曼知道自己的时间不多，在申诉无门，无人可信任的情况下，他逼不得已使出最极端的手段，成为挟持人质的歹陡，藉此让世人听到他的冤情，并准备以自己看家本领杀出一条生路。 罗曼非常了解情况的危急，也深知警方谈判程序，于是他逼迫警局派出另一分局的谈判专家克里斯史宾恩与他交涉。史宾恩和罗曼素未谋面，但罗曼却下了一个玩命的赌注，如今情况也许只有一个局外的陌生人才能救他一命。但史宾恩会信任罗曼吗？今天他要面对的是一个罪证确凿又挟持人质的危险绑匪。 两大高手数度的计锋相对，开始让史宾恩怀疑也许真有人在陷害罗曼，因为种种迹象显示有人要置他于死，而罗曼的冷静应战也不像一个精神崩溃、丧心病狂的坏警察。但谈判还是要继续下去，对峙的场面仍未打破。史宾恩的职业道德让他觉得有必要为这个素昧平生的警察涉入险境，洗刷冤情。在这一过程中，两个王牌谈判专家就谈判的控制权问题发生了激烈的争夺，最终丹尼竭尽全力证明了他遭到了错误指控。 【精彩视点】 《王牌对王牌》由两大演技派高手，也同是奥斯卡奖得主的凯文·斯佩西和塞缪尔·L·杰克逊共同主演，新秀导演盖瑞葛利执导。制片大卫赫伯曼一手将这个发生于美国圣路易市的真实事件，改编成精彩的故事，搬上大银幕。 当时一名最顶尖的谈判专家被警局内部官员陷害，逼不得已只好挟持人质，把幕后主使逼上台面。而他唯一能信任的人就是另一名他从未谋面的谈判专家。本片最吸引人的地方，就是一个执法人员必须被迫犯法，才能证明自己的清白。故事本身就极具戏剧冲击性，而两大演技派男星的飙戏场面更是不容错过。 本片在芝加哥开拍，拍摄期间几乎每晚都动员四百多名临时演员，另有三十名以上警员封所现场，好让拍摄用的直升机能在街道上空盘旋。芝加哥的水警也暂时停止河上的交通，全力配合拍摄片中的暴动场面，壮观场面不在话下。 |
|
|
3楼#
发布于：2008-09-14 23:30
不是以前德加拉的配音了~~~~~~~~~~
|
|
|
|
4楼#
发布于：2008-09-15 10:27
这个阵容经常配的央6的法国电影还是不错的呵呵
多几个版本 多几种选择呵呵 俺也支持一下 |
|
|
6楼#
发布于：2008-09-15 20:30
谁有上译版的啊
|
|
|
|
8楼#
发布于：2008-09-15 21:43
引用第7楼fx63fx于2008-9-15 20:30发表的 : 就连上译也没有。 |
|
|
|
10楼#
发布于：2008-09-16 13:41
|
|
|
12楼#
发布于：2015-01-27 17:48
|
|
|
|
13楼#
发布于：2015-01-31 10:13
好电影，值得珍藏
央视电影频道佳片有约《王牌对王牌》（美国）译配人员名单[补充音频下载] |
|