|
阅读：2435回复：25
猜想：明年的《铁臂阿童木》谁来译制谁配音？万众期待的《铁臂阿童木》动画电影将于10月23日在北美上映，由于香港意马公司是本片的制作方，且负责内地，香港，日本的发行，所以本片在国内上映，甚至首映的可能性非常大。。。 那么谁来配阿童木捏，谁来配 茶水博士捏，，， 太期待了。。。 明年怀旧五片争霸的场面，真让人激动啊，2009，一个属于怀旧动画迷的电影年度。。 |
|
|
5楼#
发布于：2008-09-23 18:39
我看过三个版本，80年代央视版，90年代的一个版本，前几年央视新版
 ，都喜欢 |
|
|
9楼#
发布于：2008-09-24 00:03
动画片应该由上译来配吧 别说我迷信上译什么什么的 想想看上译也配了不少动画片 质量都是很有保障的
|
|
|
13楼#
发布于：2008-09-24 11:28
就算是找明星配音 建议找黄磊吧 他配的《赛车总动员》挺不错的 台词功底很好...
搞笑的建议是找周杰伦，中国人听着费劲，外国人听着迷糊.......绝对练听力 |
|
|
14楼#
发布于：2008-09-24 11:37
一，这片子如果不上映，，，，，，阿福从此退出配音网，，，成不
二，意马负责内地发行，我认为说不定还同步呢，，， 三，咱们这个坛子里的人，对引进和谐影片的标准都比较熟悉了吧，这种片子就属于标准的和谐影片 |
|
|
15楼#
发布于：2008-09-24 11:48
阿福同志，这部片子一定上映，意马是负责香港发行，内地发行是我们，同时出品方之一也是我们，这部影片我们是制片发行一条龙。
|
|
|
18楼#
发布于：2008-09-24 11:52
奥兰多兄，最好是 中国首映，不过，国庆估计不太可能了，，明年建国六十周年，估计国庆全是红旗飘飘的片子了，，呵呵
十月的档期不是特别好，不过，如果能同步，也算好了 希望明年能为你们的宣传做点贡献，，，哈。。。 |
|
|
19楼#
发布于：2008-09-24 15:15
根据内线消息，上头的上头根据国际政治形势和经济形势对引进动画片，特别是关于机器人类的动画片作出了重要指示：不赞成、不反对、不表态。
|
|
|
|
20楼#
发布于：2008-09-24 21:33
楼上这话妙，有点像八九年之后，小平同志关于中国外交战线韬光养晦的政策，哈哈
如果楼上的话能得到确认，那么可以先验证一下，明年年初的，机器人瓦力的上映命运，活活 毕竟铁臂阿童木到明年十月底了，，，呵呵 机器人动画片，应该不包括明年六二六上映的变二吧，他不能算机器人动画片吧，，哈哈 |
|
|
21楼#
发布于：2008-09-24 21:49
·····华夏发行吗？？？明星···谁适合配阿童木啊····郁闷···
|
|
|
|
23楼#
发布于：2008-09-25 09:34
引用第21楼笑谈于2008-9-24 21:49发表的 : 不行请胡静来配好了，人家演技好，台词也好，上次配《帝企鹅日记》里的小企鹅可爱死了 要说名气，她也不差，那么多剧，加上和富商的光鲜恋爱，够红了 |
|
|
|
24楼#
发布于：2008-09-25 12:25
要这么说，明年的变2也挺悬的呵呵，虽说不是动画，但有了去年变一的超火爆的经验.....也是动画改编的，而且是绝对机器人题材...迫于观众的压力可能不会毙掉 但有可能延期上映或者限制放映规模或者不准媒体宣传等等等等......估计变2的火爆程度可能会比去年的变一稍逊一筹，但肯定会掀起一次观影风暴......
|
|