有人关注过谢力昕这个人吗？一把好嗓子却没配过音？？

有人关注过谢力昕这个人吗？
据说他也算个全才，
古典音乐乐评人、翻译、解说员等等。
活跃在上海音乐电台和纪实频道很多档节目中


转一个由他解说的  上官云珠~情归何处  的视频
注意：不是那个出镜的主持人，而是幕后出声的那把男声

http://v.youku.com/v_show/id_XNDQwNzI1MzI=.html  


带点沙哑但也具有磁性的一把嗓音，
纳闷的是上海译制界似乎从来没请他来配过音？
或是他不愿意？？

热心观众写给谢力昕的信


 

图片：preview1201013721705_430169.jpg

致谢力昕——谢力昕，一个没见过的老朋友。

从九五年末开始，我从一个旧金山的定居者，逐步转化成为上海的常客，卷入日日、夜夜，忙碌的商业事务。纷乱中，在一个偶然的机会，于劳累了一天之后的深夜，我看到了介绍欧洲古典音乐的“古典驿站”电视节目，在节目里，听到了那渗透进古典音乐的声音。你磁性的声音像是一把钥匙，一把雕琢着精致而繁复的古典花纹，却依然闪亮的钥匙；这是一把可以打开那厚重大门的钥匙，大门呀呀作响……让我走进，让心灵得到安慰的，舒适的十八世纪的驿站。音乐淡去，那个领路者声音，却留了下来，在我的脑海里构成“古典驿站”的标记。我有一丝奇怪，我的感觉是，这应是一个在欧洲长大的人，或是莫扎特故居的邻居；或者，这整个的节目，是一个海外的机构制作的？不过，又都不太像。我的疑惑，只是暂时的在我心底里浮现，又重新被忙碌的事务淹没。好像，后来的岁月，我不再听到你的声音，于是随岁月淡而不出，沉在深处。　


岁月匆匆，没想到，十余年后我在上海电视台有关《大人家》的。两次访谈节目里面，再一次和你在空气之中相遇。正如“卡本特”的歌里所唱的，当熟悉的旋律再次响起的时候，这感觉就如与久违的老友重逢一般Just like a long lost friend。特别是，你念到了，我最崇敬的，我父母的名字的时候，你的声音变得很亲切，You are my long lost friend。　


我有一点心事，因为你成了忙人，我常常在不同的节目里，听到你的声音。我有一点心事，因为我看到新版的“外婆的澎湖湾”。我八十年代刚开始就去了美国，因此我是在最近的一个回顾节目里，第一次看到了此曲当年的原版。一个台湾歌手在八十年代的一次“春晚”上，凭此曲一炮走红中国大陆。在同一个回顾节目里，还有那同一位台湾歌手唱的“外婆的澎湖湾”的新版本。新旧对比，我为那个歌手感到深深的惋惜。他的新版不如他的原版，并且我想，也许，他本人而今再唱的、这一支经典好歌，很难再像以前那样感人了。是的，他的声乐技巧，他的舞台经验等等，当然都会有长足的进步；并且，这个新版本的灯光，乐队，配舞等等，在完全不同的技术条件下，也非当日可比。但是，原版里面的，随澎湖湾的海风，吹来的纯朴与清新，在新版中缺失了；而纯朴与清新正是那首歌的曲魂。又，纯朴与清新一旦丢失，是很难找回来的。　


谢谢，谢谢你在《大人家》访谈节目里的声音——我把对你的声音，进行的描述的机会，留给看到本文的网友——因为这封信还将被放进我的“博客”。　请记得：在繁忙与光环里，保持在偏僻的小驿站里，独对炉火与乐魂共语的心灵。　 　



网友阁下：如果想听谢力昕的声音，请看本“搏客”里面，所转载的，由上海电视台，“纪实”栏目录制的“往事——大光明老板生死恋”  http://av.people.com.cn/GB/39805/42848/5686150.html  ；以及，由上海东方电视台，戏剧频道录制的“周信芳与胡治藩金素雯”。轻轻一点，你就可以听到，那穿越时空而来的宁静旁白。相信你会有同样的印象：一个用心灵眷恋古典音乐的人。

谢力昕 还编译 过 很多西方音乐的书及杂志


上海的朋友应该容易听到他的声音，当然他的形象也一直不了解，网上也搜不出。

这是谢力昕的博客
http://www.vankeweekly.com/blog/novich/


他的英文名字是novich

一直看他的古典音乐那个栏目，声音就像咖啡那样醇，和栏目很贴切。解说和配音毕竟是两码事。

引用第4楼铁面人于2008-9-24 11:27发表的  :
一直看他的古典音乐那个栏目，声音就像咖啡那样醇，和栏目很贴切。解说和配音毕竟是两码事。

恩，不过有些电影中独白，可以请他来念念的。

就像当年的毕克

声音确实醇厚，但是感觉压得好低。也许是做解说的缘故。

好嗓子没配音的人多了。我中学的时候家乡电台有个主持人常明，声音也是极其的好。有一次台庆，他表演了《茜茜公主》片段里的王子。当时我就想，他怎么不去做配音呢？当然，也许人家还不稀罕配音呢，唉。

再发一段谢老师解说的纪录片

 我和蒋介石的七年之痒  （上）（下）
http://v.youku.com/v_playlist/f2420573o1p0.html

内容挺不错滴