请高手进来听听《蝴蝶兰》（有狄菲菲、周野芒、梅梅、夏志卿等）？

在线观看：
http://www.youku.com/playlist_show/id_2239374.html

能确定的有狄菲菲、梅梅、姚培华，其他的声音都好熟悉，但不能叫全名字，为丁西平配音的是周野芒吗？

第一集  10:32  
 好像是王肖兵的声音


 


当年沪产的电视剧，很多都是上海电视台的配音员配的。
包括《围城》里的李媛媛，也是梅梅配的音。李媛媛什么都好，就嗓子太粗。和巩俐一样。
当年如果《秦俑》中的巩俐用自个儿的声音，就会缺少很多魅力


当时俺最喜欢的沪产电视剧，倒是《你为谁辩护》（达式常、吕中主演）以及在电视节获过奖的《结婚一年间》（王频主演）

《围城》厉害了，毕克的旁白，配的太好了，绕梁三日啊！史兰芽是金霖配音的，感觉很活泼~~
《你为谁辩护》这名字怪熟，也许我看过的？
说起达式常来，他还和毕克合演过一部电影~
我觉得他的声音非常好听，很适合去配音，只知道他配过一部《苦海余生》，还配过别的作品没有？

这部电视剧小的时候看过，记得赵明明，太清纯漂亮了！

刚刚看了一两集，果然是配音大戏。我听出几个
白蕙——狄菲菲
蒋小姐——梅梅
丁家丫鬟阿红——姚培华
丁西平——野芒
秦一非——夏志卿
丁太太——王建新

安神父，汤老板——王肖兵
郝婆——俞红
另外白蕙的妈妈好像是宋忆宁配的。

蒋家少爷的声音挺好听，有点耳熟，不知是谁配的。

我小时候也看过这部电视剧，我还看过赵明明演得《汉宫飞燕》。

引用第2楼韩菡于2008-9-23 23:33发表的  :
《围城》厉害了，毕克的旁白，配的太好了，绕梁三日啊！史兰芽是金霖配音的，感觉很活泼~~
《你为谁辩护》这名字怪熟，也许我看过的？
说起达式常来，他还和毕克合演过一部电影~
我觉得他的声音非常好听，很适合去配音，只知道他配过一部《苦海余生》，还配过别的作品没有？

好像《血的锁链》里“宇津井健”演的角色就是达式常配的。

引用第3楼小昭于2008-9-25 11:26发表的  :
这部电视剧小的时候看过，记得赵明明，太清纯漂亮了！

刚刚看了一两集，果然是配音大戏。我听出几个
白蕙——狄菲菲
蒋小姐——梅梅
丁家丫鬟阿红——姚培华
丁西平——野芒
秦一非——夏志卿
丁太太——王建新

安神父，汤老板——王肖兵
郝婆——俞红
另外白蕙的妈妈好像是宋忆宁配的。

蒋家少爷的声音挺好听，有点耳熟，不知是谁配的。.......

多谢小昭！
蒋家少爷会不会是赵屹鸥配音的呢？觉得音色有点像~~
赵明明除了这部以外，还演过《无花的夹竹桃》（和胡兵）《相思年代》（和陆剑民），都是狄菲菲为她配音的~~
刚才又找到了一部《梦幻天使》也是施大生主演的，女主角是何音，同样是狄菲菲为女主角配音，此外还有野芒、沈晓谦、姜玉玲等~~
http://www.youku.com/playlist_show/id_2301809.html

引用第5楼铁面人于2008-9-25 20:14发表的  :


好像《血的锁链》里“宇津井健”演的角色就是达式常配的。

好像《血的锁链》里没有宇津井健吧，前段时间电视台播过~~

引用第7楼韩菡于2008-9-26 00:08发表的  :


好像《血的锁链》里没有宇津井健吧，前段时间电视台播过~~

那就是《蔷薇海峡》吧，反正还有山口百惠，他们一起演过好几部电视剧。

引用第6楼韩菡于2008-9-26 00:00发表的  :


多谢小昭！
蒋家少爷会不会是赵屹鸥配音的呢？觉得音色有点像~~
赵明明除了这部以外，还演过《无花的夹竹桃》（和胡兵）《相思年代》（和陆剑民），都是狄菲菲为她配音的~~
.......

当时狄菲菲可以说是赵明明代言人了~
我记得当时还有一部叫《风雨梅家楼》，和《蝴蝶兰》、《梦幻天使》类似于三部曲，男主角都是施大生演的，也是同一个配音班底

引用第9楼在水一方2007于2008-9-26 20:59发表的  :


当时狄菲菲可以说是赵明明代言人了~
我记得当时还有一部叫《风雨梅家楼》，和《蝴蝶兰》、《梦幻天使》类似于三部曲，男主角都是施大生演的，也是同一个配音班底

《风雨梅家楼》片段（女主角也是狄菲菲配音的）
http://www.youku.com/playlist_show/id_107173.html
施大生好像是夏志卿配音的

引用第10楼韩菡于2008-9-27 14:12发表的  :


《风雨梅家楼》片段（女主角也是狄菲菲配音的）
http://www.youku.com/playlist_show/id_107173.html
施大生好像是夏志卿配音的

刚看了一下，感觉风格好相近呢。演员、服装、化妆都是那个年代的。是不是上海派演员演的，就让上译、上视给配了？

这部有狄菲菲、夏志卿，我还听到了姚培华、沈晓谦、王建新、刘钦。

这个施大生，当年看《蝴蝶兰》的时候，俺妈一直夸他帅，像个混血儿。

引用第11楼小昭于2008-9-28 14:17发表的  :

这个施大生，当年看《蝴蝶兰》的时候，俺妈一直夸他帅，像个混血儿。.......

呵呵，我那时也蛮喜欢他的，第一次看他演的电视剧是《皎皎白玉兰》，任伟饰演男主角，施大生演女主角的哥哥，一个医生，他近年来还拍了《情定爱琴海》~~

引用第6楼韩菡于2008-9-26 00:00发表的  :


多谢小昭！
蒋家少爷会不会是赵屹鸥配音的呢？觉得音色有点像~~
赵明明除了这部以外，还演过《无花的夹竹桃》（和胡兵）《相思年代》（和陆剑民），都是狄菲菲为她配音的~~
.......

《梦幻天使》配音也是女主角为狄菲菲；施大生由夏志卿代言，吴竟由王建新代言。我看直接让夏志卿自己演得了，也很帅的！

小时候念念不忘的两个片子，一个是《蝴蝶兰》一个是《梦幻天使》，还记得那会儿衣服都还是宣布匹去做，当时专门跟裁缝师傅要求做一个紫色的蝴蝶兰的裙子，后来穿出来好美
啊，对了，还有一个《澳门风云》，印象也很深刻！

看了《蝴蝶兰》（1）：蒋家少爷是赵屹鸥配的音，还有教务长，厂长蒋万发是罗港生配的音。