波兰<夜茫茫>

只下载了几个片断,哪有全片下载,外文版也行.

   

上译波兰影片《夜茫茫》Tredowata (1976)


波兰青年公爵瓦尔迪马与家庭教师斯泰芬妮相爱，遭到上流社会的一致谴责，但青年公爵奋力进行抗争。老公爵曾有过类似的经历，很同情孙儿，当他得知女教师竟是他昔日情人的孙女时，终于同意了这门亲事。然而最后斯泰芬妮还是被旧势力摧残致死。
《夜茫茫》主题曲 Theme song of Polish Film "Boundless Night" 很受欢迎，是80年代最常演和放的电影音乐。

原著：H.默尼茨考夫娜
编导：T.霍夫曼
主演：E.斯塔罗斯泰斯卡、L.泰莱钦斯基

上海电影译制厂1981年译制
翻译：朱晓婷
译制导演：胡庆汉
主要配音演员：王建新、童自荣、李梓、毕克、丁建华等

电驴下载（这两个应该是同一个文件，未下载，待确认）：
ed2k://|file|Tredowata.1976.TVRip.XviD-ZuPa.avi|736780288|FF8FFC7CE7B41E9B8100C2ABD902E464|/
ed2k://|file|Tredowata.avi|736780288|2F9EA1AAA7C6A3B50D40F3380604751A|/

楼上的 很对 我已下载全部 电驴可能不行！

http://blog2.eastmoney.com/wlsj0402,default.html

即将推出荷兰经典 红发女郎的整部资源

我上传在土豆网上，只有我一个视频 很好找的。

当时看了这个电影，可是哭的我，虽然没有影片，但我有小人书呢    

有几个片源 上传后网站回复说是我可能要违反版权，把它们给禁止了。
但我有COPY 是视频文件。

引用第3楼古堡幽灵0402于2008-9-27 13:18发表的  :
楼上的 很对 我已下载全部 电驴可能不行！

http://blog2.eastmoney.com/wlsj0402,default.html

谢谢你提供的信息~~你找到了字幕吗？

我有上译的录音，没合成上去，我是昨天刚注册来配音网的，技术不懂，还请各位哥哥姐姐包容

引用第9楼古堡幽灵0402于2008-9-27 13:56发表的  :
我有上译的录音，没合成上去，我是昨天刚注册来配音网的，技术不懂，还请各位哥哥姐姐包容

把原片和上译录音发上来,就肯定有人做.用纳米发就行.

我已把意大利-父子情深 发到土豆古堡幽灵0402视频，包括上译的录音，就是觉得别扭 。原版的片源是越来越少了。

绝对好看的波兰电影！当时上映的时候不知看了多少遍！！！！！！！！不知什么时候出碟！

http://www.tudou.com/home/qq749833233

下载过了,dvd版  

真情感人，百看不厌。我们这一代人一个永恒的记忆。谢谢!