|
阅读：2140回复：10
谁知道德国动画片《呆呆精灵》的配音啊？是上译吗？
近日心中大喜，待会看下面就知道了！ 蛤蟆我看电影发狂，近俩月去电影院看了多部准大片，吐血了有钱了。
所以想再去看看这部大片，本来一听德国的，还是动画片就算了！可一去影院跟《凯撒王子》一样都是配音版，心中暗喜，有耳福了，但是哪配的不知道，别到时候亏了，虽然是2006年的片子，又是中影老比的买短片，贼便宜，但是当年在德国票房前五，动画片的冠军啊！！说是超搞笑，去看看！说是京译配音吧，毕竟上译这半年太火了，配的有点多了歇歇了！连千年没口服演的3D立体片 《地心历险记》都给了上译，北京有点动作了吧！！ 看过的给发发译制名单啥的啊！！ 俩月看的 京译的《绿巨人浩克》，《钢铁侠1》，《007皇家赌场》， 香港TVB的《木乃伊3》， 上译的《危情24》，《丑女大翻身》，《高卢大战凯撒王子》和《全民超人》，《功夫熊猫》， 国产片《画皮》《保持通话》（强烈推荐） 《即日起程》 至于为什么看这么多嘛！ Ｐ。Ｓ我是在北京三里屯韩国人的美嘉影城看了其他几部，新开大吉，才10元特惠，大片随便看！不过就到10月3号了，得20办张卡，一张卡能带仨人，还有礼品送，生日来免费看大片，我感觉值了！！ 其实10元是老片《钢铁侠》但是无奈里面没人查对号和验票！新开的，工作人员贼少，哈哈，只有时间差不多，想看哪个60大片就进哪个厅，要是不出来，还可以各个影厅乱窜，有九个厅了，七八部大片，根本没人管，都是200人的中型厅，座椅贼新，哪10元花的可就。。。。。！！ 住朝阳的朋友有空去看看，这秘籍不要外传！一般人我不告诉他！ |
|
|
|
2楼#
发布于：2008-10-01 19:23
呆呆精灵是上译的，这点没问题，通缉令是北京电影制片厂的
|
|
|
|
4楼#
发布于：2008-10-01 20:46
《呆呆精灵》由上译厂译制，胡平智导演。
|
|
|
|
5楼#
发布于：2008-10-01 21:12
引用第4楼配音眺望者于2008-10-1 20:46发表的 : 胡导旁边那位是？ |
|
|
|
6楼#
发布于：2008-10-04 06:54
谢谢了了。。。。。。。。。。。
|
|
|
|
7楼#
发布于：2008-10-06 10:41
译制导演:胡平智
配音演员:张欣 郭易峰 詹佳 谢添天 黄莺 王肖兵 程玉珠 |
|
|
|
8楼#
发布于：2008-10-09 08:52
引用第5楼提尔皮茨于2008-10-1 21:12发表的 : http://ent.sina.com.cn/m/c/2008-09-24/18312182070.shtml 图是从这里来的 旁边那个也就是个普通的主持人 |
|
|
|
9楼#
发布于：2008-10-10 11:09
张欣最近挺红啊，虽然都是早译制了，但是中影却给《凯撒王子》和这个放一起，对比一下老张的声音吧
|
|
|
|
10楼#
发布于：2008-10-11 18:48
真是羡慕上海的观众，能在影院首映式看到配音界的大腕！！！不知道北京和长春的首映式或者其他影院活动上，有没有京译和长译的演员的观众见面会.....
|
|