上译著名配音员经典作品（个人意见）

赵慎之：《望乡》
邱岳峰：《大独裁者》、《王子复仇记》、《简爱》、《悲惨世界》、《红菱艳》、《警察与小偷》、《傲慢与偏见》
乔榛：《叶塞尼娅》、《海狼》、《爱德华大夫》、《廊桥遗梦》、《魂断蓝桥》、《冒险的代价》
丁建华：《希茜公主》
曹蕾：《非凡的埃玛》、《国家利益》、《希茜公主》
毕克：《追捕》、《尼罗河上的惨案》、《铁面人》、《卡桑德拉大桥》
童自荣：《佐罗》、《黑郁金香》
刘广宁：《魂断蓝桥》、《生死恋》
尚华：《虎口脱险》
李梓：《简爱》、《英俊少年》
杨成纯：《战争与和平》
杨晓：《出水芙蓉》
施融：《希茜公主》
还有很有名家与经典，恕在下一时想不起来,容后再补。

乔榛：人世间 生死恋 电视连续剧安娜卡列尼娜
孙道临：王子复仇记
杨成纯：追捕
施融：冒险的代价
李梓：叶塞尼亚
胡庆汉：悲惨世界

沈晓谦：《糊涂警官》、《古宅之迷》、《亡命天涯》、《绝地战警I》、《生死时速1、2》、《勇闯夺命岛》、《毁灭者》、《地火危城》、《侏罗纪公园II失落的世界》、《一号通缉令》、《国家的敌人》、《卢柯纳案件》、《黑客帝国I》、《双重阴谋》、《超级妈妈》、《继母》、《决战中的较量》、《拜见岳父大人I》、《剑鱼行动》........................

引用楼主倚桥听水于2008-10-5 14:18发表的 上译著名配音员经典作品（个人意见） :
童自荣：《佐罗》、《黑郁金香》

.......

我再加上《孤胆警探》、《警官的诺言》、《血环》、《怒海沉尸》、《威龙争雄》、《纽约大劫案》、《玩具总动员1、2》......

个人不同的看法——
毕克：《远山的呼唤》、《幸福的黄手帕》、《金环蚀》（把三国连太郎扮演政客角色的辛辣虚伪配得那叫一个绝）
童自荣：《魔菲斯特》（老是佐罗、黑郁金香，老童自己只怕都烦了，他个人最满意的还是魔菲斯特，最见功底）、“未来
         世界”（老童第一部担纲主角的作品，功课做得挺足）
刘广宁：《尼罗河上的惨案》、《苔丝》
丁建华：《我两岁》（成人给婴儿配音，很见功力）

个人认为，童自荣的应是《佐罗》，《摩菲斯特》，《怒海沉尸》。

童老师的《风云诀》、《哈利波特》也好棒噢！对了，还有《围棋少年》！

曹雷，我很喜欢她配的《阳光下的罪恶》旅馆老板娘！

引用第4楼美苑于2008-10-5 19:38发表的  :
个人不同的看法——
毕克：《远山的呼唤》、《幸福的黄手帕》、《金环蚀》（把三国连太郎扮演政客角色的辛辣虚伪配得那叫一个绝）
童自荣：《魔菲斯特》（老是佐罗、黑郁金香，老童自己只怕都烦了，他个人最满意的还是魔菲斯特，最见功底）、“未来
         世界”（老童第一部担纲主角的作品，功课做得挺足）
刘广宁：《尼罗河上的惨案》、《苔丝》
.......

毕克老师的金环蚀里的配音，炉火纯青呀

盖文源的《王中王》、《乱世冤家》、《斯巴达克斯》